| Arabic |
| has gloss | ara: بلدية أفاينيو ، هي إحدى بلديات مقاطعة برشلونة, والتي تقع في منطقة كاتالونيا، شرق إسبانيا. |
| lexicalization | ara: أفاينيو |
| Aragonese |
| has gloss | arg: Avinyó ye un monezipio catalán situato en a comarca d'o Baches y probinzia de Barzelona. |
| lexicalization | arg: Avinyó |
| Catalan |
| has gloss | cat: Avinyó és un municipi de la comarca del Bages. |
| lexicalization | cat: Avinyó |
| German |
| has gloss | deu: Avinyó ist eine katalanische Gemeinde in der Provinz Barcelona im Nordosten Spaniens. Sie liegt in der Comarca Bages. |
| lexicalization | deu: Avinyo |
| lexicalization | deu: Avinyó |
| Basque |
| has gloss | eus: Avinyó Bartzelonako udalerria da. 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 2.289 biztanle zituen. 63,25 km²-ko azalera du. |
| lexicalization | eus: Avinyo |
| lexicalization | eus: Avinyó |
| French |
| has gloss | fra: Avinyó est une commune de la province de Barcelone, en Catalogne, en Espagne, de la comarque de Bages |
| lexicalization | fra: Avinyó |
| Italian |
| has gloss | ita: Avinyó è un comune spagnolo di 2.019 abitanti situato nella comunità autonoma della Catalogna. |
| lexicalization | ita: Avinyó |
| Dutch |
| has gloss | nld: Avinyó is een gemeente in de Spaanse provincie Barcelona in de regio Catalonië met een oppervlakte van 63 km². Avinyó telt inwoners . |
| lexicalization | nld: Avinyó |
| Portuguese |
| has gloss | por: Avinyó é um município da Espanha na província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha, de área 63,25 km² com população de 2067 habitantes (2004) e densidade populacional de 32,68 hab./km². |
| lexicalization | por: Avinyó |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Avinyó este o localitate în Spania în comunitatea Catalonia în provincia Barcelona. În 2006 avea o populaţie de 2.122 locuitori. |
| lexicalization | ron: Avinyó |
| Aromanian |
| has gloss | rup: Avinyó easte unã comunã di tu Catalunya. |
| lexicalization | rup: Avinyó |
| Russian |
| has gloss | rus: Авиньо (, ) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Бажес. Занимает площадь 63,25 км². Население 2067 человек. |
| lexicalization | rus: Авиньо |
| Castilian |
| has gloss | spa: Avinyó es un municipio de Cataluña, España. Perteneciente a la provincia de Barcelona, en la comarca del Bages. Según datos de 2008 su población era de 2.222 habitantes. Incluye los núcleos de Avinyó, Horta d'Avinyó, Santa Eugènia de Relat y Urbissol. Está situado en el valle de la Gavarresa. |
| lexicalization | spa: Avinyo |
| lexicalization | spa: Avinyó |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Абіньйо́ - муніципалітет, розташований в Автономній області Каталонія, в Іспанії. Код муніципалітету за номенклатурою Інституту статистики Каталонії - 80121. Знаходиться у районі (кумарці) Бажас (коди району - 07 та BG) провінції Барселона, згідно з новою адміністративною реформою перебуватиме у складі Баґарії (округи) Центральна Каталонія. Населення Населення міста (у 2007 р.) складає 2.190 осіб (з них менше 14 років - 15,7%, від 15 до 64 - 64,1%, понад 65 років - 20,3%). У 2006 р. народжуваність склала 27 осіб, смертність - 20 осіб, зареєстровано 6 шлюбів. У 2001 р. активне населення складало 1.007 осіб, з них безробітних - 69 осіб.Серед осіб, які проживали на території міста у 2001 р., 1.766 народилися в Каталонії (з них 1.406 осіб у тому самому районі, або кумарці), 203 особи приїхали з інших областей Іспанії, а 50 осіб приїхало з-за кордону. |
| lexicalization | ukr: Абіньйо |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Avinyó là một đô thị trong comarca Bages, tỉnh Barcelona, Catalonia, Tây Ban Nha. Thị trưởng hiện này là Josep Balasch Tordera, dân ôs năm 2002 xấp xỉ 2000 người. |
| lexicalization | vie: Avinyó |
