| Catalan |
| has gloss | cat: La presidència de Bombai fou una entitat administrativa de lÍndia Britànica, formada pels territoris occidentals de lÍndia. Va existir entre 1703 i 1936. Estava formada per quatre divisions fiscals, 24 districtes (25 el 1906) i nombrosos estats tributaris protegits. La superfície el territori britànic era de 321.479 km2 amb una població de 16.489.274 habitants, i els estats protegits (exclòs Baroda) 191.020 km2 i població de 6.941.249 habitants, es a dir en total 512499 km2 i 23.430.523 habitants (1881) o 488.850 km2 i 25.424.235. habitants (1901). L'estat de Baroda, considerat apart, però dins la presidència, mesurava 22.196 km2 i tenia 2.185.005 habitants. En els seus límits estaven enclavats els territoris portuguesos de Goa, Daman i Diu. La capital era Bombai. |
| lexicalization | cat: Presidència de Bombai |
| German |
| has gloss | deu: Die Präsidentschaft Bombay war eine Provinz Britisch-Indiens von 1618 (erste britische Siedlung) bzw. 1858 (Beginn der direkten britischen Herrschaft) bis zur Unabhängigkeit 1947, als die Provinz zum Staat Bombay wurde. |
| lexicalization | deu: Bombay |
| Polish |
| has gloss | pol: Prezydencja Bombaju była prowincją Indii Brytyjskich. W swoim największym obszarze zawierała dzisiejszy stan Gujarat, 2/3 zachodniej części stanu Maharashtra, włączając dystrykty Konkan, Desh i Khandesh, północno-zachodnią część stanu Karnataka, również pakistańską prowincję Sindh i brytyjskie terytorium Aden w Jemenie. |
| lexicalization | pol: Prezydencja Bombaju |
| Swedish |
| has gloss | swe: Staden Bombay ingick under Brittiska Indiens tid i presidentskapet Bombay. Detta presidentskap (provins), med staden Bombay som huvudstad, låg längs indiska halvöns västra kust, mellan 13° 53 och 28° 45 nordlig breddgrad samt 66° 40 och 76° 30 östlig längdgrad, omfattande 488 830 kvadratkilometer, varav 318 516 km² omedelbart under brittisk förvaltning och 170 314 km³ under lydfurstar. |
| lexicalization | swe: presidentskapet Bombay |
| Chinese |
| has gloss | zho: 孟买管辖区（孟买省，Bombay Presidency）是过去英属印度的一个省份，它成立于17世纪，起初作为英国东印度公司的贸易据点，后来发展到包括印度西部和中部的大部分，以及一部分巴基斯坦和阿拉伯半岛。在它范围最大的时候，孟买管辖区包括今天印度的 古吉拉特邦、马哈拉施特拉邦西部的三分之二， 和卡纳塔克邦西北部；还包括今天 巴基斯坦的信德省以及也门亚丁的英国领地。孟买管辖区的一部分直接由英国人统治，还有一部分是由臣服英国总督的当地王公统治的土邦。 |
| lexicalization | zho: 孟买管辖区 |
