| Bosnian |
| lexicalization | bos: Paradoks berberina |
| German |
| has gloss | deu: Das Barbier-Paradoxon oder die Antinomie des Barbiers ist eine anschauliche Variante der Russellschen Antinomie und wurde von Bertrand Russell 1918 aufgestellt. |
| lexicalization | deu: Barbier-Paradoxon |
| lexicalization | deu: Barbierparadoxon |
| Estonian |
| has gloss | est: Habemeajaja paradoks on hulgateooria ja matemaatilise loogikaga seotud paradoks, Russelli paradoksi üldarusaadav versioon. |
| lexicalization | est: habemeajaja paradoks |
| French |
| has gloss | fra: Le paradoxe du barbier est une illustration à but didactique du paradoxe de Russell, attribuée à Bertrand Russell lui-même. Il ne faut donc pas donner une importance excessive à ce « paradoxe », que le logicien E. W. Beth qualifie d'« antinomie prétendue » ou de « pseudo-antinomie ». |
| lexicalization | fra: paradoxe du barbier |
| Hebrew |
| has gloss | heb: פרדוקס הַסַּפָּר הוא פרדוקס מפורסם, המיוחס לפילוסוף הבריטי ברטראנד ראסל. לגרסתו הפורמלית של הפרדוקס, שקרויה הפרדוקס של ראסל, נודעה השפעה רבה על חקר יסודות תורת הקבוצות. |
| lexicalization | heb: פרדוקס הספר |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 床屋のパラドックス（とこやのパラドックス）は、数理論理学と集合論における重要なパラドックスである。 |
| lexicalization | jpn: 床屋のパラドックス |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Barzdaskučio paradoksas – anglų matematikui, logikui ir filosofui Bertranui Raselui (Bertrand Russel) priskiriamas loginis paradoksas. Jis parodo, kad logiškai atrodanti taisyklė iš tiesų gali būti nekorektiška. |
| lexicalization | lit: Barzdaskučio paradoksas |
| Polish |
| has gloss | pol: Paradoks ciotki - jedna z poglądowych ilustracji paradoksu Russella. Dotyczy ciotki, która lubi tych, co siebie nie lubią i nie lubi tych, co siebie lubią. Odpowiedź na pytanie, czy ciotka lubi siebie prowadzi do paradoksalnej konkluzji, że ciotka lubi siebie wtedy i tylko wtedy, gdy siebie nie lubi. |
| lexicalization | pol: Paradoks ciotki |
| Portuguese |
| has gloss | por: O paradoxo do barbeiro é um paradoxo que relaciona lógica matemática e teoria de conjuntos. O paradoxo considera uma aldeia onde, todos os dias, um barbeiro faz a barba de todos os homens que não barbeiam a si próprios e a mais ninguém. Ora tal aldeia não pode existir: * Se o barbeiro não se barbeia a si mesmo, então terá de fazer a barba a si mesmo. * Se ele se barbear a si mesmo, de acordo com a regra ele não se poderá barbear a si mesmo. A regra resulta numa situação indecidível. |
| lexicalization | por: paradoxo do barbeiro |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Paradoxul bărbierului |
| Serbian |
| has gloss | srp: Парадокс берберина је парадокс који се односи на математичку логику и теорију скупова. Изведен је из Раселовог парадокса, и често се погрешно приписује Бертрану Раселу . Овај парадокс показује како наизглед изводљив сценарио може да буде немогућ. |
| lexicalization | srp: Парадокс берберина |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 理髮師悖論（Barber paradox）是羅素悖論的通俗舉例，是由伯特蘭·羅素在1901年提出的。羅素悖論的出現是由於樸素集合論對於元素的不加限制的定義。由於當時集合論已成為數學理論的基礎，這一悖論的出現直接導致了第三次數學危機，也引發了眾多的數學家對這一問題的補救，最終形成了現在的公理化集合論。同時，羅素悖論的出現促使數學家認識到將數學基礎公理化的必要性。 |
| lexicalization | yue: 理髮師悖論 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 理髮師悖論（Barber paradox）是羅素悖論的通俗舉例，是由伯特蘭·羅素在1901年提出的。羅素悖論的出現是由於樸素集合論對於元素的不加限制的定義。由於當時集合論已成為數學理論的基礎，這一悖論的出現直接導致了第三次數學危機，也引發了眾多的數學家對這一問題的補救，最終形成了現在的公理化集合論。同時，羅素悖論的出現促使數學家認識到將數學基礎公理化的必要性。 |
| lexicalization | zho: 理发师悖论 |
