| Dutch |
| has gloss | nld: Bandh is Hindi voor gesloten. Een bandh is een vorm van protest waarbij alle winkels en fabrieken 1 dag dicht zijn. Een bandh heeft een enorme impact op de samenleving en zijn daarom bij de wet verboden. Toch worden er nog steeds bandhs georganiseerd. Zo werd nog op 25 juli 2004 de Manipur bandh gehouden. |
| lexicalization | nld: bandh |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Bandh er et indisk ord som beskriver ei politisk aksjonsform. Det svarer grovt sett til, men er ikke helt identisk med, det som ellers i verden blir kalt generalstreik. |
| lexicalization | nor: bandh |
| Polish |
| has gloss | pol: Bandh (hindi: बंद "zamknięty") - forma strajku lub protestu, popularna w Indiach i Nepalu, polegająca na zaprzestaniu zwykłej działalności, czasem również na niewychodzeniu z domu. Teoretycznie uczestnictwo w bandhu powinno być dobrowolne, lecz w praktyce partie polityczne często wymuszają zamykanie sklepów i zatrzymanie komunikacji miejskiej. |
| lexicalization | pol: bandh |
| Russian |
| has gloss | rus: Бандх (, «закрытый») — кампания гражданского неповиновения в Южной Азии. Часто, когда речь идёт о забастовке в Непале или Индии, имеется в виду именно бандх. Отличие в том, что при бандхе принудительно прекращается работа предприятий и учреждений района, вне зависимости от того, участвуют ли в забастовке их работники. |
| lexicalization | rus: бандх |
