| Catalan |
| has gloss | cat: Un senyal dàudio és un senyal electrònic que és una representació elèctrica exacta dun senyal sonor. Normalment està fitat al rang de freqüències audibles pels éssers humans situat entre els 20 i els 20.000 Hz. aproximadament (gairebé l'equivalent exacte a 10 octaves). |
| lexicalization | cat: senyal d'àudio |
| German |
| has gloss | deu: Audio (lat. ich höre, von audire hören) wird als Bestandteil von Wörtern verwendet, die mit Hören oder Tontechnik zu tun haben (z. B. Audioanlage, Audiometer, Auditorium). |
| lexicalization | deu: Audio |
| Basque |
| has gloss | eus: Audioa seinale akustikoa da, analogikoa izan daitekeena, baina elektronikoki gorde eta erabiltzen dena. Seinale hori doitu egiten da normalean gizakiok entzun ahal dugun frekuentziara, hau da, 20 eta 20.000 Hz-ren artera, hamar oktaba,(adibidez piano batek zortzi zortzidun edo oktaba ditu). Soinua errealitatean gertatzen den elementu fisiko bat da: uhin bat gure belarrietan presio bat sortzen duena. Seinale hori elektromagnetikoki grabatu egiten da. Kodifikatzeko modua: Uhin fisikoa, mikrofono baten bidez, uhin elektromagnetiko bihurtzen da. Baina seinale analogikotik digitalera pasatzeko kaptura prozesu bat egin behar da. |
| lexicalization | eus: audio |
| French |
| has gloss | fra: La sonorisation englobe diverses techniques visant à la gestion des sons dans un lieu, cela passe généralement par un renforcement dune ou plusieurs sources sonores inégales, afin de leur permettre dêtre correctement entendues par un large auditoire. |
| lexicalization | fra: Sonorisation |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een audiosignaal is een signaal dat informatie voor het hoorbare gebied bevat. |
| lexicalization | nld: audio |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Audioteknologi er ein tverrfagleg vitskap, som tek opp i seg element frå fysikk, matematikk, romakustikk, psykoakustikk, elektronikk, signalhandsaming, kommunikasjon, programvare, etc. Fagområdet handlar om teknologien som ligg til grunn for opptak, distribusjon og attgjeving av lyd. |
| lexicalization | nno: Audioteknologi |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Audioteknologi er en tverrfaglig vitenskap, som tar opp i seg elementer fra fysikk, matematikk, romakustikk, psykoakustikk, elektronikk, signalbehandling, kommunikasjon, programvare, etc. Fagområdet handlar om teknologien som ligger til grunn for opptak, dristribusjon og lydgjengivelse. |
| lexicalization | nor: Audioteknologi |
| Polish |
| has gloss | pol: Sygnał foniczny to sygnał reprezentujący dźwięki w różnej formie. Najbardziej typową reprezentacją jest zmienne napięcie lub natężenie prądu elektrycznego, jednak sygnały takie mogą mieć też postać mechaniczną (np. kształt rowka na płycie gramofonowej), magnetyczną (ułożenie domen na taśmie magnetofonowej) lub optyczną (ścieżka optyczna na taśmie filmowej). Sygnał taki może mieć postać odpowiednio ukształtowanej fali elektromagnetycznej. |
| lexicalization | pol: Sygnał foniczny |
| Russian |
| has gloss | rus: А́удио ( «слышу») — общий термин, относящийся к звуковым технологиям. Зачастую под термином аудио понимают звук, записанный на звуковом носителе; реже под аудио подразумевается запись и воспроизведение звука, звукозаписывающая и звуковоспроизводящая аппаратура. |
| lexicalization | rus: аудио |
| Castilian |
| has gloss | spa: Una señal de audio es una señal analógica eléctricamente exacta a una señal sonora; normalmente está acotada al rango de frecuencias audibles por los seres humanos que está entre los 20 y los 20.000 Hz, aproximadamente (el equivalente, casi exacto a 10 octavas). |
| lexicalization | spa: Senal de audio |
| lexicalization | spa: señal de audio |
| Swedish |
| has gloss | swe: Audio är ett latinskt ordförled med anknytning till hörsel och ljud, som alltmer kommit att användas självständigt i betydelsen audioteknik. |
| lexicalization | swe: audio |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Ses sinyali |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: А́удіо ( «чую») — загальний термін, що стосується звукових технологій. Найчастіше під терміном аудіо розуміють звук, записаний на звуковому носії; рідше під аудіо мається на увазі запис і відтворення звуку та відповідна апаратура. |
| lexicalization | ukr: аудіо |
