| Arabic |
| has gloss | ara: بلو هي فرقة بوب إنجليزية الاصل تضم اربعة افراد لي راين، دنكان جايمس، انتوني كوستا وسايمون ويبي حققت نجاحا كبيرا بمبيعات تقدر ب14 مليون اسطوانة عالميا تشكلت في 2001 ثم انفصلو في 2005 واعادت الفرقة تشكيلها سنة 2009 واعلنت انها ستبدا فيها جولة |
| lexicalization | ara: بلو |
| Azerbaijani |
| lexicalization | aze: Blu qrupu |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Blue е британска поп-група създадена през 2001 година. Състои се от четири изпълнителя: Лий Райън, Дънкан Джеймс, Антъни Коста и Саймън Уеб. Има над 15 милиона продадени албума в световен мащаб. През 2005 година се разпада, но впоследствие през април 2009 година четиримата отново се събират. През 2010 се очаква да излезе нов албум. |
| lexicalization | bul: Blue |
| German |
| has gloss | deu: Blue ist eine britische Boygroup. |
| lexicalization | deu: Blue |
| Estonian |
| has gloss | est: Blue on inglise bänd. |
| lexicalization | est: Blue |
| Persian |
| has gloss | fas: گروه "بُلو" ، یک گروه پاپ انگلیسی متشکل از ۴ نفر شامل دانکن جیمز، سایمون وب، آنتونی کاستا و لی رایان میباشد. گروه در سال ۲۰۰۱ تاسیس شد و در سال ۲۰۰۵ بعد از پیشنهاد خواننده معروف، التون جان، مبنی بر اینکه محبوبیت گروه در حال از دست رفتن است، از هم جدا شدند و تصمیم گرفتند تا روی کارهای تکنفره خود کار کنند. در آوریل سال ۲۰۰۹، گروه دوباره تصمیم به با هم شدن گرفت و دوباره تشکیل شد. قرار است تور بهترین های بلو (Best of Blue Tour 2009) در دسامبر ۲۰۰۹ انجام شود. گروه بلو تاکنون حدود ۱۵ میلیون صفحه موسیقی در جهان به فروش رسانیدهاست. |
| lexicalization | fas: بلو |
| Finnish |
| has gloss | fin: Blue on englantilainen poikabändi, joka teki menestyksekkään uran. Yhtye myi yli 11 miljoonaa levyä. Sen jäseniä olivat Lee Ryan, Duncan James, Antony Costa ja Simon Webbe, jotka lopulta päättivät lähteä kukin soolouralle. |
| lexicalization | fin: Blue |
| French |
| has gloss | fra: Blue est un boys band britannique, formé de : |
| lexicalization | fra: Blue |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Blue egy angol fiúbanda volt 2000 és 2005 között. A 4 fiú (Lee Ryan, Antony Costa, Duncan James és Simon Webbe) 7 millió albumot és 4 millió kislemezt adott el világszerte. |
| lexicalization | hun: Blue |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Blue merupakan sebuah grup musik asal Inggris yang bermarkas di London. Anggotanya berjumlah 5 orang yaitu Antony Costa, Duncan James, Lee Ryan, dan Simon Webbe. Album pertamanya adalah All Rise yang dirilis tahun 2001. |
| lexicalization | ind: Blue |
| Italian |
| has gloss | ita: I Blue sono stati una boy band inglese e composta da quattro elementi: Duncan James, Lee Ryan, Simon Webbe e Antony Costa. |
| lexicalization | ita: Blue |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Blue（ブルー）はイギリス出身の男性4人組ヴォーカルグループ。ロンドンを拠点に活躍。全世界で700万枚のアルバムと400万枚のシングルを売り上げる。2001年5月にデビュー。日本でのレコード会社は東芝EMI。 |
| lexicalization | jpn: ブルー |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Blue - keturių vaikinų grupė iš Jungtinės Karalystės. Grupė pardavė daugiau kaip 13 milijonus įrašų. |
| lexicalization | lit: Blue |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Blue ialah sebuah boy band dari United Kingdom. Kumpulan ini terdiri daripada empat ahli iaitu Antony, Simon, Lee dan Duncan. |
| lexicalization | msa: Blue |
| Dutch |
| has gloss | nld: Blue is een boyband uit het Verenigd Koninkrijk. De groep Blue is ontstaan toen twee leden (Duncan James en Antony Costa) een band wilden beginnen. Omdat ze nog andere leden zochten, kwamen huisgenoot Simon Webbe en Lee Ryan bij de groep. |
| lexicalization | nld: Blue |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Blue var et engelsk boyband. De kom ut med første album i 2001. Men i 2006 bestemte de seg for å legge opp. Medlemmer * Lee Ryan * Duncan James * Antony Costa * Simon Webbe |
| lexicalization | nor: Blue |
| Polish |
| has gloss | pol: Blue – brytyjski boysband, który powstał w 2000 roku w Wielkiej Brytanii. W skład zespołu wchodziło czterech młodych Brytyjczyków: Duncan James, Antony Costa, Lee Ryan i Simon Webbe. Zespół powstał na początku 2000 roku, a sukces odniósł już swoim pierwszym singlem All Rise, który zadebiutował na 4. miejscu listy przebojów w Wielkiej Brytanii, w maju 2001 roku. Drugi singel Too Close spotkał się z jeszcze większym sukcesem i we wrześniu roku 2001 osiągnął pozycję szczytową na Wyspach. Obydwa krążki sprzedały się w nakładzie ponad dwustu tysięcy egzemplarzy. Natomiast w grudniu na rynku pojawił się trzeci singel If You Come Back, który promował debiutancki album Blue – All Rise. Płyta, utrzymana w klimacie muzyki RnB, znalazła ponad 1,2 miliona nabywców. |
| lexicalization | pol: Blue |
| Portuguese |
| has gloss | por: Blue é uma boy band inglesa composta por Antony Costa, Duncan James, Lee Ryan e Simon Webbe. O grupo teve bastante sucesso e venderam 15 milhões de cópias por todo o mundo. O grupo foi formado em 2001 e se separou em 2005, mas em 2009 retornaram e vão fazer uma turnê no ano seguinte. |
| lexicalization | por: Blue |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Blue este o trupă din Marea Britanie, câştigătoare a două premii Brit, ce are în componenţă patru băieţi: Antony Costa, Duncan James, Lee Ryan şi Simon Webbe. Grupul a debutat în mai 2001 cu piesa All Rise. Formaţia a lansat 11 single-uri, dintre care 3 au ajuns pe prima poziţie în Marea Britanie. Vânzările celor opt albume se ridică la 7 milioane de copii, în urma cărora trupa a câştigat de 10 ori discul de platină în Regatul Unit. Cântecele lor au avut succes şi în afara pieţei muzicale britanice, acestea depăşind 4 milioane de copii vândute pe plan internaţional. Single-urile trupei au ajuns în Top 10 în ţări ca Irlanda, Franţa, Suedia, Norvegia, Germania, Austria, Australia, Noua Zeelandă, Olanda, Elveţia, Japonia şi România. |
| lexicalization | ron: Blue |
| Russian |
| has gloss | rus: Blue — английская поп-группа, записи которой были распроданы общим тиражом 7 миллионов экземпляров. В 2002 году возглавляли британские чарты с перепевкой классической композиции Элтона Джона «Sorry Seems to Be the Hardest Word», причём сам легендарный музыкант выступил в качестве пятого участника группы. С 2005 году все участники группы занимались сольными проектами и не записывались вместе. В 2009 году группа воссоединилась. |
| lexicalization | rus: Blue |
| Castilian |
| has gloss | spa: Blue fue un grupo masculino inglés que constaba de cuatro miembros: Lee Ryan, Duncan James, Antony Costa y Simon Webbe. |
| lexicalization | spa: Blue |
| Swedish |
| has gloss | swe: Blue är ett pojkband från Storbritannien, bestående av av Lee Ryan, Duncan James, Anthony Costa och Simon Webb: Simon har numera en karriär som soloartist. Även Lee Ryan är en soloartist numera. |
| lexicalization | swe: Blue |
| Thai |
| has gloss | tha: "บลู" คือวงบอยแบนด์ จากอังกฤษ ประกอบด้วยสมาชิก 4 คน คือ ลี ไรอัน, ดันแคน เจมส์, อาโทนี่ คอสต้า และไซมอน เว็บบ์ ยอดขายของวงนี้มากกว่า 7 ล้านแผ่น ปัจจุบันได้แยกวงเพื่อทำงานดนตรีของแต่ละคนแล้ว แต่อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2550 เดอะวัน รายงานว่าทั้ง 4 คนอาจจะมีการจัดคอนเสิร์ตทัวร์ร่วมกัน และออกอัลบั้มใหม่ร่วมกันอีกครั้ง ซึ่งอาจจะออกในช่วงเทศกาลคริสต์มาส |
| lexicalization | tha: บลู |
| Turkish |
| has gloss | tur: Blue, 2001 yılında kurulan İngiliz pop grubudur. 4 üyesi vardır.üyeleri Lee Ryan,Duncan Matthew James,Simon Solomon Webbe,Antony Daniel Costa dır. başta çok iyi bir giriş yapmalarına karşın grup dağılmıştır. Ama 5 Mayıs 2009'da grup tekrar birleşme kararı almıştır. |
| lexicalization | tur: blue |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Blue là một ban nhạc, ra đời năm 2001, gồm 4 thành viên là Duncan James, Simon Webbe, Lee Ryan và Anthony Costa, đến từ Anh và hát theo thể loại Pop/Rock. Các thành viên đều là nam thanh niên, và ban nhạc còn được gọi là "boyband" ("ban nhạc con trai"). |
| lexicalization | vie: Blue |
| Chinese |
| lexicalization | zho: Blue |
