| Breton |
| lexicalization | bre: Bornem |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Борнем е селище в Северна Белгия, провинция Антверпен. Разположено е на десния бряг на река Схелде, на 17 km северозападно от Мехелен. Населението му е около 20 100 души (2006). |
| lexicalization | bul: Борнем |
| German |
| has gloss | deu: Bornem ist eine Gemeinde im Bezirk Mecheln der belgischen Provinz Antwerpen und zählt ca. 20.064 Einwohner (Stand 2006). Die Gemeinde liegt am rechten Ufer der Schelde gegenüber Temse, womit Bornem mittels einer Brücke der Landesstraße N16 verbunden ist. Die Gemeinde umfasst die Dörfer Mariekerke, Weert, Hingene, Wintam und Eikevliet. Bornem erstreckt sich über eine Fläche von 45,76 km² und weist somit eine Bevölkerungsdichte von 438 Einwohnern/km² auf. |
| lexicalization | deu: Bornem |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Bornem (nederlande: [BORnem]) estas municipo en Belgio. |
| lexicalization | epo: Bornem |
| French |
| has gloss | fra: Bornem est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province d'Anvers. |
| lexicalization | fra: Bornem |
| Italian |
| has gloss | ita: Bornem è un comune belga di 20.347 abitanti nelle Fiandre (Provincia di Anversa). |
| lexicalization | ita: Bornem |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: Bornem ass eng belsch Gemeng an der Provënz Antwerpen. Se läit um rietsen Uwänner vun der Schelde. Jumelagen |
| lexicalization | ltz: Bornem |
| Dutch |
| has gloss | nld: Bornem is een plaats en gemeente in de Belgische provincie Antwerpen. De gemeente ligt aan de rechteroever van de Schelde, tegenover de gemeente Temse, waarmee ze door de Temsebrug verbonden is, stroomopwaarts van Antwerpen. Samen met de gemeenten Puurs en Sint-Amands vormt Bornem de streek Klein-Brabant. De gemeente telt ruim 20.000 inwoners. |
| lexicalization | nld: Bornem |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Bornem er en kommune i den belgiske provinsen Antwerpen. |
| lexicalization | nor: Bornem |
| Portuguese |
| has gloss | por: Bornem é um município da Bélgica localizado no distrito de Mechelen, província de Antuérpia, região da Flandres. |
| lexicalization | por: Bornem |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Bornem este o comună din regiunea Flandra din Belgia. Comuna este formată din localităţile Bornem, Hingene, Mariekerke şi Weert. Suprafaţa totală este de 45,76 km². La 1 ianuarie 2008 comuna avea 20.347 locuitori. |
| lexicalization | ron: Bornem |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Bornem (cách viết cũ: Bornhem) là một đô thị ở tỉnh Antwerp. Đô thị này gồm các thị trấn Bornem proper, Hingene, Mariekerke và Weert. Tại thời điểm ngày 1 tháng 1 năm 2006, Bornem có dân số 20.064 người. Tổng diện tích là 45,76 km² với mật độ dân số là 438 người trên mỗi km². |
| lexicalization | vie: Bornem |
| Volapük |
| has gloss | vol: Bornem binon zif in provin: Antwerpen, in Belgän. |
| lexicalization | vol: Bornem |
| Chinese |
| has gloss | zho: 博尔内姆（荷兰语：）是位於比利时安特衛普省部的一座城市，人口20,064人（2006年）。 |
| lexicalization | zho: 博尔内姆 |
