| Danish |
| has gloss | dan: Automatisk frekvenskontrol er en funktion på FM-radiomodtagere, der sikrer en god modtagelse ved at radioen låser sig fast på radiostationens sendefrekvens. |
| lexicalization | dan: Automatisk frekvenskontrol |
| German |
| has gloss | deu: Die Automatische Frequenzregelung (AFC, von engl. Automatic Frequency Control) dient beim Rundfunkempfang mittels eines Überlagerungsempfängers dazu, den Empfänger (Tuner, Fernsehempfangsteil) nach der Senderwahl automatisch auf diesen abgestimmt zu halten. |
| lexicalization | deu: Automatic Frequency Control |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az automatikus frekvenciaszabályozás rövidítve: AFC (Automatic Frequency Control) az adó vagy vevő oszcillátor stabilizálására szolgáló áramkör. Egy érzékelő állapítja meg az esetleges frekvenciaeltérést, és annak mértékében korrigáló jelet állít elő, amely egy varaktor-dióda révén helyreállítja a frekvenciát. Különleges válfaja a fáziszárt hurok (PLL). |
| lexicalization | hun: Automatikus frekvenciaszabályozás |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 自動周波数制御（じどうしゅうはすうせいぎょ）は、受信周波数を安定にするための電子回路である。英語のAutomatic frequency controlからAFCと略される。 |
| lexicalization | jpn: 自動周波数制御 |
| Polish |
| has gloss | pol: Automatyczna regulacja częstotliwości, ARCz (AFC, ang. Automatic frequency control) – metoda (lub urządzenie) służąca do automatycznego dostrajania odbiornika do odbieranej fali elektromagnetycznej (technika radiowa lub mikrofalowa). |
| lexicalization | pol: Automatyczna regulacja częstotliwości |
| Russian |
| has gloss | rus: Автоматическая подстройка частоты (АПЧ) — устройство или метод автоматического изменения и удержания необходимой частоты электрических колебаний генератора . Метод заключается в автоматической дополнительной регулировке частоты генератора, по информации о рассогласовании частоты из цепи обратной связи. Тем самым осуществляется отрицательная обратная связь по частоте. Информация может вырабатываться дискриминатором по различным характеристикам сигнала, получаемого в радиотехническом устройстве с использованием текущей частоты генератора. Частота генератора может отличаться от необходимой из-за температурного смещения номиналов электронных компонентов, составляющих устройство; из-за неточной (например, дискретной) установки частоты генератора; или из-за доплеровского сдвига частот (в системах приёма сигналов со спутников). |
| lexicalization | rus: Автоматическая подстройка частоты |
| Swedish |
| has gloss | swe: Automatisk frekvenskontroll (AFK) är en anordning i radiomottagare som återför frekvensen till rätt värde när avvikelsen blivit för stor |
| lexicalization | swe: Automatisk frekvenskontroll |
