| Finnish |
| has gloss | fin: Autenttisuus on eksistentialistisen filosofian käsite. Eksistentialismissa tietoisen minän nähdään oppivan hyväksymään oma olemassaolonsa keskellä ympäröivää todellisuutta sekä kohtaamaan ulkoisia voimia, paineita ja vaikutteita, jotka ovat hyvin erilaisia kuin minä itse, ja edustavat sen kannalta katsottuna ”toista”. Autenttisuus on se aste missä määrin ihminen on aito suhteessa omaan todelliseen persoonallisuuteensa tai luonteeseensa näistä paineista huolimatta. Eri eksistentialistifilosofit näkevät autenttisuuden hieman eri tavalla. |
| lexicalization | fin: autenttisuus |
| Dutch |
| has gloss | nld: Authenticiteit is een technische term in de existentialistische filosofie. In deze filosofie wordt het bewuste zelf gezien als iets dat een adequaat begrip moet vormen van het zijn in de materiële wereld en van het omgaan met externe krachten en invloeden die erg verschillend en anders zijn dan zichzelf. Authenticiteit is de mate waarin iemand trouw is aan zijn eigen persoonlijkheid, geest, of karakter, ondanks deze externe impulsen. Existentialisten zien dit proces op verschillende wijzen. |
| lexicalization | nld: authenticiteit |
| Russian |
| has gloss | rus: Конгруэ́нтность ( — соразмерный, соответствующий) в широком смысле — равенство, адекватность друг другу различных экземпляров чего-либо (обычно — содержания, выраженного в различных формах, представлениях) или согласованность элементов системы между собой. |
| lexicalization | rus: конгруэнтность |
| Serbian |
| has gloss | srp: Аутентичност је изворно, правоважно, онакво какво се приказује без премиса. Карактеристика личности произашла из себе саме, слободна и без наметнутих и лажних садржаја. |
| lexicalization | srp: Аутентичност |
