| Danish |
| has gloss | dan: Aue er en by i Erzgebirge ved floden Schwarzwassers udmunding i Zwickauer Mulde. Byen er efter Kreisreformen i 2008, en del af Erzgebirgskreis. Før var den administrationsby i den daværende Landkreis Aue-Schwarzenberg. |
| lexicalization | dan: Aue |
| German |
| has gloss | deu: Aue ist eine Große Kreisstadt im sächsischen Erzgebirgskreis und gehört zum Städtebund Silberberg. |
| lexicalization | deu: Aue |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Aue estas urbo en Germanio. Ĝi troviĝas en la historia regiono Ercmontaro kaj la administra distrikto Meza Ercmontaro de la federacia lando Saksio, kaj estas la administra sidejo de la distrikto. La 30-an de septembro 2006 la urbo havis 18202 loĝantojn. |
| lexicalization | epo: Aue |
| Estonian |
| has gloss | est: Aue on linn Saksamaal Saksimaa liidumaal Erzgebirgskreisis Maagimäestikus kohas, kus Schwarzwasseri jõgi suubub Zwickauer Mulde jõkke. Oli Aue-Schwarzenbergi kreisi halduskeskus. |
| lexicalization | est: Aue |
| French |
| has gloss | fra: Aue est une ville allemande située en Saxe dans le district de Chemnitz. |
| lexicalization | fra: Aue |
| Italian |
| has gloss | ita: Aue è un comune di 18.065 abitanti del libero stato della Sassonia, Germania, nel circondario di Erzgebirgskreis. |
| lexicalization | ita: Aue |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: アウエ |
| Kazakh |
| has gloss | kaz: Ауэ — Германиядағы қала. |
| lexicalization | kaz: Ауэ |
| Dutch |
| has gloss | nld: Aue is een gemeente en plaats in de Duitse deelstaat Saksen, en maakt deel uit van het district Erzgebirgskreis. Aue telt inwoners. |
| lexicalization | nld: Aue |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Aue er en større kretsby i Erzgebirgskreis i Fristaten Sachsen, Direktionsbezirk Chemnitz. Byen har 17 751 innbyggere (31. desember 2008), og tilhører byforbundet Silberberg. |
| lexicalization | nor: Aue |
| Polish |
| has gloss | pol: Aue - miasto w Niemczech, w kraju związkowym Saksonia, w okręgu dyrekcyjnym Chemnitz, w Erzgebirgskreis (do 31 lipca 2008 stolica powiatu Aue-Schwarzenberg). Liczy około 18000 mieszkańców, położona w Rudawach u ujścia strumienia Schwarzwasser do Zwickauer Mulde. |
| lexicalization | pol: Aue |
| Portuguese |
| has gloss | por: Aue é uma cidade da Alemanha, na região administrativa de Chemnitz do estado da Saxônia. Aue é capital do distrito de Aue-Schwarzenberg. |
| lexicalization | por: Aue |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Aue este un oraş din landul Saxonia, Germania. |
| lexicalization | ron: Aue |
| Aromanian |
| has gloss | rup: Aue easte un cãsãbã tu Ghermãnia. |
| lexicalization | rup: Aue |
| Russian |
| has gloss | rus: А́уэ — город в Германии, в земле Саксония. Подчинён административному округу Хемниц. Входит в состав района Рудные Горы (район Германии). Население составляет 18 065 человек (на 30 июня 2007 года). Занимает площадь 20,94 км². Официальный код — 14 1 91 040. |
| lexicalization | rus: Ауэ |
| Castilian |
| has gloss | spa: Aue es un pueblo de Alemania situado en la desembocadura del río Schwarzwasser en el río Mulde, en los Montes Metalíferos, y que cuenta con 18.000 habitantes aproximadamente,. |
| lexicalization | spa: Aue |
| Swedish |
| has gloss | swe: Aue är en stad i distriktet Erzgebirgskreis i den tyska delstaten Sachsen. |
| lexicalization | swe: Aue |
| Volapük |
| has gloss | vol: Aue binon zif in fedalän: Sachsen, in Deutän. Aue topon videtü 50°35’ N e lunetü 12°42’ L. |
| lexicalization | vol: Aue |
| Chinese |
| has gloss | zho: 奥厄（Aue）是德国萨克森州的城市，奥厄-施瓦岑贝格县的首府。 |
| lexicalization | zho: 奧厄 |
