| Danish |
| has gloss | dan: Boogie Nights er en amerikansk dramafilm fra 1997, skrevet og instrueret af Paul Thomas Anderson. Filmen har Mark Wahlberg, Burt Reynolds, Julianne Moore, John C. Reilly, Heather Graham, Philip Seymour Hoffman, Don Cheadle og William H. Macy på rollelisten. Typisk for en Andersonfilm, har han anvendt mange af de samme skuespillere som i sine andre film. |
| lexicalization | dan: Boogie Nights |
| German |
| has gloss | deu: Boogie Nights ist ein Spielfilm von 1997. Er porträtiert die pornografische Filmszene der späten 70er und frühen 80er Jahre aus Sicht des jungen Pornostars „Dirk Diggler“. |
| lexicalization | deu: Boogie Nights |
| Finnish |
| has gloss | fin: Boogie Nights on yhdysvaltalainen elokuva vuodelta 1997. Sen ohjasi Paul Thomas Anderson. Elokuva kertoo tarinan yhdysvaltalaisen pornoteollisuuden ns. kulta-ajalta 1970-luvun lopulta. Juonessa on yhtymäkohtia todellisuuteen kuten Mark Wahlbergin esittämän hahmon samankaltaisuus tosielämän pornönäyttelijä John Holmesiin. Wahlbergin esittämä Eddie Adams ryhtyy pornoalalle ja ajautuu ennen pitkää kovien suorituspaineiden keskellä huumeriippuvuuteen. |
| lexicalization | fin: Boogie Nights |
| French |
| has gloss | fra: Boogie Nights est une chronique américaine réalisée en 1997 par Paul Thomas Anderson. |
| lexicalization | fra: Boogie Nights |
| Hebrew |
| has gloss | heb: לילות בוגי הוא סרט שנכתב, הופק ובוים על ידי פול תומאס אנדרסון. הסרט מספר את סיפור עלייתו ונפילתו של כוכב פורנו צעיר בתעשיית הפורנו של סוף שנות ה-70 ותחילת שנות ה-80. הסרט מבוסס בחופשיות על חייו של שחקן הפורנו ג'ון הולמס, אם כי הדמות הראשית שונה ממנו במספר מאפיינים. |
| lexicalization | heb: לילות בוגי |
| Italian |
| has gloss | ita: Boogie Nights - L'altra Hollywood (Boogie Nights) è un film del 1997 scritto e diretto da Paul Thomas Anderson. |
| lexicalization | ita: Boogie Nights - L'altra Hollywood |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『ブギーナイツ』（Boogie Nights）は1997年制作のアメリカ映画。 |
| lexicalization | jpn: ブギーナイツ |
| Dutch |
| has gloss | nld: Boogie Nights is een misdaad-dramafilm uit 1997 onder regie van Paul Thomas Anderson, die ook het script schreef en tevens coproducent was. De film volgt een jonge pornoacteur in de jaren zeventig en tachtig en de hoogte- en dieptepunten in zijn carrière. |
| lexicalization | nld: Boogie Nights |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Boogie Nights er en kritikerrost og prisbelønnet amerikansk dramafilm fra med Mark Wahlberg, Burt Reynolds, Julianne Moore, John C. Reilly, Heather Graham, Philip Seymour Hoffman og Don Cheadle i hovedrollene. Regien er ved Paul Thomas Anderson. Filmen er en skidring av pornobransjen i California fra slutten av 1970-årene og utover 1980-årene, og følger noen enkeltmenneskers skjebne i bransjen fra høydepunktene til de dramatiske fallene. Den er løst basert på pormo-legenden John Holmes' liv. |
| lexicalization | nor: Boogie Nights |
| Polish |
| has gloss | pol: Boogie Nights – amerykański film dramatyczny z 1997 roku według scenariusza i w reżyserii Paula Thomasa Andersona, w którym główne role zagrali Mark Wahlberg, Burt Reynolds, William H. Macy, Julianne Moore, John C. Reilly i Heather Graham. |
| lexicalization | pol: Boogie Nights |
| Portuguese |
| has gloss | por: Boogie Nights (Boogie Nights - Prazer sem limites, no Brasil / Jogos de Prazer, em Portugal) é um filme estadunidense de 1997, escrito e dirigido por Paul Thomas Anderson. Estreou nos cinemas portugueses a 1 de Maio de 1998. |
| lexicalization | por: Boogie Nights |
| Russian |
| has gloss | rus: «Ночи в стиле буги» — фильм режиссёра Пола Томаса Андерсона, написавшего к нему сценарий, вышедший на экраны в октябре 1997 года. |
| lexicalization | rus: Ночи в стиле буги |
| Castilian |
| has gloss | spa: Boogie Nights es una película de 1997 escrita, dirigida y producida por Paul Thomas Anderson. Fue protagonizada por Mark Wahlberg, Burt Reynolds, Julianne Moore, William H. Macy, Don Cheadle, John C. Reilly, Philip Seymour Hoffman y Heather Graham. |
| lexicalization | spa: Boogie Nights |
| Swedish |
| has gloss | swe: Boogie Nights är en amerikansk film från 1997, regissören Paul Thomas Andersons genombrottsfilm. |
| lexicalization | swe: Boogie Nights |
