| Danish |
| has gloss | dan: Det belgiske tegneseriecenter (Centre belge de la bande dessinée, Belgisch Stripcentrum) er et tegneseriemuseum, der hylder de belgiske tegneserieforfattere som Hergé (skaberen af Tintin), René Goscinny og Albert Uderzo, der skabte Asterix. Museet ligger i den nordlige del af Bryssels Centrum. |
| lexicalization | dan: Det belgiske tegneseriecenter |
| German |
| has gloss | deu: Das Centre belge de la bande dessinée oder Musée de la BD (kurz CBBD), niederländisch Belgisch Centrum voor het Beeldverhaal, ist ein Museum für belgische Comics. Es befindet sich in der Rue des Sables/Zandstraat 20 in Brüssel. |
| lexicalization | deu: Belgisches Comiczentrum |
| French |
| has gloss | fra: Le Centre belge de la bande dessinée, ou Musée de la BD, est installé à Bruxelles dans un bâtiment, chef-d’œuvre de l’art nouveau conçu par Victor Horta en 1906 pour abriter les grands magasins de tissus Waucquez. |
| lexicalization | fra: Centre belge de la bande dessinee |
| lexicalization | fra: Centre belge de la bande dessinée |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Belgian Centre for Comic Strip Art, (Belanda: Belgisch Centrum voor het Beeldverhaal, Perancis: Centre belge de la Bande dessinée), adalah museum yang menggambarkan sejarah komik di Belgia. Gedung ini sebelumnya adalah gedung pusat perbelanjaan yang terletak di salah satu [distrik]] dari Brussel, menampilkan beberapa contoh komik dalam Bahasa Perancis, Bahasa Belanda dan Bahasa Inggris. |
| lexicalization | ind: Belgian centre for comic strip art |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Centre belge de la bande dessinée ("Centro belga del fumetto") è un museo di Bruxelles dedicato al mondo dei fumetti. Il centro viene anche familiarmente chiamato cébébédé (cioè CB-BD: in francese BD, letto bédé sta per bande dessinée, cioè "fumetto"). |
| lexicalization | ita: Centre belge de la bande dessinée |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Belgisch Centrum voor het Beeldverhaal, ook wel het "Belgisch stripmuseum" genoemd, is een museum, gewijd aan het Belgische stripverhaal. Het is gelegen in de Zandstraat in Brussel. |
| lexicalization | nld: Belgisch Centrum voor het Beeldverhaal |
| Chinese |
| has gloss | zho: 比利时漫画艺术中心(Belgian Centre for Comic Strip Art)(, ) 编年记录比利时漫画的历史。该中心坐落在布鲁塞尔商业街区的一座原百货商店（沃奎兹商店Magasins Waucquez）楼内，以法文，荷兰文和英文展出漫画作品。 |
| lexicalization | zho: 比利时漫画艺术中心 |
