| Catalan |
| has gloss | cat: Els fang són el grup ètnic més nombrós del Camerun. La seva llengua (el fang) és de la família de la llengua bantu. Aproximadament dos milions de fangs viuen al Camerun, Gabon i la Guinea Equatorial. |
| lexicalization | cat: fang |
| German |
| has gloss | deu: Die Fang sind eine in Westafrika verbreitete ethnische Gruppe, die hauptsächlich auf den Staatsgebieten von Äquatorialguinea (80 % der Bevölkerung), Gabun (11,5 % der Bevölkerung) und - in kleinen Gruppen - im südlichen Kamerun (12 % der Bevölkerung) leben. Pangwe (gleichnamig zur Ethnienbezeichnung auch Fang) ist die Bezeichnung für die Sprache dieser Gruppierung, die der Familie der Bantusprachen zuzuordnen ist. |
| lexicalization | deu: Fang |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La fangoj estas en Okcidentafriko disvastiĝinta etno, kiuj vivas plejparte en la teritorioj de Ekvatora Gvineo (80% de la loĝantaro), Gabono (11,5% de la loĝantaro) kaj - en malgrandaj grupoj - en la suda Kameruno (15% de la loĝantaro). La fanga lingvo (ankaŭ nomata Pangwe) apartenas al la familio de la bantuaj lingvoj. |
| lexicalization | epo: fangoj |
| French |
| lexicalization | fra: Peuple fang |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Fang je naziv za srodna Bantu-plemena iz skupine naroda Beti-Pahuin. Ona uključuju plemena Fang, Ntumu, Mvae i Okak. Njihova teritorija se prostire od južnog dijela Kameruna do Konga. Osim u tim državama prisutni su u Gabonu i Svetom Tomi i Principu. |
| lexicalization | hbs: Fang |
| Italian |
| has gloss | ita: I Fang sono un popolo africano presente in Gabon, Camerun e Guinea Equatoriale. Vivono tra foresta e savana percorse, nella parte meridionale, dall'Ogoouè. |
| lexicalization | ita: fang |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Fang zijn een in West-Afrika verbreide etnische groep, die hoofdzakelijk in Equatoriaal-Guinea (80% van de bevolking), Gabon (11,5% van de bevolking) en - in kleine groepen - in zuidelijk Kameroen (15% van de bevolking) leven. Pangwe (soms net zoals het volk zelf aangeduid als Fang) is de naam van de taal van deze bevolkingsgroep, die tot de familie van de Bantutalen wordt gerekend. |
| lexicalization | nld: Fang |
| Polish |
| has gloss | pol: Fangowie (także: Fang, Fan, Pahuin, Pangwe) – grupa etniczna z grupy językowej Bantu rozpowszechniona w trzech krajach Afryki Centralnej: Gwinei Równikowej (80% ludności), Gabonie (32%) i w Kamerunie (15% mieszkańców). Fangowie porozumiewają się w językach okak, ntoumou, mvai, nzaman, betsi, zaliczanych do grupy języków bantu. Grupą pokrewną do Fangów są Beti, porouzumiewający się w językach ewondo, eton, bulu, manguissa, bene, fong. |
| lexicalization | pol: Fangowie |
| Russian |
| has gloss | rus: Фанг, пангве, пахуин, фанве — группа родственных народов (нтуму, мваэ, окак и др.), живущих на юге Камеруна, в Экваториальной Гвинее и северных районах Габона. Численность — около 4 млн чел. Фанг входят в группу бети-пахуин, которые во многом между собой схожи. Язык фанг относится к северо-западной (бебоидной) подгруппе языковой группы банту бенуэ-конголезской семьи нигеро-конголезской макросемьи языков. |
| lexicalization | rus: Фанг |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Fangi (Pangvi, Pangwe) so bantujska etična skupnost v zahodni Afriki. |
| lexicalization | slv: Fangi |
| Castilian |
| has gloss | spa: La etnia fang es originaria del interior del área continental de Guinea Ecuatorial. Esta etnia se encuentra así mismo en Gabón y Camerún, actualmente constituye el grupo étnico más numeroso en Guinea Ecuatorial y su población se ha distribuido por todo el país. Los fangs son conocidos por sus esculturas talladas. |
| lexicalization | spa: fang |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Фанґ (мфанґ, панґве) – група народів банту у Центральній Африці. |
| lexicalization | ukr: фанґ |
