| Catalan |
| has gloss | cat: En matemàtiques, un sumatori de Borel és una generalització de la idea habitual daddició duna sèrie. En particular dóna una definició d'una quantitat que de moltes maneres es comporta formalment com la suma, fins i tot si la sèrie és de fet divergent. |
| lexicalization | cat: sumatori de Borel |
| French |
| has gloss | fra: En mathématiques, la sommation de Borel est une généralisation de la notion usuelle de sommation dune série. En particulier, elle donne une définition dune grandeur qui se comporte en de nombreux aspects comme la somme, même lorsque la série est divergente. Ce concept est notamment très utile en théorie des perturbations, une branche des mathématiques très utilisée dans les calculs de physiques. Ce procédé de sommation fut d'abord étudié par le mathématicien Émile Borel. |
| lexicalization | fra: Sommation de borel |
| Italian |
| has gloss | ita: In matematica, la somma di Borel è un tipo di generalizzazione della classica idea di somma in una serie. In particolare questo metodo definisce come somma una quantità che in molti casi ha le proprietà formali della usuale somma di una serie, anche se questa è di fatto divergente. |
| lexicalization | ita: Somma di Borel |
| Portuguese |
| has gloss | por: Em matemática, uma soma de Borel é uma generalização da noção comum de soma de uma série. Em particular, provê uma definição de uma quantidade que em numerosos aspectos comporta-se formalmente como uma soma, ainda no caso de que a série seja divergente. |
| lexicalization | por: soma de Borel |
| Castilian |
| has gloss | spa: En matemáticas, una sumación de Borel es una generalización de la noción común de suma de una serie. En particular provee una definición de una cantidad que en numerosos aspectos se comporta formalmente como una suma, aún en el caso de que la serie sea divergente. |
| lexicalization | spa: Sumacion de Borel |
| lexicalization | spa: sumación de Borel |
| Turkish |
| has gloss | tur: Borel toplamı dizilerin toplamına ilişkin bir genellemedir. Bu terim, herhangi bir toplam değeri olmayan diziler için bile bir büyüklük değeri tanımlayabilmektedir. |
| lexicalization | tur: Borel toplamı |