| Central Bicolano |
| has gloss | bcl: :Para sa ibang gamit, hilingon an Bohol (klaripikasyon). An Dagat Bohol, inaapod man na Dagat Mindanao, namomogtak sa tahaw kan Visayas asin Mindanao sa Filipinas. Yaon ini sa habagatan kan Bohol sagkod Leyte asin amihanan kan Mindanao. An mga mayor na isla digdi iyo an Siquijor asin Camiguin. |
| lexicalization | bcl: Dagat Bohol |
| Catalan |
| has gloss | cat: La mar de Bohol, també coneguda com a mar de Mindanao, és una de les mars interiors de les Filipines. Particularitats Es troba al sud de Bohol i Leyte i al nord de Mindanao. Les illes més grans dins d'aquesta mar són Siquijor i Camiguin. |
| lexicalization | cat: mar de Bohol |
| German |
| has gloss | deu: Die Mindanaosee, auch als Bohol Sea bezeichnet, ist ein Meeresabschnitt zwischen den Visayas und der Insel Mindanao, die dem philippinischen Archipel angehören. |
| lexicalization | deu: Mindanaosee |
| Estonian |
| has gloss | est: Mindanao meri ehk Boholi meri on meri Vaikses ookeanis. |
| lexicalization | est: Mindanao meri |
| French |
| has gloss | fra: La mer de Bohol, aussi appelée mer de Mindanao, est située entre les Visayas et Mindanao dans l'archipel des Philippines. Elle est bordée au nord par les îles de Bohol et de Leyte et au nord par Mindanao. Siquijor et Camiguin sont les deux principales îles situés de cette mer. |
| lexicalization | fra: Mer de Bohol |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Boholsko more ili Mindanao more se nalazi između Filipinskih ostrva Mindanao na jugu i Boholi Lejte na severu. Dva veća ostrva u njemu su Sikuijor i Kamiguin. Povezano je sa Filipinskim morem na istoku, Kamotskim morem na severu i Sulu morem na zapadu. Najveći gradovi na njegovim obalama su Kagajan de Oro Siti, Iligan Siti, Butuan Siti, Dumagute Siti, Ozamis Siti i Tagbilaran Siti. |
| lexicalization | hbs: Boholsko more |
| Croatian |
| has gloss | hrv: More Mindanao ili Boholsko more je more u Tihom oceanu koje nalazi između otoka otočne skupine Visayas i otoka Mindanao, na Filipinima. |
| lexicalization | hrv: More Mindanao |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ミンダナオ海 (Mindanao Sea) 又はボホール海 (Bohol Sea) は、フィリピン中部のヴィサヤ諸島内のレイテ島や、ボホール島と南部のミンダナオ島との間に広がるフィリピンの海である。 |
| lexicalization | jpn: ミンダナオ海 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Boholas jūra (Mindanao jūra) – Klusajam okeānam piederīga iekšējā jūra, Filipīnu iekšējā jūra. |
| lexicalization | lav: Boholas jūra |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Boholio jūra, Mindanao jūra - jūra tarp Visajų ir Mindanao salynų Filipinuose. Jūra driekiasi į pietus nuo Boholio ir Leitės salų ir į šiaurę nuo Mindanao. Sikidžoras ir Kamiginas yra dvi didžiausios Boholio jūros salos. |
| lexicalization | lit: Boholio jūra |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Boholzee, ook wel Mindanao-zee is een zee tussen de eilandengroepen Visayas en Mindanao in de Filipijnen. De zee ligt ten zuiden van Bohol en Leyte en ten noorden van Mindanao. De twee grootste eilanden in de zee zijn Siquijor en Camiguin. |
| lexicalization | nld: Boholzee |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Mar de Bohol, também chamado de Mar de Mindanao, fica localizado entre as ilhas de Mindanao e Bohol (uma das Visayas), ao sul da ilha de Leyte, nas Filipinas. |
| lexicalization | por: Mar de bohol |
| Russian |
| has gloss | rus: Миндана́о (Бохол; ) — межостровное море Тихого океана в южной части Филиппинского архипелага. Расположено между островами Сикихор, Бохол и Лейте на севере и островом Минданао на юге. |
| lexicalization | rus: Минданао |
| Castilian |
| has gloss | spa: El mar de Bohol, también llamado mar de Mindanao, es uno de los mares interiores del archipiélago filipino, un pequeño mar que generalmente se considera parte del mar de Filipinas (y a su vez parte del océano Pacífico), ubicado entre el archipiélago de las islas Bisayas y la isla de Mindanao. Administrativamente, sus aguas y costas pertenecen a Filipinas. |
| lexicalization | spa: Mar de bohol |
| Serbian |
| has gloss | srp: Бохолско море или Минданао море се налази између Филипинских острва Минданао на југу и Бохоли Лејте на северу. Два већа острва у њему су Сикуијор и Камигуин. Повезано је са Филипинским морем на истоку, Камотским морем на северу и Сулу морем на западу. Највећи градови на његовим обалама су Кагајан де Оро Сити, Илиган Сити, Бутуан Сити, Думагуте Сити, Озамис Сити и Тагбиларан Сити. |
| lexicalization | srp: Бохолско море |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang Dagat Bohol, na kilala rin bilang Dagat Mindanao, ay matatagpuan sa pagitan ng Bisayas at ng Mindanao sa Pilipinas. Nasa timog ito ng Bohol at Leyte at hilaga ng Mindanao. Dalawa sa mga pangunahing pulong matatagpuan dito ay ang Siquijor at Camiguin. |
| lexicalization | tgl: Dagat Bohol |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Мінданао — море в Тихому океані. Знаходиться в південній частині Філіппінського архіпелагу між островами Сікіхор, Бохоль, Лейте і Мінданао. З"єднується з Тихим океаном на сході через протоку Сурігао. |
| lexicalization | ukr: Море Мінданао |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Biển Bohol hay còn gọi là Biển Mindanao, nằm giữa Visayas và Mindanao ở Philippines. Nó nằm phía nam của Bohol và Leyte và phía bắc của Mindanao. Siquijor và Camiguin là hai quần đảo lớn của biển này. |
| lexicalization | vie: Biển Bohol |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Dagat Bohol gintatawag gihap nga Dagat Mindanao aada ha kabutngaan han Visayas ngan Mindanao ha Pilipinas. Aada ini ha salatan han Bohol ngan Leyte ngan amihanan han Mindanao. Siquijor ngan Camiguin an iya duha nga gidadako-i nga puro. |
| lexicalization | war: Dagat Bohol |
| Chinese |
| has gloss | zho: 保和海（Bohol Sea），又名棉兰老海（Mindanao Sea），菲律宾米沙鄢群岛和棉兰老岛之间的一个陆间海。 |
| lexicalization | zho: 保和海 |
