| German |
| has gloss | deu: Mongolisches Ringen (, Böch/Bökh) ist eine jahrhundertealte traditionelle Kampfsportart der Männer in der Mongolei und im nördlichen China (Innere Mongolei). Sie zählt neben dem Pferdereiten und Bogenschießen zu den drei „männlichen Disziplinen“ der Mongolen. |
| lexicalization | deu: Mongolisches Ringen |
| Finnish |
| has gloss | fin: Mongolialainen paini (mong.Бɵке (Böke) on perinteinen mongolialainen urheilumuoto jo vuosisatojen ajan. |
| lexicalization | fin: Mongolialainen paini |
| French |
| has gloss | fra: La lutte mongole est considérée comme lun des trois sports virils de Mongolie. Elle se distingue des autres luttes par labsence de divisions de poids ; le but est simplement d’obliger l’adversaire à mettre un genou, le dos, ou le postérieur au sol, en utilisant n'importe lequel des mouvements traditionnels (mekh). |
| lexicalization | fra: Lutte mongole |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ブフ（蒙古文語： Böke、現代モンゴル語：бөх）とはモンゴルに古来より伝わる伝統的な立技組技系格闘技である。その起源は紀元前3世紀頃とされ馬を早く走らせること、力強く組み合うこと、弓を射ることが人々の間に広まりこの3種目を力で競い合うことから派生してきたとされる。また宗教的な奉納儀式として、さらに軍事訓練的な要素も持っていたといわれる。 |
| lexicalization | jpn: ブフ |
| Mongolian |
| has gloss | mon: Бөх нь Монголд олон зууны турш байсан, үндэсний спорт юм. |
| lexicalization | mon: Үндэсний бөх |
| Dutch |
| has gloss | nld: Mongools worstelen of Böke (Mongools: Бөке; worstelen) is een traditionele Mongoolse sport, die al eeuwen in Mongolië wordt beoefend. Het is een van de drie hoofdonderdelen tijdens het Naadam festival in juli. |
| lexicalization | nld: Mongools worstelen |
| Chinese |
| has gloss | zho: 搏克（Böke），即蒙古式摔跤，是蒙古族和其他一些草原民族的传统竞技，与射箭和赛马并称为“男儿三艺”之一。大规模的搏克比赛常常在那达慕大会上举行，选手不分级别进行单败淘汰赛，直到决出冠军。 |
| lexicalization | zho: 搏克 |
