| Bulgarian |
| has gloss | bul: Бон (на фр. Beaune) е град във Франция, в южната част на департамента Кот д`Ор, регион Бургундия. Население 22 012 жители от преброяването през 2007 г. |
| lexicalization | bul: Бон |
| Catalan |
| has gloss | cat: Beaune és un municipi francès, situat al departament de Costa dOr i a la regió de Borgonya. Lany 1999 tenia 22.916 habitants. |
| lexicalization | cat: Beaune |
| Cebuano |
| has gloss | ceb: Ang Beaune usa ka komyun sa Pransiya. Kini may 22916 ka molupyo ug nahimutang sa departamento sa Côte-d'Or sa rehiyon sa Bourgogne. |
| lexicalization | ceb: Beaune |
| Czech |
| has gloss | ces: Beaune [vysl. bón] je historické město na východě Francie v departmentu Côte-d'Or a regionu Burgundsko, středisko vinařské oblasti Côte d´Or. Má 22 000 obyvatel. |
| lexicalization | ces: Beaune |
| German |
| has gloss | deu: Beaune ist eine französische Stadt im Département Côte-d’Or in der Region Burgund. Sie ist das Zentrum des Weinbaugebietes der Côte de Beaune. |
| lexicalization | deu: Beaune |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Beaune [bon], esperante Bono, estas mezgranda franca komunumo situa en la departemento Côte-d'Or kaj en la regiono Burgonjo. Ĝi estas unu el la subprefektejoj de la departemento, kaj havas proksimume 23.000 loĝantojn. |
| lexicalization | epo: Beaune |
| French |
| has gloss | fra: Beaune est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or et la région Bourgogne. Beaune est la capitale des vins de Bourgogne. |
| lexicalization | fra: Beaune |
| lexicalization | fra: Naissance à Beaune |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Bon je naseljeno mesto u Francuskoj u regionu Burgonja, u departmanu Zlatna obala. |
| lexicalization | hbs: Beaune |
| Italian |
| has gloss | ita: Beaune è un comune francese di 21.923 abitanti, sottoprefettura del dipartimento della Côte-d'Or, in Borgogna. |
| lexicalization | ita: Beaune |
| Japanese |
| has gloss | jpn: フランス > ブルゴーニュ地域圏 > コート＝ドール県 > ボーヌ ---- |
| lexicalization | jpn: ボーヌ |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Bonas – miestas Burgundijoje (Prancūzija), prie Bouzaise upės, į pietvakarius nuo Dižono. 21,9 tūkst. gyventojų (1999). Miestas išlaikęs XIII–XVI a. struktūrą, t. y. yra tarsi apsuptas sienų. Išlikę du pilies bokštai, prieglauda Hôtel-Dieu (pastatyta 1443 m. kaip ligoninė vargšams, vėliau tapo svarbiu vyndarystės centru), yra Burgundijos vynų muziejus. Didžioji dalis miesto ekonomikos yra susijusi su vyndaryste; be to, išvystyta plastmasės, elektronikos, medicininės įrangos pramonė. |
| lexicalization | lit: Bonas |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: Beaune ass eng franséisch Uertschaft a Gemeng am Departement Côte-d'Or an der franséischer Regioun Bourgogne. Hir Awunner heesche Beaunois. |
| lexicalization | ltz: Beaune |
| Dutch |
| has gloss | nld: Beaune is een klein stadje in het oosten van Frankrijk en onderprefectuur van het departement Côte-d'Or, in Bourgondië. Beaune heeft 21 923 inwoners (1999), die Beaunois worden genoemd. |
| lexicalization | nld: Beaune |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Beaune er ein by og kommune aust i Frankrike. Han er sous-préfecture (underprefektur) i departementet Côte-d'Or i regionen Bourgogne og har om lag 25 000 innbyggjarar. |
| lexicalization | nno: Beaune |
| Polish |
| has gloss | pol: Beaune to miejscowość i gmina we Francji, w regionie Burgundia, w departamencie Côte-d'Or. |
| lexicalization | pol: Beaune |
| Portuguese |
| has gloss | por: Beaune é uma comuna francesa na região administrativa da Borgonha, no departamento Côte-d'Or. Estende-se por uma área de 31,31 km², com 21.289 habitantes, segundo os censos de 1999, com uma densidade 680 hab/km². |
| lexicalization | por: Beaune |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Beaune este un oraş în Franţa, sub-prefectură a departamentului Côte-d'Or, în regiunea Bourgogne. |
| lexicalization | ron: Beaune |
| Russian |
| has gloss | rus: У этого термина существуют и другие значения, см. Бон (значения). Бон — город во Франции, центр одноименной супрефектуры департамента Кот-д’Ор. Население Бона на 1 января 2000 года составляло 22 тыс. 916 чел. |
| lexicalization | rus: Бон |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Beaune je kraj in občina v vzhodni francoski regiji Burgundiji, podprefektura departmaja Côte-d'Or. Leta 1999 je kraj imel 21.923 prebivalcev. |
| lexicalization | slv: Beaune |
| Castilian |
| has gloss | spa: Beaune es una población y comuna francesa, en la región de Borgoña, departamento de Côte-d'Or. Es la subprefectura de su distrito y el chef-lieu de los cantones Beaune-Nord y Sud. Demografía |
| lexicalization | spa: Beaune |
| Serbian |
| has gloss | srp: Бон је насељено место у Француској у региону Бургоња, у департману Златна обала. |
| lexicalization | srp: Бон |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Beaune ni mji wa Ufaransa. |
| lexicalization | swa: Beaune |
| Swedish |
| has gloss | swe: Beaune är en stad i Frankrike med 22 916 invånare. Staden är centralort i Bourgogne-distriktet, världsberömt för sina viner. Staden har kvar sin medeltida ringmur. Den kanske främsta sevärdheten är Hôtel-Dieu, det gamla sjukhuset med sitt mönstrade tak. I och kring staden finns ett stort antal utmärkta hotell och restauranger. |
| lexicalization | swe: Beaune |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Бон — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні Бургундія, департамент Кот-д'Ор. Населення — осіб (2006) . |
| lexicalization | ukr: Бон |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Beaune là một thị trấn trong tỉnh Côte-d'Or, thuộc vùng hành chính Bourgogne của nước Pháp, có dân số là 22.916 người (thời điểm 1999). Từ thế kỉ 14, Beaune cũng là nơi ngự trị của các công tước vùng Bourgogne bên cạnh Dijon |
| lexicalization | vie: Beaune |
| Volapük |
| has gloss | vol: Beaune binon zif in ziläk: Côte-d'Or, in topäd: Bourgogne], in Fransän. Beaune topon videtü 47°1’ 30’’ N e lunetü 4°50’ 23’’ L. |
| lexicalization | vol: Beaune, Côte-d'Or |
| lexicalization | vol: Beaune |
| Chinese |
| has gloss | zho: 博讷（法语：）是法国勃艮第大区科多尔省的一个镇。 |
| lexicalization | zho: 博讷 |
