| Chavacano |
| has gloss | cbk: "Beautiful" es el segundo single del álbum Stripped de Christina Aguilera, lanzado el 24 de diciembre del año 2002. La canción se convirtió en un verdadero éxito a nivel mundial al colocarse en el número uno de varios países como el Reino Unido]], Argentina, Canadá y Australia, entre otros. Fue el single más exitoso del álbum y apoyó fuertemente a las ventas del mismo. |
| lexicalization | cbk: Beautiful |
| Hebrew |
| has gloss | heb: Beautiful (יפה) הוא שיר שנכתב והופק בידי לינדה פרי והסינגל השני ששוחרר מהאלבום של זמרת הפופ כריסטינה אגילרה, Stripped. הסינגל שוחרר בשנת 2002. השיר מנוגן שהוא מלווה בצ'לו, להיט בלדה קלאסי אופייני, שמציג במרכזו התמודדויות עם גילוי הדעת נגד הביטחון עצמי וכבוד עצמי הירוד. השיר אופטימי לחלוטין ואגילרה מציינת בשיר שהיא לא נותנת לשליליות של האדם להשתלט עליה, ומצהירה : "אני יפה לא משנה מה שהם אומרים, מילים לא יכולות לשבור אותי". הסינגל הגיע למקום הראשון בחלקים גדולים ונרחבים בעולם כולו כשהוא הופך לאחד משירי ה"חותמת" הגדולים ביותר של אגילרה, וזיכה אותה בשני פרסי גראמי. בסוף אותו עשור,נודע כי השיר הגיע למקום השני במצעד העשור של גלגלצ. |
| lexicalization | heb: Beautiful |
| Italian |
| has gloss | ita: Beautiful è una canzone di Christina Aguilera tratta dallalbum Stripped, scritta da Linda Perry è una ballata romantica sullimportanza della bellezza interiore e sul sapersi accettare in tutte le nostre imperfezioni. |
| lexicalization | ita: Beautiful |
| Dutch |
| has gloss | nld: Beautiful is een nummer van de Amerikaanse zangeres Christina Aguilera, geschreven door Linda Perry. Het nummer is de tweede single van Christina’s tweede album Stripped (2002). Het behaalde in veel landen de nummer 1-positie, maar bleef in de Nederlandse Top 40 op twee steken. |
| lexicalization | nld: Beautiful |
| Polish |
| has gloss | pol: "Beautiful" (pl. piękny) – drugi singel z albumu Christiny Aguilery Stripped, wydany 24 grudnia 2002 roku. Utwór został nagrany jako hołd ludziom samotnym i odrzuconym. Na amerykańskiej liście przebojów Billboard Hot 100 piosenka dotarła do drugiego miejsca, a w Wielkiej Brytanii osiągnęła pozycję szczytową, podobnie jak wcześniejszy singel Aguilery Dirrty. |
| lexicalization | pol: Beautiful |
| Portuguese |
| has gloss | por: "Beautiful" é uma canção escrita e produzida por Linda Perry e gravada pela cantora estadunidense Christina Aguilera em seu segundo álbum de estúdio, Stripped (2002). Foi lançada como o segundo compacto simples do álbum no final de 2002, tornando-se o mais bem-sucedido deste, atingindo o primeiro lugar na parada britânica e o segundo na parada estadunidense. |
| lexicalization | por: Beautiful |
| Russian |
| has gloss | rus: Beautiful — второй сингл Кристины Агилеры с альбома Stripped. Автор песни — Линда Перри. Главная героиня песня подвергается насмешкам, которые делают ее неуверенной в себе и ломают чувство собственного достоинства. Beautiful стала № 1 в нескольких странах, а также получила Грэмми в номинации «Лучший Женский Поп Вокал» |
| lexicalization | rus: Beautiful |
| Castilian |
| has gloss | spa: "Beautiful" (en español, "hermosa") es el segundo single del álbum Stripped de Christina Aguilera, lanzado el 24 de diciembre del año 2002. La canción se convirtió en un verdadero éxito a nivel mundial al colocarse en el número uno de varios países como el Reino Unido, Argentina, Canadá y Australia, entre otros. Fue el single más exitoso del álbum y apoyó fuertemente a las ventas del mismo. |
| lexicalization | spa: Beautiful |
| Turkish |
| has gloss | tur: Beautiful, ABDli R&B şarkıcısı Christina Aguileranın 2002 albümü Strippedden çıkan ikinci teklidir. Şarkı, RCA tarafından 24 Aralık 2002de yayınlanmıştır. |
| lexicalization | tur: Beautiful |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: "Beautiful" là đĩa đơn thứ hai trích từ album thứ hai Stripped của Christina Aguilera được viết bởi Linda Perry. Bài hát này mang về cho cô giải Grammy 2004 ở hạng mục "Trình diễn giọng Pop nữ xuất sắc nhất". Đây cũng là bài hát được yêu thích nhất năm 2003 và 2004 với vị trí #1 ở hầu hết các quốc gia trên thế giới. |
| lexicalization | vie: Beautiful |
