| Arabic |
| has gloss | ara: Б (Б, б) هو ثاني أحرف الأبجدية السيريلية. وهو يشبه في النطق الحرف العربي "ب". في الروسية يمكن أن يكون بلا نطق الحرف إذا كان في أخر الجملة أو سبقه حرف ساكن، وتصبح "بي" بعد حرفا علة تذوقي. |
| lexicalization | ara: Б |
| Egyptian Arabic |
| lexicalization | arz: Б |
| Breton |
| has gloss | bre: Eil lizherenn al lizherenneg kirillek eo Б, б (be) hervez urzh al lizherenneg rusek. Bouki a oa anv kozh al lizherenn-mañ ha n'he deveze talvoud niverek ebet. |
| lexicalization | bre: Б |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Б, б е втората буква от всички славянски и в голяма част от кирилицата. Обозначава звука . В старобългарската азбука има название , съответно в църковнославянска — , което на съвременен български означава просто буква. Б в глаголицата се изписва така и има числова стойност 2, а в кирилицата — няма числова стойност. Според някои специалисти кирилската буква Б произлиза от прабългарските руни, според други е модификация на гръцката буква β (бета). |
| lexicalization | bul: б |
| Catalan |
| has gloss | cat: Б, б (en cursiva Б, б) és la segona lletra de l'alfabet ciríl·lic. És present en tots els alfabets de les llengües eslaves que empren el ciríl·lic. |
| lexicalization | cat: б |
| Chechen |
| has gloss | che: Б нохчийн а кириллицан элп ду. «Б» шолгІа нохчийн элп абатахь ду. Дешнаш (Кепаш) Нохчийн маттахь * Башхалла * Бираьнчиг * Барам * Баркалла * Ваба |
| lexicalization | che: б |
| Chuvash |
| has gloss | chv: Бб, — кириллица çинче никĕсленекен алфавитсен, чăваш алфавитĕнче виççĕмĕш сас палли. Унăн ячĕ — «бă». Кивĕ чăваш çырулăх палăкĕсенче (1737-1738) тĕл пулать. |
| lexicalization | chv: б |
| German |
| has gloss | deu: Das Be (Б und б) ist der zweite Buchstabe des kyrillischen Alphabetes. Er steht für den konsonantischen Laut //, der mit dem deutschen b identisch ist. Im Russischen und Bulgarischen kann er am Wortende auch für [] stehen (Auslautverhärtung) oder, vor einem palatalisierenden Vokal, für []. |
| lexicalization | deu: б |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: be |
| Basque |
| has gloss | eus: Be (Б, б) Alfabeto zirilikoko bigarren letra da eta /b/ ahozkatzen da euskaraz bezala. Errusiarrean б /p/ moduan ahozka daiteke hitz baten bukaeran denean edo hotsik gabeko konsonante baten aurrean, eta [bʲ] moduan ahozkatzen da bokal palatal baten aurrean. 6 baten antza du eta ez da Verekin, B latinoa bezala idazten dena baina [v] ahozkatzen dena (frantsesez bezala ville hitzean). Bi hitzak greziarreko betatik datoz. Idazterakoan б txikaik delta txikiaren antza har dezake δ. |
| lexicalization | eus: Be |
| Persian |
| has gloss | fas: بــِه(Б, б)، حرف دوم در الفبای سیریلیک است. |
| lexicalization | fas: به |
| Finnish |
| has gloss | fin: Б on kyrillinen kirjain. Se sisältyy bulgarian, jakuutin, makedonian, marin, serbian, ukrainan, valkovenäjän ja venäjän aakkosiin. |
| lexicalization | fin: Б |
| French |
| has gloss | fra: Be (capitale Б, minuscule б) est la deuxième lettre de l'alphabet cyrillique. |
| lexicalization | fra: б |
| Galician |
| has gloss | glg: Be (Б, б) é a segunda letra do Alfabeto cirílico. Pronúnciase coma o "b" galego. En Ruso, ó final dunha palabra ou antes dunha consoante muda, pronúnciase [p]. Seméllase a un 6, e non debe ser confundida ca letra cirílica Ve, que se escribe coma o B latino pero pronúnciase [v]. ambas letras proveñen da Beta grega. |
| lexicalization | glg: Be |
| Haitian |
| has gloss | hat: Б (б) se glif ki reprezante yon lèt nan alfabèt sirilik. Li pwononse toujou tankou "b". |
| lexicalization | hat: Б |
| Hebrew |
| has gloss | heb: בֶּה (בבּית דגושה) היא האות השנייה באלפבית הקירילי שמייצגת את הצליל /b/ - הגייתה של בּ דגושה בעברית המודרנית. צורתה של האות, במיוחד של האות הקטנה, דומה לצורת הספרה 6, וכמו В מקורה באות היוונית בטא. בכתב יד, האות הקטנה עשויה להראות כמו דלתא קטנה (δ). באלפבית הקירילי המוקדם היא נקראה בּוּקִי ולא היה לה ערך מספרי, מאחר ש־В קיבלה את הערך המספרי של בטא. |
| lexicalization | heb: Б |
| Italian |
| has gloss | ita: Б o б (italiano: Be) è la seconda lettera dell'alfabeto cirillico. Viene pronunciata come la B italiana (è una consonante occlusiva bilabiale sonora, IPA . In russo, quando si trova in fine di parola viene desonorizzata e si pronuncia . Appare simile ad un "6", e non deve essere confuso con la lettera cirillica В che ha la forma della lettera latina B ma indica il suono [v]. Entrambe le lettere sono derivate dalla lettera greca beta. |
| lexicalization | ita: Б |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Б, б は、キリル文字のひとつ。ギリシャ文字のΒ(ベータ)(の筆記体など)に由来し、ラテン文字のBに相当する文字である。 |
| lexicalization | jpn: б |
| Georgian |
| has gloss | kat: Бб არის კირილიცას (სლავური დამწერლობის) მეორე ასო. გამოითქმის როგორც "ბ". რუსულსა და ბულგარულში, სიტყვის ბოლოში შეიძლება გამოითქვას როგორც [p] ან [bʲ]. |
| lexicalization | kat: Б |
| Korean |
| has gloss | kor: Б, б는 키릴 문자의 두 번째 문자이다. 유성 양순 파열음 /b/ 발음으로, 알파벳의 B와 비슷한 음을 낸다. 러시아어에서는 /p/ 음을 내기도 한다. |
| lexicalization | kor: Б |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: б |
| Nahuatl languages |
| has gloss | nah: Б ītōcā inic ōme tlahtōl īpan Cirilo īmachiyōtlahtōltecpantiliz. |
| lexicalization | nah: Б |
| Dutch |
| has gloss | nld: Б (onderkast: б) is een letter van het cyrillische alfabet en wordt uitgesproken als /b/. In het Russisch, Bulgaars en Oekraïens wordt het geromaniseerd door de Latijnse letter B. |
| lexicalization | nld: Б |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Bokstaven Б er den andre bokstaven i det kyrilliske alfabetet.I det latinske alfabetet har han symbolet B. |
| lexicalization | nno: Б |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Б (minuskel: б), tidligere kalt Buki, er den andre bokstaven i det kyrilliske alfabetet. Den blir uttalt som norsk B. I russisk uttales den [p] i slutten av ord eller foran ustemte konsonanter. |
| lexicalization | nor: Б |
| Polish |
| has gloss | pol: Б, Бб, Druga litera podstawowej cyrylicy. Jest przyporządkowana głosce [b], [p] na końcu wyrazu oraz w połączeniu z literą и, і, ј, я, ю, є, е, ё oraz inną samogłoską głosce [bj] (биа, бя, бе, бє, бю, био, бё, бја, бје, бјо, бју). |
| lexicalization | pol: б |
| Portuguese |
| has gloss | por: Be (Б, б) é a segunda letra do alfabeto cirílico. |
| lexicalization | por: be |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Be (Б, б) este a doua literă a alfabetului chirilic .Corespondentul său în limba Română este B (B, b ; ). |
| lexicalization | ron: Buche |
| Russian |
| has gloss | rus: Б, б (название: бэ) — вторая буква всех славянских и большинства прочих кириллических алфавитов. В старо- и церковнославянской азбуке носит название «букы» (ст.-сл.) или «буки» (ц.-сл.), то есть по-нынешнему просто «буква». В кириллице выглядит как и числового значения не имеет, в глаголице — как и имеет числовое значение 2. Кириллическая форма происходит от одного из начертаний греческой беты (β), происхождение же глаголической окончательно не выяснено (наиболее популярные гипотезы связывают её либо с той же греческой бетой, либо же с одной из букв семитских письменностей). |
| lexicalization | rus: б |
| Slovenian |
| has gloss | slv: <span style="font-size:150%">Б je cirilska črka, ki se je razvila iz grške črke Β. Izgovarja se kot b in se tako tudi prečrkuje v latinico. |
| lexicalization | slv: Б |
| Castilian |
| has gloss | spa: Б, б (cursiva Б, б) es la segunda letra del alfabeto cirílico. Está presente en todos los alfabetos de las lenguas eslavas que usan el cirílico y en la mayoría de los otros alfabetos cirílicos. |
| lexicalization | spa: Б |
| Serbian |
| has gloss | srp: *Слово б је друго слово ћирилице. (лингвистика) **Погледај и B (слово латиничко) |
| lexicalization | srp: б |
| Swedish |
| has gloss | swe: Б (gemen: б) är en bokstav i det kyrilliska alfabetet. Precis som det latinska alfabetets B härstammar den från grekiska beta (β). Den uttalas normalt som b, men i ryskan uttalas den som p i slutet av ord och före tonlösa konsonanter. Vid transkribering av ryska använder man bokstaven b i svensk text och i IPA. Vid translitteration till latinska bokstäver enligt ISO 9 motsvaras bokstaven också av b. Bokstaven Б ska inte förväxlas med В som motsvarar V i det latinska alfabetet. |
| lexicalization | swe: Б |
| Thai |
| has gloss | tha: Be (Б, б) เป็นอักษรตัวที่ 2 ในอักษรซีริลลิก ออกเสียงเป็น // เหมือนกับ b ในภาษาอังกฤษหรือ บ ในภาษาไทย ในภาษารัสเซียบางครั้งอักษรตัวนี้อ่านเป็น // ที่ไร้เสียงที่ตำแหน่งสุดท้ายของคำหรือพยัญชนะที่ไม่ออกเสียง หรืออ่านเป็น // ที่หน้าเสียงสระซึ่งเลื่อนไปทางเพดานแข็งในช่องปาก |
| lexicalization | tha: Be |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Б — друга літера українського та ряду інших словянських алфавітів. У старословянській азбуці називалась «буки». Різне написання латинської В і словянської Б пояснюється тим, що римляни запозичили свій алфавіт у греків ще тоді, коли β означала звук «б». Під час створення словянського алфавіту (IX століття) греки вимовляли β як «в», і так вона узвичаїлась у слов'янському алфавіті. Літері «Б» в українській мові відповідає звук [б], який є дзвінким, проривним, губно-губним. |
| lexicalization | ukr: б |
| Kalmyk |
| has gloss | xal: Б — хойрдгч хальмг келнә кирилл цаһан толһана үзг. Тод үзгин арвн хойрдгч үзг. |
| lexicalization | xal: Б үзг |
| Chinese |
| has gloss | zho: __NOTOC__ Б, б（称呼为 бэ, be）是一个广泛用在斯拉夫语言的西里尔字母，由希腊字母 Β 演变而成。 |
| lexicalization | zho: б |
