| Czech |
| has gloss | ces: Bloch MB-152 byl nejpočetnější francouzský stíhací letoun užívaný ve druhé světové válce. Na první pohled vypadal moderně, ovšem svými výkony silně zaostával. Ze všech francouzských letadel měl nejhorší poměr vítězství k vlastním ztrátám. |
| lexicalization | ces: Bloch MB-152 |
| German |
| has gloss | deu: Die Bloch MB.150 war ein französisches Jagdflugzeug aus dem Jahre 1937. Vom Typ Bloch MB.150 wurde nur ein Prototyp gebaut, der aber die Grundlage für die später in größeren Stückzahlen gebauten Typen Bloch MB.151, Bloch MB.152, Bloch MB.155 und Bloch MB.157 bildete. |
| lexicalization | deu: Bloch M.B.150 |
| lexicalization | deu: Bloch MB.150 |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Το Bloch MB-150 ήταν ένα Γαλλικό χαμηλοπτέρυγο, ολομεταλλικό καταδιωκτικό μονοπλάνο, με εισελκόμενο σύστημα προσγείωσης και κλειστό κουβούκλιο πιλοτηρίου, που αναπτύχθηκε από την «Société des Avions Marcel Bloch» σαν υποψήφιο για το διαγωνισμό του Γαλλικού Υπουργείου Αέρος του 1934, για ένα νέο σχέδιο καταδιωκτικού. |
| lexicalization | ell: Bloch MB.150 |
| French |
| has gloss | fra: Le Bloch MB.150 fut un avion militaire construit par la Société anonyme des Avions Marcel Bloch qui devint en 1947 la Société des Avions Marcel Dassault. |
| lexicalization | fra: Bloch MB.150 |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Bloch MB 150 era un aereo da caccia monomotore e venne ideato come nuovo modello per equipaggiare lArmée de lair nei tardi anni trenta e sostituire gran parte dei superati caccia allora presenti in linea. MB sta per Marcel Bloch, il fondatore della ditta aeronautica in questione. |
| lexicalization | ita: Bloch MB 150 |
| lexicalization | ita: Bloch MB.150 |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ＭＢ.150シリーズは、フランスのブロック社によって開発され、第二次世界大戦で使用された戦闘機である。生産型のMB.151、MB.152合わせて600機以上生産され、ドイツの侵攻時に使われたほか、休戦後はヴィシー政府軍でも使用された。フランス降伏前にMB.151が少数機ギリシアに輸出された。 |
| lexicalization | jpn: MB.150 |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Bloch MB.150 merupakan sebuah pesawat pejuang yang diperbuat daripada logam dengan sayap tunggal dan rendah. Pesawat ini dipasang dengan giar pendaratan yang boleh ditarik semula dan kokpit tertutup. Ia dibangunkan oleh Société des Avions Marcel Bloch sebagai pesaing dalam pertandingan Kementerian Udara Perancis pada tahun 1934 bagi rekabentuk pesawat pejuang baru. |
| lexicalization | msa: Bloch MB.150 |
| Polish |
| has gloss | pol: Bloch MB.152 – francuski samolot myśliwski zaprojektowany i zbudowany w 1938 roku w wytwórni lotniczej Société des Avions Marcel Bloch |
| lexicalization | pol: Bloch MB.152 |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Bloch MB.150 fue un avión de caza francés desarrollado por la Société des Avions Marcel Bloch como contendiente en la competición del Ministerio del Aire Francés de 1934 para un nuevo diseño de caza. Se trata de un avión monoplano de ala baja y fabricado totalmente de metal con tren de aterrizaje retráctil y carlinga cerrada. |
| lexicalization | spa: Bloch M B 150 |
| lexicalization | spa: Bloch M.B.150 |
| lexicalization | spa: Bloch MB 150 |
| lexicalization | spa: Bloch MB.150 |
