| Bulgarian |
| has gloss | bul: Биобио (на испански: Biobío) е един от 15-те региона на южноамериканската държава Чили. Регионът е разположен в северната част на страната на Тихия океан. Населението е 1 861 562 жители (2002 г.), а общата му площ - 37 062,6 км². |
| lexicalization | bul: Биобио |
| Catalan |
| has gloss | cat: La regió del Bío-Bío (o Biobío) és una de les 15 regions de Xile. Limita al nord amb la regió del Maule , al sud amb la regió de lAraucanía, a lest amb la província de Neuquén (Argentina) i a loest amb loceà Pacífic. |
| lexicalization | cat: Regió del Bío-Bío |
| Czech |
| lexicalization | ces: Bío-Bío |
| German |
| lexicalization | deu: Región del Bío-Bío |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Biobio |
| lexicalization | epo: Biobío |
| Basque |
| has gloss | eus: Biobío eskualdea (gaztelaniaz Región del Biobío) Txileko hamabost eskualdeetako bat da. Iparraldean Maule eta hegoaldean Araucanía mugakide ditu. |
| lexicalization | eus: Biobío eskualdea |
| Finnish |
| has gloss | fin: . Biobíon alue on yksi Chilen viidestätoista hallinnollisesta alueesta. Sen virallinen järjestysnumero on VIII. Alue muodostuu neljästä maakunnasta: Arauco, Biobio, Concepción ja Ñuble. Sen pääkaupunki on Concepción. Vuonna 2007 alueella oli 1 996 100 asukasta. Sen pinta-ala on 37 063 neliökilometriä. |
| lexicalization | fin: Biobíon alue |
| French |
| has gloss | fra: La Región del Bíobío (VIII) au Chili est entourée au nord par la Región del Maule, à lest par lArgentine et au sud par la Región de la Araucanía. |
| lexicalization | fra: Region du Biobio |
| lexicalization | fra: Région du biobío |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Region Bío-BíO merupakan sebuah region di Chili yang memiliki luas wilayah 37.062 km² dan populasi 1.861.562 jiwa (2002). Ibu kotanya ialah Concepción. |
| lexicalization | ind: Region Bío-Bío |
| Italian |
| has gloss | ita: La VIII Regione del Bío Bío è una dell quindici regione del Cile. Confina con la VII Regione del Maule a nord, con la IX Regione dell Araucanía a sud, con la Repubblica Argentina a est, e con lOceano Pacifico a ovest. |
| lexicalization | ita: Bio Bio |
| lexicalization | ita: Bío Bío |
| lexicalization | ita: Bío-Bío |
| lexicalization | ita: Regione del Biobío |
| lexicalization | ita: Regione del Bío Bío |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 世界 > 南アメリカ > チリ共和国 > ビオビオ州（VIII州） |
| lexicalization | jpn: ビオビオ州 |
| Latin |
| has gloss | lat: Fiofina seu Fluvii Fiofii est octava regio Chiliae ( Hispanice Bíobío), cuius caput Conceptionis Urbs (Concepción) est. |
| lexicalization | lat: Regio Fiofina seu Fluvii Fiofii |
| Dutch |
| has gloss | nld: Bío-Bío is een van de vijftien regio's van Chili en wordt ook wel de achtste regio genoemd (aangeduid met het Romeinse cijfer VIII ), met als hoofdstad Concepción. De regio telt 1.861.562 inwoners (2002) en grenst aan Maule (VII) (noorden), Argentinië (oosten), Araucanía (IX) (zuiden) en de Grote Oceaan (westen). De regio is na Región Metropolitana de belangrijkste regio van het land. |
| lexicalization | nld: Bío-Bío |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Bío-Bío er en region i Chile. Den er region VIII regnet fra nord til sør. |
| lexicalization | nor: Bio-Bio |
| lexicalization | nor: Bío-Bío |
| Polish |
| has gloss | pol: Biobío (hiszp. VIII Región del Biobío) - jeden z 15 regionów Chile. Jego stolica to Concepción. Składa się z 4 prowincji i jest drugim najważniejszym regionem w kraju, po aglomeracji Santiago. Na zachodzie graniczy z Oceanem Spokojnym, na wschodzie z Argentyną, od północy z regionem Maule, na południe z regionem Araukania. |
| lexicalization | pol: Biobío |
| Portuguese |
| has gloss | por: Bió-Bió (ou Biobío) é uma das 15 regiões do Chile. Sua capital é a cidade de Concepción. |
| lexicalization | por: Região de biobío |
| lexicalization | por: Região de Bío-Bío |
| lexicalization | por: Região do Biobío |
| Quechua |
| has gloss | que: Biobío suyu (kastilla simipi: Región del Bio-Bío) nisqaqa Chilipi huk suyum. Uma llaqtanqa Concepción llaqtam. |
| lexicalization | que: Biobío suyu |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Regiunea Biobío este una dintre cele 15 regiuni administrative din Chile. Capitala regiunii este oraşul Concepción, Chile. |
| lexicalization | ron: Regiunea Biobío |
| Russian |
| has gloss | rus: Область Био-Био — административный регион в центральной части Чили. Включает в себя 4 провинции и 54 коммуны. |
| lexicalization | rus: Био-био |
| lexicalization | rus: Биобио |
| Castilian |
| has gloss | spa: La VIII Región del Biobío es una de las quince regiones en las que se encuentra dividido Chile. Limita al norte con la VII Región del Maule, al sur con la IX Región de la Araucanía, al este con la República Argentina y al oeste con el Océano Pacífico. |
| lexicalization | spa: Región del Biobío |
| lexicalization | spa: VIII Region del Bio Bio |
| lexicalization | spa: VIII Region del Bio-Bio |
| lexicalization | spa: Viii region del biobio |
| lexicalization | spa: VIII Región del Bio-Bío |
| lexicalization | spa: VIII Región del Biobío |
| lexicalization | spa: VIII Región del Bío Bío |
| lexicalization | spa: VIII Región del Bío-Bío |
| Swedish |
| has gloss | swe: Región del Biobío är region nummer åtta i Chile. Regionen består av fyra provinser och är landets näst viktigaste region efter huvudstadsregionen Región Metropolitana de Santiago. Regionens huvudstad är Concepción. |
| lexicalization | swe: Region del Bíobío |
| lexicalization | swe: Región del Biobío |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Bio Bio Bölgesi |
| lexicalization | tur: Bio-Bio Bölgesi |
| lexicalization | tur: Bío-Bío Bölgesi |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Біобі́о (повна назва VIII Регіон Біобіо, ) — регіон (найбільша одиниця адміністративного поділу) Чилі. Складається з чотирьох провінцій, столиця — місто Консепсьйон. |
| lexicalization | ukr: VIII Регіон Біобіо |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An VIII Rehiyon han Biobío (ha Kinatsila: VIII Región del Biobío) usa han mga napulo kag lima nga rehiyon han Chile. |
| lexicalization | war: VIII Rehiyon han Biobío |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 比奥比奥大区 |
