| Arabic |
| has gloss | ara: برتشكو (Brčko ) مدينة تقع في شمال البوسنة والهرسك . |
| lexicalization | ara: برتشكو |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Brčko je grad u sjeverno-istočnom dijelu Bosne i Hercegovine, na rijeci Savi. Na osnovu geografskog položaja, privrednih i drugih kapaciteta, Brčko predstavlja privredni i kulturni centar Bosanske Posavine. Brčko je istovremeno i centar Distrikta Brčko zasebne administrativno-upravne jedinice u Bosni i Hercegovini koja ne pripada niti entitetu Federaciji Bosne i Hercegovine, niti entitetu Republici Srpskoj. Brčkom upravljaju samo mjesne i državne vlasti, uz pomoć međunarodne zajednice u obliku supervizora. Aktuelni supervizor Brčko distrikta je Raffi Gregorian. |
| lexicalization | bos: Brčko |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Дистрикт Бръчко |
| Czech |
| has gloss | ces: Brčko (srbsky Брчко) je město v Bosně a Hercegovině, na severu země u hranice s Chorvatskem. |
| lexicalization | ces: Brčko |
| German |
| has gloss | deu: Brčko ([], ) ist eine Stadt im Norden von Bosnien und Herzegowina mit 58.479 Einwohnern (2005). Sie liegt an der Mündung der Brka in die Save. |
| lexicalization | deu: Brcko |
| lexicalization | deu: Brčko |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Brčko [Brĉko] estas urbo norde en Bosnio kaj Hercegovino. Ĝi havas iom malpli ol 60.000 loĝantojn kaj situas ĉe la enfluo de rivero Brka en riveron Sava. |
| lexicalization | epo: Brčko |
| French |
| has gloss | fra: Brčko (en cyrillique : ) est une ville et un district de Bosnie-Herzégovine. Au recensement de 1991, la ville comptait habitants et le territoire de l'actuel district . En 2009, la population de la ville était estimée à habitants . |
| lexicalization | fra: Brcko |
| lexicalization | fra: Brčko |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Brčko (ćir.: Брчко) je grad i središte općine u sjevernom dijelu Bosne i Hercegovine, na rijeci Savi. Na osnovu geografskog položaja, privrednih i drugih kapaciteta, Brčko predstavlja privredni i kulturni centar Bosanske Posavine. |
| lexicalization | hbs: Brčko |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Brčko je grad na sjeveru Bosne i Hercegovine i administrativno sjedište Distrikta Brčko. Smješten je u Posavini, na desnoj obali rijeke Save. Istočno od grada prostire se plodna Semberija, a zapadno je Posavina, dok se petnaestak kilometara južno od grada dižu obronci planine Majevice. Grad je važan tranzitni centar i kroz njega prolazi najvažnija putna komunikacija koja povezuje zapadni s istočnim dijelom Republike Srpske, te južni sa sjevernim dijelom Federacije Bosne i Hercegovine. |
| lexicalization | hrv: Brčko |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Brčko (szerbül Брчко) Észak-Bosznia-Hercegovina egyik legjelentősebb városa, a Brčkói Körzet (Brčko District) székhelye. A város a Száva-mellékben, a folyó jobb partján fekszik. Keletről a Semberija, Nyugatról a Száva-mellék, Délről pedig Majevice hegyei határolják. Fontos tranzitközpont, Brčko városa köti össze a Szerb Köztársaság (Republika Srpska) keleti és nyugati tartományait, valamint a Bosznia-Hercegovinai Föderáció (Federacija Bosne i Hercegovine) északi, Száva-melléki részeit az entitás többi részével. |
| lexicalization | hun: Brčko |
| Italian |
| has gloss | ita: Brčko (cirillico serbo: Брчко) è una città nel nord-est della Bosnia-Erzegovina con circa 40.000 abitanti. |
| lexicalization | ita: Brcko |
| lexicalization | ita: Brčko |
| Javanese |
| has gloss | jav: Brčko (Basa Serbia, Basa Bosnia, Basa Kroasia: Brčko (Latin) lan Брчко (Sirilik)) kuwi sawijining kutha ing sisih lor Bosnia-Herzegovina, minangka papan kalungguhané Distrik Brčko. Kutha iki dumunung ing tapel wates sadawaning Kali Sava wiwit saka tlatah Gunja, Kroasia. Jeneng kutha iki manawa asal saka Breuci, sawijining suku Illyrian kang manggon ing tlatah iki ing jaman biyèn (pirsani ). |
| lexicalization | jav: Brčko |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ブルチコ （ボスニア語:、セルビア語:、クロアチア語:）はボスニア・ヘルツェゴビナ北部の都市であり、ブルチコ行政区の中心地。クロアチアとの国境となっているサヴァ川に面している。 |
| lexicalization | jpn: ブルチコ |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Brčkas – miestas šiaurės rytų Bosnijoje ir Hercegovinoje, prie Savos upės (ties Brkos žiotimis), pasienyje su Kroatija. Autonominės apygardos centras. Vyrauja musulmonai. Veikia teatras, ekonomikos fakultetas. |
| lexicalization | lit: Brčkas |
| Neapolitan |
| has gloss | nap: Brčko (cirilleco serbo: Брчко) è na cità intô nord-est da Bosnia-Erzegovina cu cchiú o meno 40.000 crestiane. |
| lexicalization | nap: Brcko |
| lexicalization | nap: Brčko |
| Dutch |
| has gloss | nld: Brčko (Bosnisch, Kroatisch en Servisch: Brčko, Брчко) is de hoofdstad van het gelijknamige district in het noorden van Bosnië en Herzegovina met 31.291 inwoners (2008). |
| lexicalization | nld: Brčko |
| Polish |
| has gloss | pol: Brczko (bośn. Brčko) – miasto w północnej Bośni i Hercegowinie, przy ujściu rzeki Brka do Sawy; ośrodek administracyjny Dystryktu Brczko (pod międzynarodową kontrolą). Około 39,3 tys. mieszkańców; ośrodek przemysłu (gorzelnie) i handlu w regionie sadowniczym (śliwy); w pobliżu złoża węgla brunatnego. |
| lexicalization | pol: Brczko |
| Russian |
| has gloss | rus: Брчко — город в округе Брчко, Республика Босния и Герцеговина. |
| lexicalization | rus: Брчко |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Bërçka (Brčko) është qytet dhe komunë në pjesën veriore të Bosnjës dhe Hercegovinës,pran lumit Sava. Në aspektin e pozitës gjeografike, kapaciteteve ekonomike, Bërçka paraqet qendrën ekonomike dhe kulturore të Posavinës Boshnjake. |
| lexicalization | sqi: Bërçka |
| Serbian |
| has gloss | srp: Брчко је град на сјеверу Босне и Херцеговине. Административно је сједиште Дистрикта Брчко. |
| lexicalization | srp: Брчко |
| Swedish |
| has gloss | swe: Brčko (serbisk kyrilliska: Брчко) är en strategiskt viktig stad i norra Bosnien Hercegovina. Den tillhörde tidigare Republika Srpska men tillhör sedan 1999 då man skapade en fristående enhet, som kallas Brčko distriktet. |
| lexicalization | swe: Brčko |
| Volapük |
| has gloss | vol: Brčko binon zif in Bosnän e Härzegovän. |
| lexicalization | vol: Brčko |
