e/Break a leg

Information
has gloss	eng: "Break a leg" is a well-known saying in theatre which means "good luck". It is typically said to actors and musicians before they go out onto stage to perform.
has gloss	eng: "Break a leg" is an expression , from Britain . (Here, an "expression" means : a particular way of saying something. )
lexicalization	eng: Break a Leg
instance of	c/Theatre

Meaning
German
has gloss	deu: Die Redewendung Hals- und Beinbruch stellt eine Verballhornung eines ursprünglich jiddischen Ausdrucks dar und bedeutet eigentlich Viel Glück als Wunsch an jemanden, dem eine Prüfung oder eine nicht leicht zu bewältigende Aufgabe bevorsteht.
lexicalization	deu: Hals- und Beinbruch
Italian
has gloss	ita: In bocca al lupo è un augurio scherzoso di buona fortuna che si rivolge a chi sta per sottoporsi ad una prova difficile.
lexicalization	ita: In bocca al lupo!
lexicalization	ita: In bocca al lupo