| Danish |
| has gloss | dan: Boknafjorden er en fjord i Rogaland fylke i Norge. Fjorden deler fylket i Nord-Rogaland og Syd-Rogaland, hvilket har forringet udviklingsmulighedene i fylket stærkt. Af den grund er der planlagt en tunnel under fjorden, Boknafjordtunnelen. Håbet er at den skal binde fylket sammen i fremtida. |
| lexicalization | dan: Boknafjorden |
| German |
| has gloss | deu: Der Boknafjord ist der größte Fjord der norwegischen Fylke Rogaland. Sein Namensgeber ist die an seiner Mündung liegende Insel und Kommune Bokn. |
| lexicalization | deu: Boknafjord |
| Estonian |
| has gloss | est: Boknafjorden on fjord Põhjamere idakaldal Norras Rogalandi maakonnas Stavangeri ja Haugesundi vahel. Ümbritseb Kvitsøy, Rennesøy, Finnøy, Tysværi, Bokni ja Karmøy valla rannikut. Laius kuni 20 km. Ulatub maasse u. 100 km ulatuses. |
| lexicalization | est: Boknafjorden |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Boknafjord vagy Boknafjorden fjord Norvégia délnyugati részében, Rogaland megyében, Stavanger és Haugesund városok között. |
| lexicalization | hun: Boknafjord |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Boknafjorden er ein brei fjord som skjer Rogaland fylke halvvegs i to. I nord er han avgrensa av øyane Karmøy og Bokn og fastlandet, på sørsida ligg mellom anna Kvitsøy, Rennesøy, Tysvær og Finnøy. Boknafjorden deler seg sidan i fleire mindre fjordar, som Sandsfjorden og Jelsafjorden. |
| lexicalization | nno: Boknafjorden |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Boknafjorden er en fjord i Rogaland. Fjorden er vid og åpen mot havet, og grenses i nord av Karmøy og i sør av Tungeneset helt nord på Jæren. I fjordmunningen ligger en rekke øyer, der Rennesøy er den største. Midt inni er fjorden om lag 20 km. vid og grener seg i en rekke mindre side- og delfjorder (se nedenunder) foruten en rekke større øyer, der mange har ferje- og skyssbåtsamband. Store deler av fjellmassen er gammel havbunn (skifer og lignende mineralrike bergarter). Jordsmonnet på øyene er derfor fruktbart. Så lenge elektrisiteten var billig, drev mange med grønnsakdyrking i drivhus. Dette er i ferd med å opphøre. |
| lexicalization | nor: Boknafjorden |
| Swedish |
| has gloss | swe: Boknafjorden är en fjord i Rogaland fylke i Norge. Fjorden delar fylket i Nord-Rogaland och Sør-Rogaland, vilket i hög grad påverkar utvecklingsmöjligheterna i fylket. Det finns därför planer på en tunnel under fjorden, Boknafjordtunnelen, som binder samman fylket i framtiden. |
| lexicalization | swe: Boknafjorden |
