| German |
| has gloss | deu: Die BV 155 von Blohm & Voss war ein Jagdflugzeug des Zweiten Weltkriegs, das jedoch nicht über das Prototypenstadium hinaus kam. |
| lexicalization | deu: Blohm & Voss BV 155 |
| French |
| has gloss | fra: Le Blohm und Voss BV 155 est un avion militaire de la Seconde Guerre mondiale. |
| lexicalization | fra: Blohm & Voss BV 155 |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ブローム・ウント・フォス BV 155 は第二次世界大戦時にドイツで試作された高高度戦闘機である。 |
| lexicalization | jpn: BV 155 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Blohm & Voss Bv 155 is een eenpersoons jachtvliegtuig voor gebruik op grote hoogte, dat was ontworpen door Messerschmitt. De productie werd in handen gegeven van Blohm & Voss. Massaproductie was gepland, maar het toestel werd nooit operationeel gebruik. |
| lexicalization | nld: Blohm & Voss BV 155 |
| Polish |
| has gloss | pol: Blohm & Voss Bv 155 – niemiecki myśliwiec przechwytujący z czasów II wojny światowej, nie wprowadzony do produkcji seryjnej przed kapitulacją Niemiec. Docelowo miał służyć do obrony przed latającymi na dużych wysokościach bombowcami Boeing B-29 Superfortress. Prace nad projektem Bv 155 rozpoczęła w 1942 r. wytwórnia Messerschmitta, na podstawie dokumentacji Bf 109. Ostatecznie opracowanie samolotu zlecono firmie Blohm und Voss. |
| lexicalization | pol: Blohm & Voss Bv 155 |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Blohm & Voss BV 155 foi um protótipo de interceptador de grande altitude fabricado pela fábrica alemã Blohm & Voss. As características aerodinâmicas e a sua propulsão tornavam este aparelho uma arma temível quando defrontada a grandes altitudes. O BV 155 foi projetado para combater bombardeiros aliados. |
| lexicalization | por: Blohm & Voss BV 155 |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Blohm & Voss BV 155 era un interceptor de gran altitud, que tenía como objetivo ser utilizado por la Luftwaffe contra los raids de los bombarderos B-29 Superfortress de la USAAF. Los trabajos de diseño comenzaron en 1942, aunque el desarrollo fue muy lento y el avión estaba todavía en construcción cuando la Segunda Guerra Mundial terminó en el año 1945. |
| lexicalization | spa: Blohm & Voss BV 155 |
