| Bosnian |
| has gloss | bos: Srpska autonomna oblast ili skraćeno SAO je naziv za srpske paradržavne tvorevine u Hrvatskoj i Bosni i Hercegovinu, u toku procesa raspadanja Jugoslavije. Iza osnivanja SAO-a stajala je Srpska demokratska stranka Hrvatske, odnosno Bosne i Hercegovine i režim u Beogradu. U Hrvatskoj je krajem 1990. godine osnovana SAO Krajina, da bi početkom 1991. bile osnovane još SAO Zapadna Slavonija i SAO Istočna Slavonija, Baranja i Zapadni Srem. Sve SAO u Hrvatskoj su se ujedinile u Republiku Srpsku Krajinu. Na isti način su tokom septembra 1991. godine i u BiH oformljene Srpske autonomne oblasti, i to SAO Bosanska Krajina, SAO Semberija, SAO Sarajevo i Romanija i SAO Stara (Istočna) Hercegovina, koje su se 9. januara 1992. godine ujedinile u Republiku Srpsku Bosnu i Hercegovinu. |
| lexicalization | bos: Srpska autonomna oblast |
| Estonian |
| has gloss | est: Autonoomne oblast (vene автономная область) on 1. järgu haldusüksuse tüüp Venemaal ning endises NSV Liidus ja Nõukogude Venemaal ja endises Jugoslaavias. |
| lexicalization | est: autonoomne oblast |
| Persian |
| has gloss | fas: اُبلاست خودمختار ، در واقع همان ایالت خودمختار در کشورهای اروپای خاوری است. |
| lexicalization | fas: اوبلاست خودمختار |
| Finnish |
| has gloss | fin: Autonominen alue on yksi Venäjän federaation subjektimuodoista. Nykyisin Venäjän federaatioon kuuluu vain yksi autonominen alue. Autonominen alue on perustettu joko yhdelle tai useammalle vähemmistökansallisuudelle. |
| lexicalization | fin: autonominen alue |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 自治州（じちしゅう）とは少数民族や先住民などの住民に対して自治が認められた州を指す。行政システムの内容や、自治の度合いは自治州を設定している国によって区々である。一般に少数民族に対して一定の権利を与えるために設定されることが多い。ただ同じ自治州といっても、スペインでは一級地方行政区である州が全て自治州と呼ばれているのに対して、中国の自治州は省レベル以下の二級行政区である少数民族自治区域を指す。 |
| lexicalization | jpn: 自治州 |
| Korean |
| has gloss | kor: 자치주(自治州)는 소수민족이나 선주민 등의 주민에 대해서 자치가 인정된 주를 가리킨다. |
| lexicalization | kor: 자치주 |
| Limburgan |
| has gloss | lim: Eine Autonome oblast waas ein apaart saort oblast (provincie) binne de unierepublieke vanne veurmalige Sovjet-Unie. Binne de Sovjet-Unie krege sommige gebiede ein autonome sjtatus es de meerderheid vanne bevolking ein anger nasionaliteit haaj dan die van'ne republiek wobinne ze zich bevonje. |
| lexicalization | lim: Autonome oblast |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een Autonome oblast (Russisch: автономная область, Avtonomnaja oblast) was een apart soort oblast (provincie) binnen de unierepublieken van de voormalige Sovjet-Unie. Binnen de Sovjet-Unie kregen sommige gebieden een autonome status als de meerderheid van de bevolking een andere nationaliteit had dan die van de republiek waarbinnen ze zich bevonden. |
| lexicalization | nld: autonome oblast |
| Polish |
| has gloss | pol: Obwód autonomiczny - forma autonomii terytorialno-narodowościowej tworzona dla niezbyt licznych narodów zamieszkujących Związek Radziecki. |
| lexicalization | pol: Obwód autonomiczny |
| Portuguese |
| has gloss | por: Um oblast é uma região autônoma situada dentro de um Estado, ocupando o nível de oblast (província) em sua subdivisão administrativa. |
| lexicalization | por: Oblast autónomo |
| lexicalization | por: Oblast Autônomo |
| lexicalization | por: Óblast autónomo |
| lexicalization | por: Óblast autônomo |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Srbska avtonomna pokrajina (srbsko Srpska autonomna oblast, SAO) je bil naziv za srbske paradržavne teritorije na Hrvaškem ter v Bosni in Hercegovini v času razpadanja Jugoslavije in njenih nasledstvenih vojn. Pobudnice in glavne figure pri ustanavljanju SAO so bile Srbska demokratska stranka na Hrvaškem, Srbska demokratska stranka v BiH in takratne oblasti v Srbiji. |
| lexicalization | slv: Srbska avtonomna pokrajina |
| Serbian |
| has gloss | srp: Srpska autonomna oblast ili skraćeno SAO je naziv za srpske autonomne teritorijalne zajednice u SR Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini, u toku procesa raspadanja Jugoslavije. Iza osnivanja SAO-i stajala je Srpska demokratska stranka u Hrvatskoj, i u Bosni i Hercegovini. U Hrvatskoj je krajem 1990. godine osnovana SAO Krajina, da bi početkom 1991. bile osnovane još SAO Zapadna Slavonija i Istočna Slavonija, Baranja i Zapadni Srem. Sve SAO u Hrvatskoj su se ujedinile u Republiku Srpsku Krajinu. Na isti način su tokom septembra 1991. godine i u BiH oformljene Srpske autonomne oblasti, i to SAO Bosanska Krajina, SAO Semberija, SAO Romanija i SAO Hercegovina, koje su se 9. januara 1992. godine ujedinile u Republiku Srpsku Bosnu i Hercegovinu. |
| lexicalization | srp: Srpska autonomna oblast |
| Swedish |
| has gloss | swe: Autonomt oblast, eller "autonomt län", är en administrativ enhet i Ryssland och före detta Sovjetunionen. Dessa användes under Sovjettiden till att ge minoritetsgrupper visst minoritetsstyre. I dagens Ryssland finns ett autonomt oblast, Judiska autonoma oblastet. |
| lexicalization | swe: Autonomt oblast |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Автоно́мна о́бласть (АО) — адміністративно-територіальна одиниця в Іспанії, Італії, Росії, Таджикистані, а також у колишньому Союзi Радянських Соціалістичних Республік (СРСР). |
| lexicalization | ukr: автономна область |
