| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Bingata (Ryukyuan: , literally "Red Style") is an Okinawan traditional resist dyed cloth, made using stencils and other methods. It is generally bright-colored and features various patterns, usually depicting natural subjects such as fish, water, and flowers. Bingata is worn during traditional Ryūkyū arts performances and historical reinactments. |
| lexicalization | eng: Bingata |
| instance of | c/Printed fabrics |
| Meaning | |
|---|---|
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 紅型(びんがた)とは、沖縄を代表する伝統的な染色技法の一つ。14世紀の紅型の裂が現存しており、技術確立の時間を考慮すると、その起源は13世紀頃と推定されている。 「紅」は色全般を指し、「型」は様々な模様を指していると言われる。この定義をしたのは鎌倉芳太郎と伊波普猷とする説があるが、鎌倉芳太郎が大正13年に始めて使用(「『紅型』という名前」,久貝典子,沖縄学研究所紀要『沖縄学』,第9号,2006)。「紅型」の漢字表記が広く普及され始めたのは昭和期に入ってから。沖縄県は「びんがた」と平仮名表記する場合が多い。古文書に現れる文字は「形付」、「形附」で「紅型」表記はない。 高年者や下級士族向けの藍色の濃淡で染めるものは藍方(えーがた)と呼ぶ。 |
| lexicalization | jpn: 紅型 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Bingata.jpg |
| media:img | BingataKobo.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint