| Belarusian |
| lexicalization | bel: Кнігі Макавеяў |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Makabeoj estas la indiko de kvar libroj en la Septuaginta tradicio de l' biblio, kiujn oni kalkulas al la Duakanonaj Libroj. |
| lexicalization | epo: Libro Makabeoj |
| French |
| has gloss | fra: Les quatre Livres des Macchabées, écrits bibliques, rapportent lhistoire de la Judée à lépoque hellénistique. Ces livres ont assurément été écrits par plusieurs auteurs. Le premier est louvrage dun auteur juif autour de 100, après la restauration du royaume de Juda indépendant. Les Macchabées doivent leur nom à Juda Macchabée dont le frère Simon Macchabée fonda la dynastie hasmonéenne qui régna alors sur la Judée. |
| lexicalization | fra: Livres des Macchabees |
| lexicalization | fra: Livres des macchabées |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Kitab Makabe adalah kitab-kitab Deuterokanonika yang mengisahkan perjuangan keluarga Makabe, sebuah keluarga Yahudi yang memberontak melawan Dinasti Seleukus dan mendirikan Kerajaan Hasmoni di Israel pada abad ke-2 SM dan abad pertama SM. |
| lexicalization | ind: Kitab Makabe |
| Portuguese |
| has gloss | por: Livro dos Macabeus, que não faz parte do cânon escriturístico dos judeus, por isso é considerado um livro apócrifo, é o registro histórico das lutas travadas contra os soberanos selêucidas para obter a liberdade religiosa e política do povo judeu. Seu título provém do apelido de Macabeu que, por extensão, passou a designar também os seus irmãos. |
| lexicalization | por: Livros dos Macabeus |
| Swedish |
| has gloss | swe: Mackabéerböckerna är samlingsnamnet för fyra olika skrifter om den judiska historien under de sista två århundradena före Kristus. |
| lexicalization | swe: Mackabeerböckerna |
| lexicalization | swe: Mackabéerböckerna |