| Czech |
| has gloss | ces: Nadhled, pohled shora dolů nebo ptačí pohled je pohled na objekt shora, tak jako kdyby byl pozorovatel ptákem, často využívaný ve fotografii, kinematografii nebo při výrobě půdorysů, plánů podlaží a map. |
| lexicalization | ces: Nadhled |
| German |
| has gloss | deu: Als Vogelperspektive (auch: Vogelschau) bezeichnet man die Betrachtung eines Gegenstandes von einem schräg darüber gelegenen Augenpunkt aus, während die Zentralperspektive die Betrachtung aus normaler Augenhöhe und die Froschperspektive die Betrachtung von einem unter der normalen Augenhöhe liegendem Augenpunkt bezeichnen. |
| lexicalization | deu: Vogelperspektive |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 鳥瞰図（ちょうかんず、）は、地図の技法および図法の一種で、上空から斜めに見下ろしたような形式のものをいう。飛ぶ鳥の目からみたように見える、というのが鳥瞰の語義。建物や山などが立体的に描かれる。俯瞰図、パノラマ図ともいう。 |
| lexicalization | jpn: 鳥瞰図 |
| Korean |
| has gloss | kor: 조감도(鳥瞰圖)는 새가 하늘에서 내려다보듯 땅의 기복을 표현한 지도 또는 그림이다. 보이는 범위 전체를 조감도로 만들기는 곤란하므로, 대개 블록 다이어그램으로 표시한다. 블록 다이어그램은 표현하려고 하는 양끝의 단면을 그리고, 한쪽을 가까운 쪽으로 하고 다른 한쪽은 먼 쪽으로 하여 그 사이의 지형을 스케치하듯 그려 나간다. |
| lexicalization | kor: 조감도 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een luchtfoto is een afbeelding van een gedeelte van het aardoppervlak, gefotografeerd van uit een hoog standpunt los van het aardoppervlak, veelal vanuit een luchtvaartuig. De eerste luchtfotos werden in 1858 gemaakt door Félix Nadar, een Franse fotograaf. Hij gebruikte een luchtballon. Met de huidige techniek is het mogelijk om naast luchtfotos ook satellietfoto's te gebruiken voor zeer nauwkeurige registratie van het aardoppervlak. |
| lexicalization | nld: luchtfoto |
| Polish |
| has gloss | pol: Perspektywa ptasia - sposób kadrowania zdjęcia lub ujęcia polegajacy na ustawieniu obiektywu nad obiektem fotografowanym/filmowanym. |
| lexicalization | pol: Perspektywa ptasia |
| Portuguese |
| has gloss | por: Vista de pássaro ou vista aérea ou vista de topo é a visualização de um determinado objeto ou plano a partir de um ponto situado acima do mesmo, comum em mapas e em jogos de computador. |
| lexicalization | por: Vista de pássaro |
| Slovak |
| has gloss | slk: Vtáčí pohľad je pohľad na objekt zhora, tak ako keby pozorovateľ bol vták, často používaný pri výrobe pôdorysov, podlažných plánov a máp. |
| lexicalization | slk: Vtáčí pohľad |
| Castilian |
| has gloss | spa: Una vista aérea o a vuelo de pájaro es una vista de un objeto desde arriba, "en planta" desde el observador, muy usada en las copias azules de arquitectura y urbanismo, croquis en planta, y en mapas. |
| lexicalization | spa: Vista aerea |
| lexicalization | spa: Vista aérea |
| Swedish |
| has gloss | swe: Fågelperspektiv kallas bilder filmade ur en sådan vinkel att de är riktade neråt, jämförbart med hur en fågel som flyger uppe i luften och tittar neråt skulle kunna tänkas uppleva sin omvärld. |
| lexicalization | swe: Fågelperspektiv |
| Chinese |
| has gloss | zho: 俯視圖（Bird's-eye view），也叫鳥瞰圖、頂視圖、上視圖，是由物體上方，向下做正投影得到的視圖。常用於航照圖等地方。 |
| lexicalization | zho: 俯视图 |
