| Arabic |
| has gloss | ara: النجم الأزرق أو العملاقة الزرقاء هي نوع من النجم، تتميز بكتلتها الكبيرة, السطوع الكبير, و درجة حرارة عند السطح تبلغ °35000 درجة مئوية. |
| lexicalization | ara: عملاق أزرق |
| Catalan |
| has gloss | cat: En astronomia es denomina gegant blava a una estrella de tipus espectral O o B i de classe de lluminositat III (gegants). En el diagrama Hertzsprung-Russell aquestes estrelles es troben en la part superior esquerra donada la seva alta lluminositat i el seu tipus espectral. |
| lexicalization | cat: gegant blava |
| German |
| has gloss | deu: Ein Blauer Riese ist ein Stern der Spektralklasse O, B oder A, der eine Ausdehnung vergleichbar einem Roten Riesen, allerdings mit 10–50 Sonnenmassen eine deutlich höhere Masse hat. |
| lexicalization | deu: Blauer Riese |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Στην Αστροφυσική ονομάζεται κυανός γίγαντας κάθε αστέρας με φασματικό τύπο O ή B (πράγμα που καθιστά το φως που εκπέμπει συνολικά ψυχρό λευκό ως γαλανό) και τάξη λαμπρότητας που χαρακτηρίζει τους γίγαντες αστέρες. Με σύμβολα, είναι αστέρες OxIII ή BxIII κατά τη διδιάστατη φασματική ταξινόμηση Μόργκαν-Κήναν, όπου x αριθμός από 0 ως 9. Στο Διάγραμμα Hertzsprung-Russell οι κυανοί γίγαντες καταλαμβάνουν θέσεις στο άνω αριστερό τμήμα. |
| lexicalization | ell: Κυανός γίγαντας |
| Finnish |
| has gloss | fin: Sininen jättiläinen on kuuma, sininen tai sinivalkoinen, nuori massiivinen tähti. Sinisen jättiläisen massa on yli 18 aurinkoa. Spektriluokka on O tai B. Absoluuttinen kirkkaus -5 tai -6 tai yli. Pintalämpötila yli 20 000 astetta tuottaa suuren osan säteilystä ultraviolettina. |
| lexicalization | fin: Sininen jättiläinen |
| French |
| has gloss | fra: En astronomie, une géante bleue est une étoile très chaude, très brillante et très massive (plus de 18 masses solaires), de couleur bleue et de type spectral O ou B. |
| lexicalization | fra: Geante bleue |
| lexicalization | fra: Géante Bleue |
| Hebrew |
| has gloss | heb: ענק כחול, הוא כוכב גדול-ממדים, שצבעו כחול. |
| lexicalization | heb: ענק כחול |
| Italian |
| has gloss | ita: In astronomia una gigante blu è una stella di tipo spettrale O o B (quindi caratterizzata da un colore blu più o meno intenso) ed una classe di luminosità III (stelle giganti, almeno 18 volte più grandi del Sole). Nel diagramma Hertzsprung-Russell le giganti blu sono poste nella parte superiore sinistra. |
| lexicalization | ita: gigante blu |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 青色巨星（せいしょくきょせい）とは高温で大質量の星のこと。直径はせいぜい太陽の5～10倍程度だが、明るさは数千～数万倍とかなり明るい。しかし、燃料を激しく燃やしている為、寿命は短く、数百万～数千万年程度。赤色超巨星（質量によってはウォルフ・ライエ星））を経て、最期には超新星となり、中性子星やブラックホールを残す。 |
| lexicalization | jpn: 青色巨星 |
| Korean |
| has gloss | kor: 천문학에서 청색 거성(靑色巨星)은 O 혹은 B의 분광형에, 질량은 적어도 태양 질량의 10배 이상인 항성을 가리킨다. 청색 거성은 매우 뜨거우며 청색의 가시광선을 뿜는다. 표준 헤르츠스프룽-러셀 도표에서, 청색거성은 높은 광도와 O ~ B 분광형으로 인해 좌측 상단에 위치한다. |
| lexicalization | kor: 청색 거성 |
| lexicalization | kor: 청색거성 |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: E Bloe Ris ass e Stär, deen eng Ausdeenung vergläichbar mat engem Roude Ris, allerdengs mat 10-50 Sonnemassen eng däitlech méi héich Mass huet. |
| lexicalization | ltz: Blo Risen |
| lexicalization | ltz: Bloe Ris |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een blauwe reus is een type buitengewoon heldere ster. |
| lexicalization | nld: blauwe reus |
| Polish |
| has gloss | pol: Błękitny olbrzym (lub niebieski olbrzym) to gwiazda o typie widmowym O lub B należąca do III klasy jasności. |
| lexicalization | pol: Błękitny olbrzym |
| Portuguese |
| has gloss | por: Em astronomia, uma estrela Gigante azul é uma estrela pesada, com massa maior que 18 vezes a massa do Sol, e muito quente e brilhante de tipo espectral O ou B. |
| lexicalization | por: Gigante azul |
| Russian |
| has gloss | rus: Голубой гигант — звезда спектрального класса O или B. Голубые гиганты — молодые горячие массивные звёзды, которые на диаграмме Герцшпрунга — Рассела размещаются в области главной последовательности. Массы голубых гигантов достигают 10—20 масс Солнца, а светимость в тысячи и десятки тысяч превышает солнечную. |
| lexicalization | rus: Голубой гигант |
| Slovak |
| has gloss | slk: Modrý obor je hviezda spektrálneho typu O alebo B s hmotnosťou aspoň 18 hmotností Slnka. Tieto hviezdy sú veľmi horúce, majú veľkú absolútnu magnitúdu a emitujú modré viditeľné svetlo. Modrým obrom je napríklad hviezda Adara. |
| lexicalization | slk: Modrý obor |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Módra orjákinja je zvezda, ki je napihnjena podobno kot rdeča orjakinja, vendar z maso od 10 do 50 Sončevih mas in ima s tem občutno večjo maso. |
| lexicalization | slv: modra orjakinja |
| Castilian |
| has gloss | spa: En astronomía se denomina gigante azul (blue giant en inglés) a las estrellas de tipo espectral O o B y clase de luminosidad III (clase de las gigantes). En el diagrama de Hertzsprung-Russell estas estrellas se encuentran en la parte superior izquierda dada su alta luminosidad y su tipo espectral temprano (es decir, su alta temperatura superficial). |
| lexicalization | spa: gigante azul |
| Swedish |
| has gloss | swe: Blå jätte syftar inom astronomi på en stjärna av spektraltyp 0 eller B (alltså synligen blå) och med en luminositet av grad III (jätte). I ett Hertzsprung-Russell-diagram återfinns blå jättar i det övre västra hörnet (hör luminositet och tidig spektraltyp). Blå jättar är extremt ljusstarka och når magnituder på -5, -6 och mer. Deras yttemperatur är så hög (20,000 kelvin eller mer) att en stor det av deras utsända energi är i det ultravioletta delen av ljusspektrat och så osynlig för det mänskliga ögat. |
| lexicalization | swe: blå jätte |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Mavi dev |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Блакитний гігант — зоря спектрального класу O або B. Блакитні гіганти - молоді гарячі масивні зорі, які на діаграмі Гецшпрунга-Рессела розміщені на головній послідовності. Маси блакитних гігантів досягають 10-20 мас Сонця, а світності в тисячі і десятки тисяч разів перевищують сонячну. |
| lexicalization | ukr: Блакитний гігант |
| Chinese |
| has gloss | zho: 藍巨星（Blue Giant）是恆星的恆星光譜分類中的第III級，光譜型為O或B型，為巨星的其中一種。藍巨星擁有极高的亮度，絕對星等可以達到-5、-6等以上，表面溫度也可以達到20,000K以上。 |
| lexicalization | zho: 藍巨星 |
