| Bulgarian |
| has gloss | bul: Затвор е механизъм в огнестрелно оръжие (пистолет, автомат, оръдие), който затваря задната част на цевта при изстрелването на куршум или снаряд. Предназначен е за поставяне на патрона в камерата, производството на изстрел и изхвърлянето на гилзата. |
| lexicalization | bul: затвор |
| Persian |
| has gloss | fas: گَلَنگَدن وسیلهای است در برخی از انواع سلاحهای گرم که کارش جابجا کردن فشنگ در لوله سلاح است. |
| lexicalization | fas: گلنگدن |
| Italian |
| has gloss | ita: L'otturatore è quella parte di qualsiasi arma da fuoco a retrocarica, che serve per chiudere la culatta e resiste alla forza di espansione dei gas nello sparo. |
| lexicalization | ita: otturatore |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ボルト（bolt）とは、発射薬が燃焼する間、チャンバーの後部をブロックする銃器類の機構部品である。 |
| lexicalization | jpn: ボルト |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Sluttstykke er en bevegelig del i et skytevåpen eller kanon som har til formål i å hente patroner fra våpenmagasinet og føre de til kammeret i løpet. Den låser også patronen i kammeret i løpet og hindrer gass og trykk komme ut bakveien. På geværer og noen kanoner fjerner også sluttstykket de brukte tomhylsene. |
| lexicalization | nor: sluttstykke |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ett slutstycke är en del av ett bakladdat vapen. Slutstycket är en rörlig del som är placerad bakom pipans bakre del. Det kan öppnas för att en patron ska kunna laddas i patronläget och stängas så att krutgaserna inte kan läcka bakåt. I de flesta slutstycken finns också anordningar för att avfyra patronen (slagstift) och för att dra ut patronhylsan när skottet avlossats (utdragare). Slutstycket tar upp en stor del av rekylkraften och det måste därför konstrueras så att det är tillräckligt kraftigt för att tåla påfrestningarna. |
| lexicalization | swe: slutstycke |
