| Arabic |
| has gloss | ara: البوكونونية ديانة خيالية تنتشر في جزيرة سان لورنزو يؤمن بها عدد من شخصيات رواية مهد القطة بقلم كورت فونيجت. تعود تسميتها إلى مؤسسها بوكونون. |
| lexicalization | ara: بوكونونية |
| Czech |
| has gloss | ces: Bokononismus je fiktivní náboženství, vyznávané mnoha postavami románu Kolíbka od Kurta Vonneguta. Zakladatel tohoto náboženství Lionel Boyd Johnson, byl nazván podle výslovnosti svého jména domorodci Bokononem. |
| lexicalization | ces: Bokononismus |
| Hebrew |
| has gloss | heb: בוקונוניזם (Bokononism) היא דת בדיונית שבה מאמינות רבות מדמויות ספרו של קורט וונגוט, "עריסת חתול". |
| lexicalization | heb: בוקונוניזם |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A bokononizmus Kurt Vonnegut Macskabölcső (Cat’s cradle, 1963) című regényében a fiktív karibi szigetország, San Lorenzo Köztársaság lakosainak vallása. |
| lexicalization | hun: bokononizmus |
| Italian |
| has gloss | ita: Il bokononismo è una religione immaginaria presente all'interno del romanzo Ghiaccio-nove di Kurt Vonnegut. |
| lexicalization | ita: Bokononismo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ボコノン教（ボコノンきょう、Bokononism）は、カート・ヴォネガットの小説『猫のゆりかご』に登場する架空の宗教。 |
| lexicalization | jpn: ボコノン教 |
| Latin |
| has gloss | lat: Bokononism (nomen Anglicum; Latine possumus dicere Bocononismus) est religio ficticia a Curtio Vonnegut inventa in mythistoria sua, anno 1963 edita, cuius titulus est Cat's Cradle. |
| lexicalization | lat: Bokononism |
| Polish |
| has gloss | pol: Bokononizm – współczesna religia fikcyjna, opisana przez Kurta Vonneguta w jego powieści Kocia kołyska. |
| lexicalization | pol: Bokononizm |
| Russian |
| has gloss | rus: Боконизм — вымышленная религия, изложенная Куртом Воннегутом в книге «Колыбель для кошки». Основоположником боконизма явлется Боконон. Боконизм открыто утверждает, что все его учения — это ложь. |
| lexicalization | rus: боконизм |
