| Catalan |
| has gloss | cat: Bille August (Brede, 9 de novembre de 1948) és un director de cinema danès, de melodrames sensibles, aborda les relacions familiars; autor de fidels adaptacions literàries, amb bon ull pels detalls històrics, utilitzà paisatges impressionants. |
| lexicalization | cat: Bille August |
| Danish |
| has gloss | dan: Bille August (født 9. november 1948) er en dansk filminstruktør. |
| lexicalization | dan: Bille August |
| lexicalization | dan: Film instrueret af Bille August |
| German |
| has gloss | deu: Bille August (* 9. November 1948 in Brede, Dänemark) ist ein dänischer Film- und Fernsehregisseur. |
| lexicalization | deu: Bille August |
| Finnish |
| has gloss | fin: Bille August (s. 9. marraskuuta 1948) on tanskalainen elokuvaohjaaja. Hänen tunnetuimpia elokuviaan ovat Pelle Valloittaja (1988), Hyvä tahto (1991), Jerusalem (1996) ja Kurjat (1998). |
| lexicalization | fin: Bille August |
| French |
| has gloss | fra: Bille August est un réalisateur de cinéma danois né le à Brede (Danemark). |
| lexicalization | fra: Bille August |
| Hebrew |
| has gloss | heb: בילה אוגוסט, (Bille August; נולד ב-9 בנובמבר 1948 בברדה, דנמרק), במאי קולנוע וטלוויזיה, תסריטאי וצלם קולנוע דני, חי לרוב בבריטניה ובדנמרק. |
| lexicalization | heb: בילה אוגוסט |
| Italian |
| lexicalization | ita: Bille August |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ビレ・アウグスト（, 1948年11月9日 - ）はデンマークの映画監督、テレビドラマのディレクター。 |
| lexicalization | jpn: ビレ・アウグスト |
| Latin |
| has gloss | lat: Bille August (natus in Brede prope Hafniam in Dania die 9 Novembris 1948) est moderator cinematographicus Danicus qui etiam pro televisione operam dat. |
| lexicalization | lat: Bille August |
| Dutch |
| has gloss | nld: Bille August (* 9 november 1948) is een Deense film- en televisieregisseur. |
| lexicalization | nld: Bille August |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Bille August (født 9. november 1948) er en dansk filmregissør. Han er blant svært få som har vunnet Gullpalmen i Cannes flere ganger. Det var for filmene Pelle Erobreren (1987) og Den gode vilje (1991). For førstnevnte vant han dessuten en Oscar for beste utenlandske film. |
| lexicalization | nor: Bille August |
| lexicalization | nor: Filmer regissert av Bille August |
| Polish |
| has gloss | pol: Bille August (ur. 9 listopada 1948 roku w Brede w Danii) - duński reżyser filmowy. |
| lexicalization | pol: Bille August |
| lexicalization | pol: Filmy w reżyserii Billego Augusta |
| Portuguese |
| has gloss | por: Bille August (Brede, 9 de novembro de 1948) é um cineasta e diretor de televisão dinamarquês. |
| lexicalization | por: Bille August |
| lexicalization | por: Filmes de Bille August |
| Russian |
| has gloss | rus: Билле Аугуст (; род. 9 ноября 1948, Бреде, Дания) — датский кинорежиссёр, многократный лауреат различных фестивалей и кинопремий, дважды обладатель «Золотой пальмовой ветви» Каннского кинофестиваля. |
| lexicalization | rus: Аугуст Билле |
| lexicalization | rus: Аугуст, Билле |
| lexicalization | rus: Фильмы Билле Аугуста |
| Castilian |
| has gloss | spa: Bille August (9 de noviembre de 1948) es un director de cine y televisión, guionista y director de fotografía danés, ganador de la Palma de Oro en Cannes en dos oportunidades. Ha contribuido en gran medida, desde finales de la década de 1980, a la buena imagen de la que goza el cine danés en el extranjero. |
| lexicalization | spa: Bille August |
| lexicalization | spa: Películas dirigidas por Bille August |
| Swedish |
| has gloss | swe: Bille August är en dansk filmregissör. Han är född 9 november 1948 i Brede, Danmark. Han har varit gift med den svenska skådespelerskan och regissören Pernilla August. |
| lexicalization | swe: Bille August |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Bille August (sinh ngày 9 tháng 11 năm 1948 tại Brede, Đan Mạch) là một đạo diễn phim truyện và phim truyền hình người Đan Mạch. Bille August đã đạo diễn nhiều phim và đã đoạt 2 giải Cành cọ vàng tại Liên hoan phim Cannes, 1 giải Quả cầu vàng của Hiệp hội báo chí nước ngoài ở Hollywood (Hollywood Foreign Press Association, HFPA) cho phim nói tiếng nước ngoài hay nhất và 1 giải Oscar cho phim nước ngoài hay nhất. Bille August cũng đã là thành viên trong ban giám khảo Liên hoan phim Cannes năm 2002 và là một trong số rất hiếm người đoạt giải Cành cọ vàng 2 lần. Sau đó ông đã sang làm đạo diễn ở Hollywood, nhưng không thành công như trước. |
| lexicalization | vie: Bille August |
