| German |
| has gloss | deu: Die österreichische Kolonialpolitik in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts konkurrierte zwar mit ähnlichen Bestrebungen Dänemarks, Portugals, Spaniens, Großbritanniens und der Niederlande, ließ sich in Umfang und Effektivität aber eher mit der von Brandenburg-Preußen oder Kurland vergleichen. |
| lexicalization | deu: Österreichische Kolonialpolitik |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: המדיניות הקולוניאלית האוסטרית |
| Italian |
| has gloss | ita: Il colonialismo austriaco consiste in un insieme di tentativi fatti tra il XVII e il XIX secolo, da parte dellImpero austriaco prima e da parte dellImpero austro-ungarico poi, di ottenere profitti dal commercio coloniale e di fondare delle proprie colonie; a causa della competizione con le altre potenze coloniali e di un governo impossibilitato a portare avanti una tale politica, i tentativi coloniali austriaci fallirono. |
| lexicalization | ita: Colonialismo austriaco |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Oostenrijkse koloniën |
| Portuguese |
| has gloss | por: A política colonial da Áustria existia de forma limitada desde o século XVII, e nunca conseguiu estabelecer o Império Austríaco (e posteriormente, o Império Austro-Húngaro) como uma potência colonial. Os principais motivos deste fracasso foram a pressão de outras potências européias e um governo que muitas vezes não podia financiar a expansão ultramarina. Com a derrocada da Áustria-Hungria na Primeira Guerra Mundial, e a subseqüente saída da Áustria da lista de grandes potências, qualquer plano colonial que ainda pudesse existir foi abortado. |
| lexicalization | por: Política colonial da Áustria |
| Russian |
| has gloss | rus: Колониальная экспансия Габсбургской монархии — Австрийской (с 1867 года Австро-Венгерской) империи — совокупность нескольких попыток этой мировой державы наладить свою прибыльную заморскую колониальную торговлю и обзавестись собственными колониями. |
| lexicalization | rus: Колониальная экспансия Габсбургской монархии |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Colonias austriacas |
| lexicalization | spa: Colonias austríacas |
