| Danish |
| has gloss | dan: Ballistic Missile Early Warning System, (BMEWS), (også kaldet missilskjold), var det første operationelle radarsystem til lokalisering af indkomne missiler, rettet mod USA eller Canada. |
| lexicalization | dan: Ballistic Missile Early Warning System |
| Finnish |
| has gloss | fin: Ennakkovaroitusjärjestelmä eli varhaisvaroitusjärjestelmä varoittaa ydinasevaltiota vihollisen ohjushyökkäyksestä. USA:ssa ennakkovaroitusjärjestelmään kuuluvat mm Napa-alueilla olevat NORAD:in tutkat.Sotilastutkat ovat erittäin tehokkaita, niiden signaali havaitaan myös kaukana tähtienvälisessä avaruudessa. Nykyään USA:n satelliitti-ennakkovaroitusjärjestelmä on Defence Support Program. |
| lexicalization | fin: ennakkovaroitusjärjestelmä |
| French |
| has gloss | fra: Le Ballistic Missile Early Warning System (BMEWS) est le premier réseau de radar de détection de missile balistique de larmée de lAir américaine. Il a été mis en place en 1959. Son rôle est de détecter une attaque de missile balistique survolant la région polaire de l'hémisphère Nord. Les 3 sites équipés sont : |
| lexicalization | fra: Ballistic Missile Early Warning System |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 弾道ミサイル早期警戒システム（だんどうミサイルそうきけいかいシステム Ballistic Missile Early Warning System, BMEWS）は、弾道ミサイル攻撃を警戒する目的のレーダー網である。冷戦期にソビエト連邦から、主にアメリカ合衆国に対する攻撃の警戒にあたるために構築された。 |
| lexicalization | jpn: 弾道ミサイル早期警戒システム |
| Korean |
| has gloss | kor: 탄도 미사일 조기 경보 시스템(BMEWS:Ballistic Missile Early Warning System)은 미국 공군의 최초의 실전배치된 탄도 미사일 탐지 레이다이다. |
| lexicalization | kor: 탄도 미사일 조기 경보 시스템 |
| Slovenian |
| has gloss | slv: BMEWS (angleško Ballistic Missile Early Warning System) je vojaška kratica, ki označuje Sistem za zgodnje opozarjanje pred balističnimi raketami. |
| lexicalization | slv: BMEWS |
