| Arabic |
| has gloss | ara: في الفيزياء الذرية نموذج بور يصور الذرة كنواة صغيرة موجبة الشحنة محاطة بالإلكترونات الموجودة في مدارات - وذلك مثل النظام الشمسي. ونظرا لسهولة هذا النموذج فإنه لا يزال يستخدم كمقدمة لدارسي ميكانيكا الكم. |
| lexicalization | ara: نموذج بور |
| Aragonese |
| has gloss | arg: O modelo atomico de Bohr u de Bohr-Rutherford ye un modelo cuantizau de latomo, proposau por Niels Bohr en 1913 ta esplicar cómo os eletrons pueden tener orbitas estables alredor do nuclio. Ye un modelo funzional que no representa á latomo como obcheto fesico en sí, sino que esplanica o suyo funzionamiento por meyo decuazions. |
| lexicalization | arg: Modelo atomico de Bohr |
| lexicalization | arg: Modelo atomico de Böhr |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Bohrov model atoma (fon. Borov model) predstavlja atom sa malim pozitivno naelektrisanim jezgrom oko kojeg se elektroni kreću u kružnim orbitama slično kretanju planeta oko Sunca. Dakle, po Borovom modelu atom je sličan planetarnom sistemu s tom razlikom što privlačna sila potiče od elektrostatičke interakcije a ne od gravitacije. Glavni uspjeh modela, koji je predložio Niels Bohr 1913. godine, je objašnjenje Ridbergove formule za spektralne emisione linije atomskog vodonika. Ridbergova formula je eksperimentalno od ranije bila poznata ali je tek Borovim modelom bila kvantitativno teorijski objašnjena i povezana sa osnovnim osobinama atoma. |
| lexicalization | bos: Bohrov model atoma |
| Catalan |
| has gloss | cat: Els tres postulats es refereixen exclusivament a lelectró. Primer postulat: Lelectró, com a conseqüència de la força centrípeta produïda pel protó del nucli, gira al seu voltant en òrbites circulars ben definides sense emetre energia ni absorbir-ne, anomenades estats estacionaris. La radiació semet, només, quan lelectró efectua una transició d'una òrbita (estat estacionari) a una altra. |
| lexicalization | cat: Model atòmic de Bohr |
| Czech |
| has gloss | ces: Bohrův model atomu vychází z planetárního modelu, pokouší se však na chování elektronů v elektronovém obalu aplikovat výsledky kvantové mechaniky. |
| lexicalization | ces: Bohrův model atomu |
| Danish |
| has gloss | dan: Bohrs atommodel fra 1913, blev formuleret af danskeren Niels Bohr. |
| lexicalization | dan: Bohrs atommodel |
| German |
| has gloss | deu: Das bohrsche Atommodell wurde 1913 von Niels Bohr entwickelt und war das erste Atommodell der Quantenphysik. Es baut auf dem rutherfordschen Atommodell auf. Das bohrsche Atommodell ist eine überholte Theorie, die den alten Quantentheorien zugerechnet wird. |
| lexicalization | deu: bohrsches Atommodell |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Ατομικό Πρότυπο του Bohr |
| lexicalization | ell: ατομικό πρότυπο του Μπορ |
| Estonian |
| has gloss | est: Bohri aatomiteooria on ühe-elektroniliste aatomite poolklassikaline mudel. Selle teooria aluseks on järgmised postulaadid: |
| lexicalization | est: Bohri aatomiteooria |
| Basque |
| lexicalization | eus: Bohren eredu atomikoa |
| Persian |
| has gloss | fas: مدل اتمی بور یکی از مدلهائیست که برای توضیح ساختمان اتم ارائه شد. |
| lexicalization | fas: مدل بور |
| Finnish |
| has gloss | fin: Bohrin malli on ensimmäinen semikvanttimekanistinen fysikaalinen atomimalli, joka kuvaa atomin pieneksi positiivisesti varautuneeksi ytimeksi, jota elektronit kiertävät eritasoisilla radoilla, kuten planeetat kiertävät Aurinkoa. Vaikka Bohrin malli osoittautui myöhemmin puutteelliseksi, onnistui se kuitenkin selittämään paljon ilmiöitä. Malli on myös verrattain yksinkertainen, minkä takia Bohrin atomimallia opetetaan vielä nykyäänkin yleisesti lukioissa. |
| lexicalization | fin: Bohrin malli |
| French |
| has gloss | fra: Le modèle de Bohr est une théorie physique, basée sur le modèle planétaire de Rutherford, cherchant à comprendre la constitution dun atome, et plus particulièrement, celui de lhydrogène et des ions hydrogénoïdes (ions ne possédant qu'un seul électron). |
| lexicalization | fra: Modele de Bohr |
| lexicalization | fra: Modèle De Bohr |
| Galician |
| has gloss | glg: O modelo atómico de Bohr foi realizado por Niels Bohr, baseandose no átomo de hidróxeno. Bohr intentaba realizar un modelo atómico capaz de explicar a estabilidade da materia e os espectros de emisión e absorción discretos que se observan nos gases. Describiu o átomo de hidrógeno cun protón no núcleo, e virando ó seu arredor un electrón. O modelo atómico de Bohr partía conceptualmente do modelo atómico de Rutherford e das nacentes ideas sobre cuantización que xurdiran uns anos antes coas investigacións de Max Planck e Albert Einstein. Debido á súa simplicidade, o modelo de Bohr é aínda utilizado como explicativo da estrutura da materia. |
| lexicalization | glg: modelo atómico de Bohr |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מודל האטום של בוהר הוא מודל של מבנה האטום שהציע נילס בוהר בשנת 1913. זהו פיתוח של המודל הפלנטרי של האטום. כמו במודל הפלנטרי, האטום מתואר כגרעין הטעון מטען חשמלי חיובי, שמסביבו מסתובבים אלקטרונים במסלולים סגורים. התוספת של בוהר הייתה כי לא כל מסלול אפשרי, אלא רק מסלולים שבהם התנע הזוויתי של האלקטרונים מהווה כפולה שלמה של קבוע פלאנק המצומצם. המעבר בין מסלול למסלול הוא מיידי ומלווה בפליטה או בבליעה של פוטון - מנה (קוונטה) של קרינה אלקטרומגנטית. |
| lexicalization | heb: מודל האטום של בוהר |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Bohrov model atoma |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Bohr-féle atommodell a Rutherford-féle atommodell javított változata. A pozitívan töltött atommag körül keringenek az elektronok – hasonlóan a Naprendszerhez. Ez a modell sikeresen magyarázta a Rydberg-formulát és a hidrogén spektrumát, viszont más, finomabb részleteket azonban nem tudott megindokolni. Ma már az atom kvantummechanikai leírása teljesebb, ezt a modellt azonban egyszerűsége miatt még mindig tanítják. |
| lexicalization | hun: Bohr-féle atommodell |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Di dalam fisika atom, model Bohr adalah model atom yang diperkenalkan oleh Niels Bohr pada 1913. Model ini menggambarkan atom sebagai sebuah inti kecil bermuatan positif yang dikelilingi oleh elektron yang bergerak dalam orbit sirkular mengelilingi inti — mirip sistem tata surya, tetapi peran gaya gravitasi digantikan oleh gaya elektrostatik. Model ini adalah pengembangan dari model puding prem (1904), model Saturnian (1904), dan model Rutherford (1911). Karena model Bohr adalah pengembangan dari model Rutherford, banyak sumber mengkombinasikan kedua nama dalam penyebutannya menjadi model Rutherford-Bohr. |
| lexicalization | ind: model Bohr |
| Italian |
| has gloss | ita: Il modello atomico proposto da Niels Bohr nel 1913 è la più famosa applicazione della quantizzazione dellenergia, che, insieme allequazione di Schrödinger e alle spiegazioni teoriche sulla radiazione di corpo nero, sull'effetto fotoelettrico e sullo scattering Compton sono la base della meccanica quantistica. |
| lexicalization | ita: Modello atomico di Bohr |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ボーアの原子模型(Bohr's model)とは、ラザフォードや長岡半太郎の土星型原子模型のもつ物理学的矛盾を解消するために考案された原子モデルである。このモデルは1913年にコペンハーゲン大学のニールス・ボーアによって提唱された。従来の古典電磁気学では電荷を持った粒子が円運動をすると、その回転数に等しい振動数の電磁波を放射しエネルギーを失ってしまう。そのため正の電荷を帯びた原子核の周りを負の電荷を持った電子が同心円状の軌道を周回しているという土星型原子模型では、電子はエネルギーを失って原子核に引き寄せられてしまうはずであった。一方で、分光学における原子の発光スペクトルの研究により、原子の発する光は特定の振動数のみに限られ、各振動数の間には一定の法則（Ritzの結合則）が成り立つことが知られていた。上述のような不安定な電子は、連続的な振動数を放射し、古典的な描像では説明ができない。ボーアは、ボーアの量子条件とよばれる仮説を用いることによってこれらの矛盾を解消した。この理論はかなり大胆な仮説を用いたものだったが、水素原子に関する実験結果を見事に説明できたため、この理論は量子力学の先駆けとなった。 |
| lexicalization | jpn: ボーアの原子模型 |
| Kazakh |
| lexicalization | kaz: Бор постулаттары |
| Korean |
| has gloss | kor: 원자물리학에서 보어 모형은 원자의 구조를 마치 태양계처럼 양전하를 띤 조그만 원자핵 주위를 전자들이 원형 궤도를 따라 돌고 있는 것으로 묘사하는 모형이다. 태양계에서 태양이 중력으로 행성들을 끌어당기듯이, 보어 모형의 원자핵은 전자기력으로 전자들을 끌어당긴다. 이는 과거의 건포도 푸딩 모형(1904년)이나 토성 모형(1904년) 및 러더포드 모형(1911년)보다 발전한 것이었다. 보어 모형은 러더포드 모형을 양자물리학에 근거에 수정한 것이므로, 많은 책에서 이 둘을 합쳐서 러더포드-보어 모형이라고 부르기도 한다. |
| lexicalization | kor: 보어 모형 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Bora atoma struktūras modelis piedāvā vienkāršotu atoma struktūras novērtējumu. Šo modeli 1915. gadā ieviesa ievērojamais dāņu fiziķis Nīlss Bors. Bora modelis ir pazīstams kā "planetārais modelis". Tajā neitroni un protoni aizņem nelielu platību atoma centrā, ko dēvē par kodolu, bet elektroni riņķo orbītās ap kodolu aptuveni tāpat, kā planētas riņķo ap Sauli. |
| lexicalization | lav: Bora atoma struktūras modelis |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Boro teorija (postulatai), kurią sukūrė N. Boras, paaiškina vandenilio atomo išspinduliuoto ar sugerto fotono dažnio priklausomybę, priklausomai nuo to, iš kokios kvantizuotos būsenos (orbitos) elektronas perėjo į kokią. |
| lexicalization | lit: Boro teorija |
| Malayalam |
| has gloss | mal: നീൽസ് ബോർ നിർദ്ദേശിച്ച ആറ്റത്തിന്റെ മാതൃകയാണ് ബോർ മാതൃക എന്നറിയപ്പെടുന്നത്. ഈ മാതൃക പ്രകാരം ആറ്റം എന്നത് പോസിറ്റിവ് ചാർജ്ജുള്ള ഒരു ന്യൂക്ലിയസും അതിനെ വൃത്താകാരമായ ഭ്രമണപഥത്തിൽ വലം വയ്ക്കുന്ന ഇലക്ട്രോണുകളും ചേർന്നതാണ്. സൗരയൂഥത്തിൽ ഗ്രഹങ്ങൾ സൂര്യനു ചുറ്റും വല വയ്ക്കുന്നതിനു സമാനമാണ് ഇത്. ഗുരുത്വാകർഷണബലത്തിനു പകരം സ്ഥിത വൈദ്യുത ബലങ്ങളാണ് കണങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ആകർഷണത്തിന് ഹേതുവാകുന്നത് എന്നു മാത്രം. ഇത് മുൻപുണ്ടായിരുന്ന ക്യുബിക് മോഡൽ(1902), പ്ലം പുഡിങ് മാതൃക(1904), സാറ്റേണിയൻ മോഡൽ(1904), റൂഥർഫോർഡ് മോഡൽ(1911) എന്നിവയിൽ നിന്നും ഉരുത്തിരിഞ്ഞു വന്നതായിരുന്നു. ബോർ മാതൃക, റൂഥർഫോർഡ് മാതൃകയുടെ, ക്വാണ്ടം ഭൗതികശാസ്ത്രത്തിൽ അധിഷ്ഠിതമായ രൂപമായതിനാൽ പലപ്പോഴും ഇത് റൂഥർഫോർഡ്-ബോർ മാതൃക എന്ന പേരിലും അറിയപ്പെടുന്നു. |
| lexicalization | mal: ബോർ മാതൃക |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het atoommodel van Bohr is een door Niels Bohr ontwikkelde theorie die de opbouw van atomen beschrijft. |
| lexicalization | nld: atoommodel van Bohr |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Ein atommodell er ein måte å sjå for seg korleis atoma er bygde opp. Det er hovudsakleg to atommodellar: Skalmodellen og skymodellen. |
| lexicalization | nno: atommodell |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Skallmodellen er en måte å vise hvordan et atom ser ut. Den har fått navnet sitt av at den sorterer elektronene i skall utover i atomet. |
| lexicalization | nor: Skallmodellen |
| Polish |
| has gloss | pol: Model budowy atomu Bohra – model atomu wodoru autorstwa Nielsa Bohra. Bohr przyjął wprowadzony przez Ernesta Rutherforda model atomu, według tego modelu elektron krąży wokół jądra jako naładowany punkt materialny, przyciągany przez jądro siłami elektrostatycznymi. Przez analogię do ruchu planet wokół Słońca model ten nazwano "modelem planetarnym atomu". |
| lexicalization | pol: Model atomu Bohra |
| Portuguese |
| has gloss | por: Na física atômica, o átomo de Bohr é um modelo que descreve o átomo como um núcleo pequeno e carregado positivamente cercado por elétrons em órbita circular. |
| lexicalization | por: átomo de Bohr |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Modelul atomic Bohr este primul model de natură cuantică al atomului şi a fost introdus în anul 1913 de către fizicianul danez Niels Bohr. Acest model preia modelul planetar al lui Ernest Rutherford şi îi aplică teoria cuantelor. Deşi ipotezele introduse de către Bohr sunt de natură cuantică, calculele efective ale mărimilor specifice atomului sunt pur clasice, modelul fiind, de fapt, semi-cuantic. Modelul lui Bohr este aplicabil ionilor hidrogenoizi (He+, Li+2, Be+3, etc, adică ionii care au un singur electron în câmpul de sarcină efectivă a nucleului). |
| lexicalization | ron: Modelul atomic Bohr |
| Russian |
| has gloss | rus: Постулаты Бора — основные допущения, сформулированные Нильсом Бором в 1913 году для объяснения закономерности линейчатого спектра атома водорода и водородоподобных ионов (формула Бальмера-Ридберга), ядерной модели атома и квантового характера испускания и поглощения света. Бор исходил из факта, что ядерная модель атома является истинной. |
| lexicalization | rus: Постулаты Бора |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Bohrov model atoma je sestavljen iz jedra in elektronov. Jedro atoma je sestavljeno iz pozitivno nabitih protonov in nevtronov, ki so brez naboja. Elektroni so negativno nabiti delci in se nahajajo v okolici jedra. V Bohrovem modelu se okoli jedra gibljejo po krožnici. Niels Bohr je teorijo o atomu postavil leta 1913. Desetletje kasneje je Louis-Victor Pierre Raymond de Broglie na drugačen način prišel do istih zaključkov. |
| lexicalization | slv: Bohrov model atoma |
| Castilian |
| has gloss | spa: El modelo atómico de Bohr o de Bohr-Rutherford es un modelo cuantizado del átomo propuesto en 1913 por el físico danés Niels Bohr, para explicar cómo los electrones pueden tener órbitas estables alrededor del núcleo. Este modelo planetario es un modelo funcional que no representa el átomo (objeto físico) en sí sino que explica su funcionamiento por medio de ecuaciones. |
| lexicalization | spa: Modelo atomico de bohr |
| lexicalization | spa: modelo atómico de Bohr |
| Serbian |
| has gloss | srp: Боров модел атома представља атом са малим позитивно наелектрисаним језгром око којег се електрони крећу у кружним орбитама слично кретању планета око Сунца. Дакле, по Боровом моделу атом је сличан планетарном систему с том разликом што привлачна сила потиче од електростатичке интеракције а не од гравитације. Главни успех модела, који је предложио Нилс Бор 1913. године, је објашњење Ридбергове формуле за спектралне емисионе линије атомског водоника. Ридбергова формула је експериментално од раније била позната али је тек Боровим моделом била квантитативно теоријски објашњена и повезана са основним особинама атома. |
| lexicalization | srp: Боров модел атома |
| Swedish |
| has gloss | swe: Bohrs atommodell är den av Niels Bohr 1913 uppställda teorin för atomen enligt vilken elektronerna rör sig i cirkulära banor runt atomkärnan, där centripetalkraften ges av coulombkraften och rörelsemängdsmoment är kvantiserad till ett heltal gånger Plancks konstant, nh/2π. Detta leder till att elektronen endast kan inta vissa specifika energinivåer. Då elektronen faller till en lägre energinivå utsändes ljus. När energinivån ökar, absorberas ljus. Med modellen kunde Bohr förklara spektrallinjerna hos väteatomen. En atom som beskrivs av denna modell kallas ofta Bohratom. |
| lexicalization | swe: Bohrs atommodell |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Bohr modeli |
| Uighur |
| lexicalization | uig: بورمودىلى |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Постулати Бора — сформульовані данським фізиком Нільсом Бором основні положення будови атома, що враховують квантований характер енергії, випромінюваної електронами. |
| lexicalization | ukr: Постулати Бора |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Trong vật lý nguyên tử, Mô hình nguyên tử của Bohr mô tả nguyên tử gồm một hạt nhân nhỏ, mang điện tích dương có các electron di chuyển xung quanh trên các quỹ đạo tròn - tương tự cấu trúc của hệ mặt trời nhưng lực hấp dẫn được thay bằng lực tĩnh điện. Đây là mô hình cải tiến của mô hình Plum-pudding (1904) và mô hình Rutherford (1911). Nhiều tài liệu còn gọi mô hình Bohr là mô hình Rutherford-Bohr. |
| lexicalization | vie: Mô hình Bohr |
| Chinese |
| has gloss | zho: 玻尔模型是丹麦物理学家尼尔斯·玻尔于1913年提出的关于氢原子结构的模型。玻尔模型引入量子化的概念，使用经典力学研究原子内电子的运动，很好地解释了氢原子光谱和元素周期表，取得了巨大的成功。玻尔模型是20世纪初期物理学取得的重要成就，对原子物理学产生了深远的影响。 |
| lexicalization | zho: 玻尔模型 |
