| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: An augmentative (abbreviated ) is a morphological form of a word which expresses greater intensity, often in size, but also in other attributes. It is the opposite of a diminutive. |
| lexicalization | eng: augmentative |
| instance of | (noun) the branch of linguistics that deals with syntax and morphology (and sometimes also deals with semantics) grammar |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Augmentativum, slovo zveličelé je slovo s významem zveličelým nebo (zdánlivě) hrubším (ve srovnání s neutrálním slovem příbuzným), občas doprovázeným negativními konotacemi. |
| lexicalization | ces: Augmentativum |
| German | |
| has gloss | deu: Das Augmentativ oder Augmentativum (von lateinisch: augmen „Vermehrung, Zuwachs“) ist die Vergrößerungsform eines Substantivs und stellt den Gegensatz zum Diminutiv dar. |
| lexicalization | deu: Augmentativ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Aŭgmentativo (latine augmentativum, de la vorto augmen "pliigo, kresko") estas la grandiga formo de vorto. La mala formo estas la malgrandiga formo de vorto, kiu nomiĝas diminutivo. |
| lexicalization | epo: Aŭgmentativo |
| French | |
| has gloss | fra: Un augmentatif est un procédé de dérivation lexicale qui ajoute à un mot lidée de grande taille ou de forte intensité. Cest lopposé dun diminutif. |
| lexicalization | fra: augmentatif |
| Galician | |
| has gloss | glg: Aumentativo é a denominación que reciben os sufixos alterativos que engaden ó significado das palabras un sema (un trazo de significado) que implica, segundo o nome ó que se lle engada, desmesurado tamaño, grande importancia, enormes dimensións, etc. |
| lexicalization | glg: Aumentativo |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een vergrootwoord of augmentatief is het tegenovergestelde van een verkleinwoord. Een vergrootwoord wordt gemaakt door aan een basiswoord een voor- of achtervoegsel toe te voegen. |
| lexicalization | nld: vergrootwoord |
| Polish | |
| has gloss | pol: Zgrubienie (augmentativum) – wyraz utworzony za pomocą odpowiedniego formantu oznaczającego rzecz albo osobę większą od nazywanej wyrazem podstawowym. Zgrubienie może oznaczać pogardliwy stosunek do omawianego obiektu, szczególnie, kiedy wiąże się ze zmianą rodzaju, np. baba → babsko. |
| lexicalization | pol: Zgrubienie |
| Portuguese | |
| has gloss | por: * Cachorro - Cachorrão * Mesa - Mesão |
| lexicalization | por: aumentativo |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Aumentativo es la denominación que recibe a los sufijos que aumentan el significado de las palabras, o en casos de objetos dan el significado de ser grandes. Consiste en agregar una raíz al final de la palabra, en idioma español son numerosos y existen varios que se usan dependiendo la palabra. |
| lexicalization | spa: aumentativo |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Аугментатив (увећаница, од ) је именица која има увећано значење. Најчешће настаје додавањем префикса или суфикса на основни облик или корен именице. Својим обликом аугментативи могу бити идентични пејоративима, а функционално су супротни деминутивима. Аугментативи постоје и у неким придевима (аугментативни придеви), или као стилска фигура. |
| lexicalization | srp: аугментатив |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Augmentativ, ordbildning för att beskriva storhet, oftast med hjälp av ett suffix som är egenartat för språket. Motsatsen till augmentativ är diminutiv. |
| lexicalization | swe: augmentativ |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint