| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Baroque architecture, starting in the early 17th century in Italy, took the humanist Roman vocabulary of Renaissance architecture and used it in a new rhetorical, theatrical, sculptural fashion, expressing the triumph of absolutist church and state. New architectural concerns for color, light and shade, sculptural values and intensity characterize the Baroque. But whereas the Renaissance drew on the wealth and power of the Italian courts, and was a blend of secular and religious forces, the Baroque was, initially at least, directly linked to the Counter-Reformation, a movement within the Catholic Church to reform itself in response to the Protestant Reformation. The Council of Trent (1545–1563) is usually given as the beginning of the Counter-Reformation. |
| lexicalization | eng: Baroque Architecture |
| lexicalization | eng: Baroque |
| instance of | (noun) the profession of designing buildings and environments with consideration for their esthetic effect architecture |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: عمارة باروكية |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Barockbauwerk |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Барочная архітэктура |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Барокова архитектура |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Larquitectura barroca es desenvolupa des del principi del segle XVII fins dos terços del segle XVIII. En aquesta última etapa es denomina estil rococó. Es manifesta a gairebé tots els països europeus i, en el que eren en aquell temps, les colònies dEspanya i Portugal a Amèrica, avui països independents. El Barroc es dóna també en altres arts, com Música, Literatura, Pintura i Escultura. |
| lexicalization | cat: arquitectura barroca |
| lexicalization | cat: Arquitectura del Barroc |
| Czech | |
| has gloss | ces: Barokní architektura se vyznačuje především monumentálními stavbami, které porušovaly všechna tehdejší pravidla. Vzniklo množství církevních staveb (kostely, kláštery) a téměř stejné množství světských staveb (městské domy pro šlechtu, kterým se říkalo „hotely“, paláce, letohrádky, zámky, školy a radnice). |
| lexicalization | ces: Barokní architektura |
| German | |
| lexicalization | deu: Barockbauwerk |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η μπαρόκ αρχιτεκτονική εμφανίζεται στις αρχές του 17ου αιώνα στην Ιταλία και γρήγορα εξαπλώνεται και στην υπόλοιπη Ευρώπη. Δανείζεται το αισθητικό λεξιλόγιο της αναγεννησιακής αρχιτεκτονικής και το χρησιμοποιεί με έναν πιο θεατρικό, πιο ρητορικό και πιο επιδεικτικό, εκφράζοντας τον θρίαμβο της απολυταρχικής εξουσίας και της εκκλησίας. Νέες αρχιτεκτονικες αντιλήψεις για το χρώμα, το φως και τη σκιά χαρακτηρίζουν το μπαρόκ. Σε γενικές γραμμές η μπαρόκ αρχιτεκτονική χαρακτηρίζεται από την άφθονη και υπερβολική χρήση των υλικών, παιχνιδιών σκιάς και φωτός, καθώς και χρώματος. |
| lexicalization | ell: μπαρόκ αρχιτεκτονική |
| French | |
| has gloss | fra: L’architecture baroque apparaît au début du en Italie et se propage rapidement dans toute lEurope. Elle utilise le vocabulaire esthétique de larchitecture Renaissance dune façon nouvelle, plus rhétorique, plus théâtrale, plus ostensible afin de servir le projet absolutiste et triomphal de lÉtat et de lÉglise. Larchitecture baroque, comme le baroque lui même, est caractérisée par un usage opulent et tourmenté des matières, des jeux d'ombre et de lumière, de la couleur. |
| lexicalization | fra: Architecture baroque |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אדריכלות הבארוק היא סגנון ששלט באדריכלות של מבני ציבור, ארמונות וכנסיות מתחילת המאה ה-17 ועד המאה ה-18 ברחבי אירופה ואמריקה הקולוניאלית. |
| lexicalization | heb: אדריכלות הבארוק |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Predstavnici barokne arhitekture su: * Italija: Gianlorenzo Bernini, Francesco Borromini, Carlo Maderno, Giacomo della Porta, Domenico Fontana, Baldassare Longhena * Francuska: Claude Perrault, Jules Hardouin-Mansart, Louis Le Vau. * Njemačka i Austrija: Johann Bernhard Fischer von Erlach, Johann Lukas von Hildebrandt, Daniel Pöppelmann, Balthasar Neumann, Jakob Prandtauer. * Engleska: Christopher Wren. * Španjolska: José Churriguera. |
| lexicalization | hrv: Arhitektura baroka |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: Barokk építészet |
| Italian | |
| has gloss | ita: Larchitettura barocca è quella fase della storia dellarchitettura europea che, preceduta dal Rinascimento e dal Manierismo, si sviluppò a partire dal XVII secolo, durante il periodo dell'assolutismo. |
| lexicalization | ita: Architettura barocca |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: バロック建築（Baroque Architecture）は、1590年頃から盛んになった建築様式。建築そのものだけではなく、彫刻や絵画を含めた様々な芸術活動によって空間を構成し、複雑さや多様性を示すことを特徴とする。特に内部空間の複雑な構成は、他の建築様式とは際立った特色となっている。 |
| lexicalization | jpn: バロック建築 |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Baroka arhitektūra |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Барокна архитектура |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Barokarchitectuur is een stijl en fase in de architectuur, ontstaan tijdens de barokperiode. |
| lexicalization | nld: barokke architectuur |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Arquitectura barròca |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Architektura baroku |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: arquitetura barroca |
| lexicalization | por: Arquitetura do Barroco |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Arhitectura barocă este un stil arhitectural predominant al secolelor al XVII-lea şi al XVIII-lea, a derivat din renaşterea manieristă şi a evoluat ulterior în rococo, având o ultimă "zvâcnire" de orgoliu ca neo-baroc, înainte ca neoclasicismul să îl eclipseze aproape în totalitate. A mai cunoscut o renaştere târzie, la sfârşitul secolului al XIX-lea în Banat, Transilvania şi Rusia. |
| lexicalization | ron: Arhitectură barocă |
| lexicalization | ron: Barocul în arhitectură |
| Russian | |
| has gloss | rus: Архитектура барокко — период в развитии архитектуры стран Европы и Америки (особенно в Центральной и Южной), охвативший примерно 150—200 лет. Период начался в конце XVI века и завершился в конце XVIII. Барокко (как стиль) охватило все виды искусства, но наиболее ярко отразилось в живописи, театре (и связанной с ним литературе, музыке) и архитектуре. |
| lexicalization | rus: Архитектура барокко |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Baroková architektúra je obdobie architektúry 17. až 18. storočia. Barok bol predovšetkým obdobím monumentálnych stavieb, ktoré porušovali všetky dovtedajšie pravidlá. Vzniklo množstvo cirkevných stavieb (kostoly, kláštory) a takmer rovnaké množstvo svetských stavieb (mestské domy pre vidieckych šľachticov, nazývané „hotely“, paláce, letohrádky, kaštiele, zámky, školy a radnice). |
| lexicalization | slk: Baroková architektúra |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Baročna arhitektura |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La arquitectura barroca es aquella fase de la historia de la arquitectura europea que vino precedida del Renacimiento y del Manierismo; se generó en Roma durante el siglo XVII y se extendió hasta mediados del siglo XVIII por los Estados absolutistas europeos. |
| lexicalization | spa: Arquitectura barroca |
| lexicalization | spa: Arquitectura del Barroco |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: Архитектура барока |
| lexicalization | srp: Барокна архитектура |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Barockens arkitektur influerades starkt av antikens arkitektur. Viktiga karakteristika för barocken var att det skulle vara dramatiskt, rörelsefullt, tungt, pampigt och med många kontraster. Det skulle vara överväldigande och teatraliskt. |
| lexicalization | swe: Barockarkitektur |
| lexicalization | swe: Barockens arkitektur |
| Thai | |
| has gloss | tha: สถาปัตยกรรมบาโรก (ภาษาอังกฤษ: Baroque architecture) เป็นคำที่บรรยายลักษณะสถาปัตยกรรมตะวันตกที่เริ่มราวต้นคริสต์ศตวรรษที่ 17 ที่ประเทศอิตาลี เป็นสถาปัตยกรรมที่บ่งถึงความหรูหราโอ่อ่าและความมีอำนาจของสถาบันคริสต์ศาสนาและการปกครอง และจะเน้นเรื่องแสง สี เงา และคุณค่าของประติมากรรม |
| lexicalization | tha: สถาปัตยกรรมบาโรก |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Barok mimari |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Архітектура бароко — період в розвитку архітектури країн Західної Європи і Америки (особливо в Центральній та Південній), що охопив приблизно 150—200 років. Період почався в кінці 16 століття і завершився в кінці 18-го. Бароко (як стиль)охопило всі різновиди мистецтва, але найбільш яскраво відбилося в живопису, театрі(і пов'язаною з ним літературі), музиці, архітектурі. |
| lexicalization | ukr: Архітектура бароко |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 巴洛克建築，起源於十七世紀的義大利，將原本羅馬人文主義的文藝復興建築，添上新的華麗、誇張及雕刻風氣，彰現出國家與教會的專制主義的豐功偉業。此新式建築著重於色彩、光影、雕塑性與強烈的巴洛克特色。 |
| lexicalization | zho: 巴洛克建筑 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
