| Bishnupriya |
| has gloss | bpy: বজারকায় (ইংরেজি:Bjarkøy), এহান নরৱের ট্রোমস কাউন্টির নোর্দ-নোর্জ লয়ার/প্রভিন্সর পৌরসভা বা মিউনিসিপালিটি আহান। |
| lexicalization | bpy: বজারকায় |
| Danish |
| has gloss | dan: Bjarkøy kommune (samisk Bjarkøy gielda) ligger i Troms fylke i Norge, og er den mindste kommune i fylket. Bjarkøy er ø som er kendt i historien og nævnt i Snorres kongesagaer. Dette var hjemstedet til Tore Hund og hans søster Sigrid Toresdatter. I dag er Bjarkøy kommunecenter for Bjarkøy kommune som også omfatter dele af Grytøya. |
| lexicalization | dan: Bjarkøy |
| German |
| has gloss | deu: Bjarkøy ist eine Kommune in der nordnorwegischen Provinz (Fylke) Troms. |
| lexicalization | deu: Bjarkøy |
| French |
| has gloss | fra: Bjarkøy est une kommune de Norvège. Elle est située dans le comté de Troms. |
| lexicalization | fra: Bjarkøy |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Bjarkøy ialah sebuah kotamadya di provinsi Troms, Norwegia. |
| lexicalization | ind: Bjarkøy |
| Italian |
| has gloss | ita: Bjarkøy (chiamato fino al 1887 Sand) è un comune norvegese della contea di Troms. |
| lexicalization | ita: Bjarkøy |
| Low German |
| has gloss | nds: De Kommun Bjarkøy (saamsch: Bjarkøy gielda) is ene Gemeend in dat Amt Troms in Norwegen. Se hett 537 Inwahners (Stand 2006) op en Rebeet vun 75,0 km². De Sitt vun de Verwalten is in Bjarkøy. De Kommun is bi de Fraag Bokmål-Nynorsk neetral. |
| lexicalization | nds: Kommun Bjarkøy |
| Dutch |
| has gloss | nld: Bjarkøy is een gemeente in de Noorse provincie Troms. De gemeente telde 535 inwoners in januari 2005, waarvan 49,3% mannelijk. Het aandeel ouderen (67 jaar of ouder) is 23,0%. In juni 2005 was 4,7% van de bevolking werkloos. |
| lexicalization | nld: Bjarkøy |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Bjarkøy er ein øykommune i Troms fylke. Han er den minste kommunen i fylket, i både areal og folketal. |
| lexicalization | nno: Bjarkøy kommune |
| lexicalization | nno: Bjarkøy |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Bjarkøy kommune (nordsamisk Bjarkøy suohkan) ligger i Troms, og er den minste kommunen i fylket. Bjarkøy er ei historisk øy som er nevnt i Snorres kongesagaer. Dette var hjemstedet til Tore Hund og hans søster Sigrid Toresdatter, og kan også ha vært hjemstedet til Ottar fra Hålogaland. I dag er Bjarkøy kommunesenter for Bjarkøy kommune som også innbefatter deler av Grytøya. |
| lexicalization | nor: Bjarkøy |
| Polish |
| has gloss | pol: Bjarkøy to norweskie miasto i gmina leżąca w regionie Troms. |
| lexicalization | pol: Bjarkøy |
| Portuguese |
| has gloss | por: Bjarkøy é uma comuna da Noruega, com 75 km² de área e 529 habitantes (censo de 2004). |
| lexicalization | por: Bjarkøy |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Bjarkøy |
| Russian |
| has gloss | rus: Бьяркёй — коммуна в губернии Тромс в Норвегии. Административный центр коммуны — город Бьяркёй. Официальный язык коммуны — нейтральный. Население коммуны на 2007 год составляло 509 чел. Площадь коммуны Бьяркёй — 73,61 км², код-идентификатор — 1915. |
| lexicalization | rus: Бьяркёй |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Bjarkøy je občina v administrativni regiji Troms na Norveškem. Do leta 1887 je bila imenovana Sand, sicer pa je bila ustanovljena 1. januarja 1838 (glej formannskapsdistrikt). Najjužnejši del Senja (polotok Senjehesten) je 1. januarja 1964 prevzela občina Tranøy. Občina Bjarkøy obsega številne majhne otoke, največjega (otok Grytøya) si deli z občino Harstad). Na otoku Bjarkøy je največja vas, kjer je tudi upravno središče. |
| lexicalization | slv: Bjarkøy |
| Northern Sami |
| has gloss | sme: Bjarkøy lea gielda Romssa fylkkasuohkanis. |
| lexicalization | sme: Bjarkøy |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Bjarkøy kommun |
