| Japanese |
| has gloss | jpn: 梵天(ぼんてん)は、仏教の守護神である天部の一つ。古代インドの神ブラフマーが仏教に取り入れられたものである。なお、ヒンドゥー教の神・ブラフマーについては、別項「ブラフマー」を参照。 |
| lexicalization | jpn: 梵天 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Baka Brahma is de naam van een zeer hoge godheid in het boeddhisme, die dacht dat hij permanent en onsterfelijk was, een duel met de Boeddha in het vertoon van magische krachten verloor, en daarna de Boeddha gelijk gaf. Baka Brahma is ook de naam van een lokale Surinaamse god. |
| lexicalization | nld: Baka Brahma |
| Russian |
| has gloss | rus: Брахма (иногда Брама) (Brahmā) в буддизме — в широком смысле название богов, находящихся за пределами Сферы чувственного в состоянии глубокой медитации, характерной непривязанностью, объективностью, отсутствием желаний, эмоций и пристрастности, брахмы обитают в Сфере форм и Сфере отсутствия форм. В более узком смысле брахмы — существа Мира Брахмы, состоящего из трёх местопребываний, в самом низу Сферы форм Об этом местопребывании см. Мир Брахмы. |
| lexicalization | rus: Брахма |
| Castilian |
| has gloss | spa: En el marco de la cosmología budista, un Brahmā es un tipo superior de deidades impasibles (devas). |
| lexicalization | spa: Brahma |
| lexicalization | spa: Brahmā |
| Tamil |
| has gloss | tam: பிரம்மா என்பது பௌத்தத்தில் மேலுலகங்களில் உள்ள உயர் நிலை தேவர்களை குறிக்கும். பொதுவாக பௌத்த அண்டவியலில் ரூபாதாதுவின் கீழுலகங்களில் வாழ்பவர்களை குறிப்பாக பிரம்ம உலகங்களில் இருப்பவர்களை பிரம்மா என அழைப்பர். |
| lexicalization | tam: பிரம்மா |