| Arabic |
| has gloss | ara: قاعدة بالدوين هي مجموعة من الأسس تحدد الميل النسبي لتفاعلات إغلاق الحلقة في المركبات الحلقية الأليفاتية. وتم اقتراحها بواسطة جاك بالدوين عام 1976. |
| lexicalization | ara: قاعدة بالدوين |
| German |
| has gloss | deu: Als Baldwin-Regeln bezeichnet man die Sammlung von Regeln, die Voraussagen über die kinetische Bevorzugung chemischer Reaktionen mit zyklischen Übergangszuständen, meist Ringschlussreaktionen, erlauben. Benannt wurden sie nach ihrem Entdecker Jack Baldwin. |
| lexicalization | deu: Baldwin-Regeln |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ボールドウィン則（—そく、Baldwin's rules）は分子内求核反応の起こりやすさについての経験則である。求電子反応およびラジカル反応にも適用することができる。 |
| lexicalization | jpn: ボールドウィン則 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Baldwin-regels zijn een reeks richtlijnen uit de organische chemie die de relatieve voorkeuren aangeven van ringsluitingsreacties voor alicyclische verbindingen. Ze werden in 1976 voor het eerst voorgesteld door Jack Baldwin . |
| lexicalization | nld: Baldwin-regels |
| Swedish |
| has gloss | swe: Baldwins regler är inom den organiska kemin en uppsättning regler eller snarare riktlinjer för ringslutning av alicykliska föreningar. Dessa empiriska regler framlades 1976 av Jack Baldwin. Reglerna behandlar ringstorlekar från 3 till 7 atomer. |
| lexicalization | swe: Baldwins regler |
| Chinese |
| has gloss | zho: Baldwin规则，或称Baldwin闭环规则、Baldwin关环规则（），是有机化学中脂环族化合物关环反应可行性的参考规则，由1976年杰克·鲍德温（Jack Baldwin）在瑞士化学家阿·埃申莫瑟（A. Eschenmoser）的实验基础上总结提出。 |
| lexicalization | zho: 鲍德温规则 |
