| Bulgarian |
| has gloss | bul: Байрам е официален мюсюлмански празник, който се празнува 2 пъти в годината (по хиджра): *Рамазан байрам *Курбан байрам |
| lexicalization | bul: байрам |
| Danish |
| has gloss | dan: Muslimer holder to Eid-fester årligt. |
| lexicalization | dan: Eid-fest |
| German |
| has gloss | deu: Bayram ist die türkische und bosnische Bezeichnung für Feiertage. Es bezeichnet sowohl die religiösen Feiertage wie Ramazan Bayramı (auch ) und den als auch die staatlichen Feiertage. Der Begriff wird auch für internationale oder ausländische wichtige Feste und von türkischen Christen für die christlichen Feiertage verwendet. |
| lexicalization | deu: Bayram |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Το Μπαϊράμι είναι μία πολύ μεγάλη διπλή γιορτή, η οποία γιορτάζεται από τους Μουσουλμάνους. Η μία ονομάζεται «Σεκέρ Μπαϊράμι» και η άλλη «Κουρμάν Μπαϊράμι». Η πρώτη γιορτάζεται μετά το τέλος της νηστείας του θρησκευτικού μήνα Ραμαζάν (Ραμαζάνι) και μετά την επίσημη απόφαση του καδή που πιστοποιεί την εμφάνιση της νέας σελήνης. Στη δεύτερη θυσιάζονται ζώα και γιορτάζεται 70 μέρες μετά την πρώτη. |
| lexicalization | ell: Μπαϊράμι |
| French |
| has gloss | fra: Aïd (ce qui donne différentes transcriptions : eid, aid, `id) signifie « fête » en arabe. |
| lexicalization | fra: Aîd |
| lexicalization | fra: Aïd |
| Castilian |
| has gloss | spa: Bayram es una palabra turca que hace referencia a aquellas festividades religiosas o laicas que se celebran en el ámbito de todo el país, no siendo, por tanto fiesta local. |
| lexicalization | spa: Bayram |
| Turkish |
| has gloss | tur: Bayram , millî , dinî veya özel olarak önemi olan ve kutlanan gün veya günlerdir . |
| lexicalization | tur: bayram |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Байра́м — релігійне свято в мусульманській релігії. |
| lexicalization | ukr: Байрам |
