| Catalan |
| has gloss | cat: Beryl és un gestor de finestres per a X Window System. |
| lexicalization | cat: Beryl |
| Czech |
| has gloss | ces: Beryl je open source software fungující pod operačním systémem Linux. Je to správce oken, který umí různá efektní zobrazení, jako například 3D plochu (více ploch se zobrazí jako kvádr či mnohostěn) či shoření okna při jeho minimalizaci. Kromě toho dokáže Beryl pracovat i s průsvitností oken i jiných prvků grafické nadstavby OS, dále pak umožňuje jednoduché přepínání mezi jednotlivými okny. Je to fork Compizu. |
| lexicalization | ces: Beryl |
| German |
| has gloss | deu: Beryl war ein Open Source-Composition- und Fenstermanager, der den durch OpenGL beschleunigten X-Server Xgl oder die OpenGL-beschleunigte X-Erweiterung AIGLX verwendete. Er war eine Abspaltung von Compiz, die dadurch entstand, dass einige Entwickler mit dessen Entwicklung unzufrieden waren. Er bietet Linux-Benutzern eine Arbeitsumgebung mit aufwändigen 3D-Effekten. Die offizielle Beryl-Distribution war Sabayon-Linux. Anfang 2007 wurde das Projekt aufgegeben, da sich die Compiz- und Beryl-Entwickler darauf einigten, ihre Projekte wieder zu verschmelzen. Der Beryl-Kern wurde vollständig aufgegeben und durch den Compiz-Kern ersetzt. Die Beryl-Plugins wurden auf Compiz portiert und bilden nun ein Projekt namens Compiz Fusion, das weitere Effekte und Funktionen ergänzte. |
| lexicalization | deu: Beryl |
| French |
| has gloss | fra: Beryl est un logiciel libre et un gestionnaire de fenêtres à limage de Compiz ou de Metacity. Il permet dobtenir des effets 3D avancés grâce aux diverses implémentations de laccélération 3D dans le serveur graphique X, XGL, AIGLX, dans le nouveau driver nVidia ou encore le futur Xegl. Il vise par ailleurs à améliorer la simplicité dutilisation de l'outil informatique. |
| lexicalization | fra: Beryl |
| Italian |
| has gloss | ita: Beryl è un compositing window manager per X Window System. È un fork di Compiz, anche se i due progetti hanno comunque continuato a seguire strade parallele specialmente nel funzionamento di base del programma. Per tale motivo nell'aprile 2007 le due comunità hanno deciso di riunire i due progetti lasciando al core del software il nome originale "Compiz" ed assegnando ai plug-in sviluppati dalla comunità il nome "Compiz Fusion". |
| lexicalization | ita: Beryl |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Beryl（べりる）はX Window SystemおよびOpenGL上で動作するウィンドウマネージャである。 |
| lexicalization | jpn: Beryl |
| Dutch |
| has gloss | nld: Beryl is een 3D windowmanager die draait op Linux en andere Unix-systemen. Het geeft vergelijkbare grafische effecten als Aero, de 3D grafische interface van Windows Vista, en is helemaal door de gebruiker in te stellen. In tegenstelling tot Vista kan Beryl met een bescheiden grafische kaart toch heel wat bereiken. Dit komt mede door OpenGL. Beryl is een fork van Compiz, wat betekent dat de broncode gekopieerd is en er verder op wordt "gebouwd". Het biedt echter meer effecten en overgangen dan Compiz. Beryl schijnt wel iets minder stabiel en iets langzamer te zijn. Beryl en Compiz hebben besloten om samen te werken en een gezamenlijke site te maken. De Compiz-code wordt in tweeën gesplitst: compiz-core en compiz-extra's. De eerste zal vooral bestaan uit de basis van Compiz met wat plugins van Beryl, het tweede pakket bestaat vrijwel uit de code van Beryl met zeer geavanceerde effecten. |
| lexicalization | nld: Beryl |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Beryl er en fri kompositt vindushåndterer som utnytter OpenGL for X vindusystem. Det er et avstikkerprosjekt fra Compiz. |
| lexicalization | nor: Beryl |
| Polish |
| has gloss | pol: Beryl – otwarty menedżer okien i kompozycji dla środowiska graficznego X Window System. Jest odgałęzieniem projektu Compiz, a obecnie znów się z nim scalił, tworząc projekt Compiz Fusion. |
| lexicalization | pol: Beryl |
| Portuguese |
| has gloss | por: Beryl é um gerenciador de janelas para Linux que simula um ambiente 3D. É derivado do conceito da interface GNU do Linux, que usa a capacidade da placa de vídeo, liberando recursos do processador. |
| lexicalization | por: Beryl |
| Russian |
| has gloss | rus: Beryl — композитный менеджер окон для X Window System. Это форк проекта Compiz. |
| lexicalization | rus: Beryl |
| Slovak |
| has gloss | slk: Beryl je open source softvér bežiaci na operačnom systéme Linux. |
| lexicalization | slk: Beryl |
| Swedish |
| has gloss | swe: Beryl var en fönster- och kompositionshanterare för X Window System som kan användas i bland annat GNU/Linux och FreeBSD. Projektet har ersatts av Compiz Fusion. Beryl var ett ett nytt projektnamn för en tidigare förgrening av Compiz- Compiz-Quinnstorm, och alltså en fork på Compiz. Precis som Compiz bygger Beryl, och dess ersättare Compiz-Fusion, på 3D-accelerering med hjälp av OpenGL, vilket gör att skrivbordsgrafiken ritas av 3D-kortet och möjliggör diverse grafiska specialeffekter, bland annat att byta skrivbordsyta genom att vrida på en roterande, tredimensionell kub. |
| lexicalization | swe: Beryl |
| Thai |
| has gloss | tha: Beryl เป็นโปรแกรมจัดการหน้าต่าง (window manager) แบบ composite ของระบบ X Window System โดยแยกตัวมาจากโครงการ Compiz ปัจจุบันกำลังอยู่ในการรวมตัวกลับไปยัง Compiz โดยใช้ชื่อโครงการว่า Compiz Fusion |
| lexicalization | tha: Beryl |
| Turkish |
| has gloss | tur: Beryl, Compiz pencere yöneticisinden ayrılmış bir grup geliştirici tarafından oluşturulan bir pencere yöneticisidir. Yakın zaman önce Compiz ile yeniden birleşme kararı almış ve Compiz Fusion ürünün geliştirilmesine başlanmıştır. Kullanıcıların istekleri doğrultusunda geliştirilmektedir. Çalışması için XGL veya AIGLX'e ihtiyaç duyar. Beryl, AIGLX kullanan bir pencere yöneticisi olduğu için göze hoş görünen pek çok efekti sistemi yormadan gerçekleştirebilmektedir. Sistem gereksinimleri AIGLX büyük oranda ekran kartının özelliklerini kullanarak çalışır. Bu yüzden işlemci ve sistem belleğinin durumu o kadar önemli değildir. Rahat bir şekilde çalışabilmeniz için 256MB bellek ve 800MHz işlemci yeterli olacaktır. Kaynak * |
| lexicalization | tur: Beryl |
