| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Auriate was a county in medieval Italy on the eastern slopes of the Western Alps lying between Cuneo and Saluzzo. The county existed from the late ninth century to the middle of the tenth. The name of the county survives in that of the comune of Valloriate. |
| lexicalization | eng: Auriate |
| instance of | e/Historical states of Italy |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Die italienische Grafschaft Auriate lag an den Osthängen der Westalpen um Cuneo und Saluzzo und bestand bis zur Mitte des 10. Jahrhunderts. Anfang des Jahrhundert ist Graf Rodulf von Auriate bezeugt, der nach 902 starb und die Grafschaft dem fränkischen Ritter Roger überließ, den er erst als Stellvertreter, dann als Nachfolger eingesetzt hatte. Rogers Sohn Arduin Glaber vertrieb 940/945 die Sarazenen aus dem Susatal, und gehörte danach zu den engsten Vertrauten des Markgrafen Berengar von Ivrea, der 945 daran ging, die italienische Krone zu erwerben, was ihm im Jahr 950 dann auch gelang. |
| lexicalization | deu: Auriate |
| Italian | |
| has gloss | ita: Auriate fu sede di una contea alto medioevale che si formò sulle pendici delle alpi occidentali, tra Cuneo e Saluzzo. La contea esistette dal tardo nono secolo alla metà del decimo. Il nome sopravvive in quello del comune di Valloriate. |
| lexicalization | ita: Contea di Auriate |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het graafschap Auriate was een historisch land in Italië in de huidige regio Piemonte. Het lag ten westen van de Cottische Alpen tussen Saluzzo en Cuneo. |
| lexicalization | nld: Graafschap Auriate |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint