| Afrikaans |
| has gloss | afr: Die Russiese Federasie is opgedeel in 83 federale deelgebiede, waarvan vier outonome okroegs is. |
| lexicalization | afr: Outonome okroegs van Rusland |
| Arabic |
| lexicalization | ara: أوكروغ خانتي - مانسي الذاتية |
| lexicalization | ara: أوكروغات روسيا |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Аўтаномная акруга, Расія |
| lexicalization | bel: Аўтаномныя акругі Расеі |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Autonomni okruzi u Rusiji |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Руската Федерация се състои към 1 юли 2007 от 85 субекта, 6 от които са автономни окръзи: * . Агински-Бурятски автономен окръг * 1. Чукотски автономен окръг * 2. Ханти-Мансийски автономен окръг * 3. Ненецки автономен окръг * . Уст-Ордински Бурятски автономен окръг * 4. Ямало-Ненецки автономен окръг |
| lexicalization | bul: Автономни окръзи в Русия |
| lexicalization | bul: Автономни окръзи в Руската федерация |
| Czech |
| has gloss | ces: Ruská federace sestává z 83 samostatných subjektů, z nichž 4 jsou autonomní okruhy. |
| lexicalization | ces: Autonomní okruhy Ruska |
| lexicalization | ces: Autonomní okruhy Ruské federace |
| lexicalization | ces: Ruské autonomní okruhy |
| German |
| has gloss | deu: Autonomer Kreis (, Awtonomny okrug) ist eine Bezeichnung für eine russische oder sowjetische Verwaltungseinheit. Autonome Kreise umfassen meist riesige, äußerst dünn besiedelte Gebiete im Norden des Landes und in Sibirien. Meistens sind die indigenen Völker gegenüber den Russen in der Minderheit. |
| lexicalization | deu: Autonomer Kreis in Russland |
| lexicalization | deu: Autonomer Kreis |
| Estonian |
| lexicalization | est: Venemaa autonoomsed ringkonnad |
| Finnish |
| has gloss | fin: Autonominen piirikunta on yksi Venäjän federaation kuudesta erilaisesta liittovaltiosubjektityypistä. Muita subjekteja ovat mm. alueet, aluepiirit ja tasavallat. Nykyisin Venäjän federaatioon kuuluu neljä autonomista piirikuntaa. Autonomiset piirikunnat on perustettu joko yhdelle tai useammalle vähemmistökansallisuudelle ja ne sijaitsevat Venäjän pohjoisosan harvaan asutuilla alueilla. Kolme neljästä autonomisesta piirkunnasta kuuluu myös osana toiseen liittovaltiosubjektiin (alueeseen). Kullakin liittovaltiosubjektilla on kaksi edustajaa liittovaltioneuvostossa eli parlamentin ylähuoneessa. |
| lexicalization | fin: autonominen piirikunta |
| lexicalization | fin: Venäjän autonomiset piirikunnat |
| French |
| has gloss | fra: La Russie compte 4 districts autonomes (en ) parmi les sujets (unités administratives) qui la composent. Les districts autonomes sont définis sur une base ethnique bien que les Russes y soient toujours largement majoritaires. Ils ne disposent que dune autonomie partielle, les décisions se prenant en partie dans loblast auquel chaque district autonome est rattaché. Plusieurs d'entre eux sont particulièrement vastes; tous se caractérisent par une faible population. |
| lexicalization | fra: District autonome de Russie |
| lexicalization | fra: Districts autonomes de Russie |
| Serbo-Croatian |
| lexicalization | hbs: Ruski autonomni okruzi |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Ruski autonomni okruzi |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Daftar okrug otonom di Rusia |
| lexicalization | ind: Okrug otonom Rusia |
| Italian |
| has gloss | ita: I circondari autonomi della Russia (o anche okrug autonomi; in russo: автономные округа, avtonomnye okruga; al singolare автономный округ, avtonomnyj okrug) sono quattro soggetti federali autonomi della Federazione Russa. |
| lexicalization | ita: Circondari autonomi della Russia |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 自治管区（じちかんく、, ）は、ロシア連邦の連邦構成主体の一種。また、州や地方など一部の連邦構成主体には、その下の地区の一つに自治管区がある場合もある。各管区では、管区名となっている少数民族による自治がおこなわれている。 |
| lexicalization | jpn: ロシアの自治管区 |
| lexicalization | jpn: ロシア連邦の自治管区 |
| Georgian |
| lexicalization | kat: რუსეთის ავტონომიური ოკრუგები |
| Korean |
| lexicalization | kor: 러시아의 자치구 |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Krievijas federācijas autonomie apvidi |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Rusijos autonominės apygardos - 4 Rusijos Federacijos subjektai iš 83 turi autonominės apygardos statusą. |
| lexicalization | lit: Rusijos autonominės apygardos |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Автономен округ е административна единица создадена за извесна народност во рамките на СССР и Руската Федерација, со автономија во рамките на својата област или крај. Мометално, Руската Федерација се дели на 84 федерални субјекти, од кои 5 се автономни окрузи. Тие се: |
| lexicalization | mkd: Руски автономни окрузи |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Negeri autonomi merupakan satu subjek persekutuan di Rusia, dan dengan serentaknya ia merupakan satu bahagian pentadbiran di salah satu subjek persekutuan. Pada tahun 2008, Persekutuan Rusia dibahagikan kepada 83 subjek-subjek persekutuan, dimana 4 dari pada itu adalah avtonomnyye okruga ("daerah autonomi") |
| lexicalization | msa: Negeri autonomi Rusia |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Russische Federatie is onderverdeeld in deelgebieden (bestuurlijke eenheden), waaronder 4 autonome districten. |
| lexicalization | nld: Autonome districten van Rusland |
| lexicalization | nld: Autonoom district van Rusland |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Okrug i Russland |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Russlands autonome okruger |
| Polish |
| has gloss | pol: Okręgi autonomiczne Federacji Rosyjskiej – jednostki podziału administracyjnego Rosji. |
| lexicalization | pol: Okręgi autonomiczne Federacji Rosyjskiej |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Distritos Autônomos da Rússia |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Un district (okrug) autonom se referă la o serie de unităţi create pentru o serie de naţiuni mici din Uniunea Sovietică şi din Federaţia Rusia, care au primit autonomie în cadrul regiunilor sau ţinuturilor. În momentul de faţă, Federaţia Rusă este împărţită în 85 de subiecte federale, din care şase sunt avtonomnîie akruga (aвтономные округа). |
| lexicalization | ron: Districte autonome ale rusiei |
| Russian |
| has gloss | rus: Российская Федерация состоит из 83 субъектов, 4 из которых имеют статус автономных округов: # Ненецкий автономный округ # Ханты-Мансийский автономный округ # Чукотский автономный округ # Ямало-Ненецкий автономный округ |
| lexicalization | rus: Автономные округа России |
| lexicalization | rus: автономный округ |
| Slovak |
| has gloss | slk: Autonómny okruh je typ subjektu Ruskej federácie. V súčasnosti existuje 7 autonómnych okruhov. Čo do právomocí sú medzistupnom medzi oblasťami a republikami. Ide o regióny obývané neruskými etnikami, ktoré často tvoria iba menšiu časť obyvateľstva. |
| lexicalization | slk: Autonómny okruh |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Distritos autonomos de Rusia |
| lexicalization | spa: Distritos autónomos de Rusia |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Аутономни окрузи Русије |
| lexicalization | srp: Руски аутономни окрузи и аутономне области |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ryssland har ett antal autonoma distrikt eller okrug, och dessa har ett visst självstyre. Distrikten räknas som självständiga federationssubjekt, men ingår ofta i en delrepublik eller en oblast och jämställs storleksmässigt med ett distrikt, eller andra administrativa enheter på nivå 3. Ryssland har 1 januari 2007 sju autonoma okruger, sedan ett par stycken upplösts efter folkomröstningar. |
| lexicalization | swe: Rysslands autonoma distrikt |
| Tamil |
| lexicalization | tam: ரஷ்யாவின் தன்னாட்சி ஓக்குருகுகள் |
| Turkish |
| has gloss | tur: Rusyanın özerk okrugları (Rusça:Автономные округа России) Rusyayı oluşturan 86 federe birimden yedisini ifade eder. |
| lexicalization | tur: Rusya'nın özerk okrugları |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Liên bang Nga được chi thành 83 chủ thể, trong đó có bốn khu tự trị (avtonomnyye okruga, số ít avtonomny okrug). Khu tự trị vừa là chủ thể liên bang đồng thời cũng là đơn vị hành chính của một số chủ thể liên bang khác. |
| lexicalization | vie: Khu tự trị của Nga |
