| Aragonese |
| has gloss | arg: As luengas biu-mandara son una familia de luengas que incluye 79 idiomas y dialeutos (seguntes o SIL) fablatos en Africa y Asia ozidental. Forman parti d'as luengas chadicas. |
| lexicalization | arg: Luengas biu-mandara |
| Breton |
| has gloss | bre: Un is-skourr eus ar yezhoù tchadek eo ar yezhoù biouek-madarek (biu-mandara), ennañ 79 yezh komzet e Nigeria hag e Kameroun. |
| lexicalization | bre: Yezhoù biouek-mandarek |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Biu-Mandara jezici, ogranak čadskih jezika koji obuhvaća (78) jezika raširenih po Nigeriji i Kamerunu. |
| lexicalization | hrv: Biu-Mandara jezici |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Biu-Mandaratalen, ook wel Centraal-Tsjadische talen genoemd, vormen een in Nigeria, Tsjaad en Kameroen gesproken subgroep binnen de Tsjadische talen. De meest gesproken Biu-Mandarataal is het Kamwe, met ca. 300.000 sprekers. |
| lexicalization | nld: Biu-Mandaratalen |
| Polish |
| has gloss | pol: Języki biu-mandara - gałąź afroazjatyckiej rodziny języków czadyjskich. Zalicza się do niej szacunkowo 79 języków, używanych w Nigerii, Czadzie i Kamerunie. Według klasyfikacji Paula Newmana z 1990 roku języki biu-mandara dzielą się na dwie podgałęzie: *języki biu-mandara A *języki biu-mandara B oraz izolowany język gidar (Paul Newman klasyfikuje go jako jedyny język podgałęzi biu-mandara C). |
| lexicalization | pol: języki biu-mandara |
| Portuguese |
| has gloss | por: As línguas biu-mandara são uma família de línguas que inclui 79 idiomas e dialectos (segundo uma estimativa do SIL) faladas na África e Ásia Ocidental. Fazem parte das línguas tchádicas. |
| lexicalization | por: Línguas biu-mandara |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las lenguas biu-mandara son una familia de lenguas que incluye 79 idiomas y dialectos (según una estimación de SIL) habladas en África. Forman parte de las lenguas chádicas. Clasificación interna Actualmente la clasificación en subgrupos se realiza por letras y números: |border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" width="100%" |valign="top" | *Lista A **A.1 ***Occidentales (unos 50.000 hablantes en Nigeria) ****Idioma tera ****Idioma yara (inglés jara) ***Orientales ****Idioma boga ****Idioma ga'anda ****Idioma hwana **A.2 ***División 1 ****Idioma bura-pabir ****Idioma cibak ****Idioma kofa ****Idioma putai ***División 2 ****Idioma huba ****Idioma marghi central ****Idioma marghi meridional ***Idioma nggwahyi **A.3 ***Idioma bana ***Idioma hya ***Idioma kamwe ***Idioma psikye **A.4 ***Lenguas mandara (unos 40.000 hablantes en Camerún y Nigeria) ****Lenguas glavda *****Idioma cineni *****Idioma dghwede *****Idioma glavda *****Idioma guduf-gava *****Idioma gvoko ****Idioma parkwa ****Idioma wandala ***Lenguas lamang ****Idioma lamang ****Idioma vemgo-mabas ****Idioma xedi **A.5 ***Idioma baldamu ***Idioma cuvok ***Idioma dugwor ***Idioma gaduwa ***Idioma gemzek ***Idioma giziga... |
| lexicalization | spa: Lenguas biu mandara |
| lexicalization | spa: Lenguas biu-mandara |