| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Austrian Air Force is a component part of the independent Austrian armed forces (the Bundesheer). |
| lexicalization | eng: Austrian Air Force |
| instance of | (noun) a unit that is part of some military service; "he sent Caesar a force of six thousand men" military unit, force, military force, military group |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Die Österreichischen Luftstreitkräfte sind Teil des Bundesheers. Ihnen gehören 4.300 Mann an, davon sind ca. drei Viertel Wehrpflichtige. |
| lexicalization | deu: Luftstreitkräfte |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Osztrák Légierő (németül Österreichische Luftstreitkräfte). |
| lexicalization | hun: Osztrák Légierő |
| Italian | |
| has gloss | ita: La Österreichische Luftstreitkräfte, tradotto dalla lingua tedesca Forze aeree austriache (in lingua inglese Austrian Air Force o AAF), è lattuale aeronautica militare dellAustria e parte integrante delle forze armate austriache. |
| lexicalization | ita: Österreichische Luftstreitkräfte |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Tentera Udara Austria telah ditubuhkan pada bulan Mei 1955 oleh kuasa-kuasa Tentera Bersekutu yang menang. Ia merupakan sebahagian struktur Angkatan Tentera Austria (Bundesheer). Sepertimana Jerman, terdapat beberapa halangan telah dikenakan terhadap Austria, seperti contoh halangan penggunaan peluru berpandu udara ke udara atau permukaan ke udara sehinggalah tahun 1990-an. |
| lexicalization | msa: Tentera Udara Austria |
| Polish | |
| has gloss | pol: Siły Powietrzne Austrii (Österreichische Luftstreitkräfte) opierały się w znacznej części na sprzęcie dostarczonym przez szwedzka firmę SAAB. W swoich szeregach mają samolot Saab J35 Draken, który został dostarczony w latach 1987-1989. W jednostkach obrony powietrznej kraju do grudnia 2005 roku służyło 25 egzemplarzy (plus 5 jako źródło części zamiennych). Ich lotniska znajdowały się w Linzu-Horsching i Grazu-Thalerhof. 28 samolotów (z 40 dostarczonych) typu Saab 105 pełni służbę do dnia dzisiejszego, ale ich wartość bojowa jest znikoma. W 2000 roku do służby weszło 9 śmigłowców Sikorsky UH-60 Black Hawk. W 2002 roku zapadła decyzja o zakupie 18 myśliwców Eurofighter Typhoon. W 2004 roku wypożyczono ze Szwajcarii 12 myśliwców Northrop F-5 Freedom Fighter ich zwrot planowany jest na 2008 rok. |
| lexicalization | pol: Österreichische Luftstreitkräfte |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A Força Aérea da Áustria, ou também conhecida como Aeronáutica da Áustria (em alemão: Österreichische Luftstreitkräfte) é o ramo aéreo das Forças Armadas da Áustria. Foi criada em Maio de 1955 pelas Forças Aliadas vitoriosas, ela foi formada como parte das Forças Armadas alemãs (o Bundesheer). Tal como a Alemanha, havia algumas restrições sobre ela, como não sendo capaz de utilizar o míssil ar-ar (AAMS) ou o míssil terra-ar (SAMS), até a década de 1990. |
| lexicalization | por: Força aérea da Áustria |
| Russian | |
| has gloss | rus: Военно-воздушные силы Австрии — один из двух видов Вооружённых сил Австрии. |
| lexicalization | rus: Военно-воздушные силы Австрии |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La Fuerza Aérea Austriaca fue constituida en mayo de 1955 por las potencias aliadas, formando parte de las nuevas fuerzas armadas del nuevo país totalmente independiente. Como con Alemania, se establecieron limitaciones entre las que destacan la prohibición de usar misiles aire-aire o aire-tierra hasta la década de los noventa. |
| lexicalization | spa: Fuerza Aerea Austriaca |
| lexicalization | spa: Fuerza Aérea Austriaca |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
