| German |
| has gloss | deu: Batik ist ein Projekt der Apache Software Foundation zur Entwicklung einer freien Softwarekomponente für die Darstellung (Rasterung), das Erzeugen und die Manipulation von Scalable Vector Graphics (SVG). Diese wird in Java entwickelt und ist als Freie Software unter der Apache Software License plattformübergreifend erhältlich. |
| lexicalization | deu: batik |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Apache Batik（アパッチ・バティック）は、Scalable Vector Graphics (SVG) で記述されたベクトル画像を、描画、生成、編集するために使うことができる、Javaのライブラリであり、Apache XML Graphicsプロジェクトにより開発されている。Apacheライセンスによるオープンソースのソフトウェアである。SVGは、2次元のベクトル画像を記述するためのXMLに準拠したマークアップ言語である。Batikは、次の機能を提供する複数の核となるモジュールを提供する。 * SVG画像データを描画する。 * SVG画像データを編集・修整する。 * SVG画像データを何らかのラスタ画像形式に変換する。PNG、JPEG、TIFFなどの形式への変換が可能である。 * Windows Metafile (WMF) 形式の画像をSVG画像データに変換する ( Windows Metafile の形式は、Windows のアプリケーションソフトウェアで使われるベクトル画像の形式である) 。 * SVG画像データでのスクリプティングとユーザイベントを管理する。 |
| lexicalization | jpn: Apache Batik |
| Polish |
| has gloss | pol: Batik jest biblioteką napisaną w języku Java, która może być wykorzystywana do renderowania, tworzenia i manipulowania grafiką SVG. Projekt był wspierany przez IBM, a następnie kod przekazany Apache Software Foundation, ponieważ inne przedsiębiorstwa i zespoły postanowiły połączyć wysiłki. Batik stanowi zestaw podstawowych modułów, które zapewniają następujące funkcjonalności: * Renderowanie i dynamiczne zmienianie zawartości pliku SVG, * Transkodowanie Windows Metafiles do SVG (WMF lub Windows Metafile Format jest formatem wektorowym używany przez Windows), * Zarządzanie skryptami i zdarzeniami przez użytkownika dokumentów SVG. |
| lexicalization | pol: Batik |
| Chinese |
| has gloss | zho: Batik是Batik SVG Toolkit或Batik Java SVG Toolkit的简称，一个基于Java的应用程序或小应用的工具集，意图将SVG格式用于多种目的，如察看，主控或操纵。该项目的目标是让开发一套核心模块，以及实现高度可扩展性。 |
| lexicalization | zho: Batik |
