| German |
| has gloss | deu: Eine Bogensehne ist der schnurartige Bestandteil von Bogenwaffen (Handbogen, Armbrüste etc.), der die Energie des Bogens auf den Pfeil überträgt. |
| lexicalization | deu: Bogensehne |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 弦（つる）は、弓の両端に張る糸。弓弦（ゆみづるあるいはゆづる）ということもある。 |
| lexicalization | jpn: 弦 |
| Polish |
| has gloss | pol: Cięciwa jest to element łuku, kuszy lub balisty służący do nadawania prędkości wystrzeliwanym pociskom. Cięciwa jest napinana ramionami łuku. Dawniej cięciwy wykonywano z włókien roślinnych, takich jak len, konopie czy jedwab oraz ze ścięgien, włosia końskiego lub jelit zwierzęcych, które do tego celu były suszone i wyprawiane. |
| lexicalization | pol: Cięciwa |
| Russian |
| has gloss | rus: Тетива́ — это эластичный шнур из растительных, животных или синтетических волокон, служащий для сгибания древка лука. Тетива соединяет два конца древка и служит для запуска стрелы. Желательно, чтобы тетива как можно меньше весила, сопротивлялась трению и влаге. Масса имеет наибольшее значение в центре тетивы; один грамм лишней массы в середине тетивы замедляет стрелу также как 3,5 лишних грамма на концах тетивы. |
| lexicalization | rus: тетива |
