e/Blooper

Information
has gloss	eng: A blooper is a short sequence of a film or video production, usually a deleted scene, containing a mistake made by a member of the cast or crew. These bloopers, or outtakes as they are also called, are often the subject of television shows or are occasionally revealed during the credit sequence at the end of comedy movies. (Jackie Chan and Burt Reynolds are both famous for including such reels with the closing credits of their movies.) Humorous mistakes made by athletes are often referred to as bloopers as well, particularly in baseball.
lexicalization	eng: blooper
instance of	(noun) a form of entertainment that enacts a story by sound and a sequence of images giving the illusion of continuous movement; "they went to a movie every Saturday night"; "the film was shot on location" film, pic, moving-picture show, movie, picture show, flick, motion-picture show, motion picture, moving picture, picture

Meaning
German
has gloss	deu: Outtakes (auch blooper) sind häufig humorvolle Teile des gefilmten Materials, die nicht für den Film verwendet werden (können).
lexicalization	deu: Out take
lexicalization	deu: Outtake
French
has gloss	fra: Un bêtisier (blooper en anglais) est généralement un court extrait de film ou de production vidéo présentant une erreur ou un oubli de la part de léquipe de production ou des membres de la distribution. Ces bloopers sont souvent présentés dans divers programmes télévisés conçus à cet effet ou durant le générique à la fin dun film. Avec l'apparition des DVD, il est de plus en plus fréquent de voir certaines sections de ce support réservées aux bloopers.
lexicalization	fra: Betisier
lexicalization	fra: Bêtisier
Italian
has gloss	ita: Un blooper (plurale inglese: bloopers) è, in termini cinematografici, un errore presente in un film e sfuggito al controllo da parte del regista, del montatore e della produzione, presente dunque nelle copie della pellicola distribuite nelle sale cinematografiche.
lexicalization	ita: blooper
Dutch
has gloss	nld: Een blooper is fout door een acteur of medewerkers in een scène van een film of serie. Een populaire term voor dit verschijnsel is goof, een term die door de website IMDb gebruikt wordt. Ontdekte bloopers worden meestal niet uitgezonden of in de uiteindelijke film opgenomen, maar het gebeurt vaak dat bloopers toch in het eindresultaat terechtkomen doordat de fout niet ontdekt werd of omdat men besloten heeft de fout te laten zitten.
lexicalization	nld: blooper
Castilian
has gloss	spa: Un chascarro, chascarrillo, gazapo o blooper (metida de pata en idioma inglés) se refiere a una pequeña secuencia de un filme o vídeo que contiene un error hecho por un miembro de la producción. Estas escenas, a veces, son usadas en programas de televisión u ocasionalmente son revelados durante los créditos de la película.
lexicalization	spa: Blooper
lexicalization	spa: Bluper
Swedish
has gloss	swe: Blooper betecknar en rolig händelse på TV eller film ofta orsakad av skådespelarna själva eller filmteamet. Bloopers kommer inte med i själva filmen eller serien men visas ibland i eftertexterna.
lexicalization	swe: Blooper

Word:	(case sensitive)
Language:	(ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)

e/Blooper

Query